Si Tu Supieras Lyrics (English Translation) – Delaossa, Pepe y Vizio & KIDDO

Si Tu Supieras Lyrics by Delaossa, Pepe y Vizio & KIDDO is a new Spanish song by Delaossa, Pepe y Vizio & KIDDO, released on Delaossa’s official YouTube channel. Written by Delaossa, Pepe & Vizio and produced by KIDDO & Bigla The Kid, the track is part of the album La Madrugá and delivers a nostalgic, heartfelt reflection on youth, friendship, and the simple joys of life before fame. Released on March 20, 2025, the song captures the warmth of shared memories, weaving a narrative filled with vivid imagery and emotional depth.

Si Tu Supieras is a sentimental journey through the past, filled with recollections of youthful innocence, late-night gatherings, and the unbreakable bonds forged in the streets. Through personal anecdotes and evocative storytelling, the lyrics paint a picture of carefree days spent rapping, dreaming, and growing up in a tight-knit community. The song conveys a deep appreciation for humble beginnings, where music and companionship were the essence of life. With a bittersweet undertone, it reflects on the passage of time and the lasting imprint of those formative experiences.

Si Tu Supieras Details

Si Tu Supieras (English Translation) Lyrics

[Chorus: Pepe]
If you only knew, that we sang in the cool of the street, there was no other way. I still remember the magic in the air by the side of a candle.
Barefoot on the seashore, there was a full moon, a full moon.
(*Whistle*)

[Verse 1: Delaossa]
Here, he who knows, knows.
We grew up barefoot on the breakwaters.
Calling out the window to our friends.
Time passes and goes without explanation.
Like that Typhoon the guards took from me.
Little Danielillo
Collecting glass on the shore, we thought we were millionaires.
Jose Enrique and I were brilliant.
Then, hooliganism, pranks on the doormen.
Our first cigarettes were hidden.
Buying joints at Uncle Esú’s house.
Looking longingly at the Prosegur truck.
From the time of Tony Hawk, cowboy Evisú.
Almost before Zizou would go bald
For the “get me some liters and put a beat in the car”
Swinging bars in the cool of the street with my cigarette
I remember my mother singing clay birds
Of the candles in San Juan, of Moraga in the neighborhood
And I have the memories and the sparkle
Of the moon setting
And that scent of June 1st
That I always carry because it’s eternal
Eternal like the first kiss
That passes in the blink of an eye
Like the air that runs through the street where I come from

[Chorus: Pepe]
If you only knew, that we sang in the cool of the street, there was no other way I still remember the magic in the air next to a candle
Barefoot on the seashore, there was a full moon, a full moon

[Verse 2: Vizio]
Swinging with Rufito not knowing what to do
A mochi between five, on the motorcycle three
Waiting for the bus reading B-movies
We jumped to The play to steal pallets
Only child, I was never alone
I lost my fear of the public rapping on a ringtone
Drunk from Calle Elvira to Perro Andaluz
And it didn’t matter if Judge Calatayud judged us
Some viper, some bipolar
Now I laugh at the times I saw myself cry
Illo and Fabián taught me this
I wasn’t on the front pages, but I was attentive
I hid on terraces stealing tips
To buy loose cigarettes at Las dos Cabinas
Sneaking into swimming pools, divine justice
All those memories are in my retina

[Bridge: Pepe]
I’ll return to the alleys where I grew up
We learned without meaning to, and I don’t know if it’s the air
Or the smell of the biznagas on my street
Oh my street

[Chorus: Pepe]
If you only knew, that we sang in the cool of the street, there was no other way I still remember the magic in the air By the side of a candle
Barefoot on the seashore, there was a full moon, a full moon
If you only knew, we sang in the cool of the street, there was no other way. I still remember the magic in the air by the side of a candle
Barefoot on the seashore, there was a full moon, a full moon

Si Tu Supieras Lyrics Meaning

[Estribillo: Pepe]
Pepe sets the tone for the song with a melancholic yet warm chorus, reminiscing about nights spent singing in the open air with no other worries. The imagery of the candela (bonfire) and the full moon evokes a sense of freedom and camaraderie, highlighting the simplicity of their younger years. This refrain serves as the emotional anchor of the song, reinforcing the nostalgia and longing for a time when happiness was found in shared moments rather than material success.

[Verso 1: Delaossa]
Delaossa paints a vivid picture of his childhood, recalling days spent barefoot by the sea and calling out to friends from windows. He reflects on how time slips away without explanation, referencing a personal anecdote involving the police taking his Typhoon (a type of scooter). These small yet poignant details bring authenticity to his memories. He reminisces about mischievous adventures, from smoking hidden cigarettes to fantasizing about wealth while watching Prosegur security trucks. Cultural references like Tony Hawk, Evisu jeans, and Zinedine Zidane further ground the lyrics in a specific era, making the nostalgia feel even more personal. Despite the passage of time, these moments remain eternal, much like the scent of the June air or the feeling of a first kiss.

[Estribillo: Pepe]
The chorus returns, reinforcing the song’s central theme of longing for the past. The repetition enhances the emotional weight, serving as a reminder that these memories are irreplaceable and forever cherished.

[Verso 2: Vizio]
Vizio contributes his own recollections, offering a perspective on youthful rebellion and camaraderie. He recalls Rufito, an old friend, and the reckless energy of piling onto a motorcycle or sneaking into construction sites. His lyrics capture the resourcefulness and mischief of growing up with limited means but an abundance of imagination. He reminisces about rap battles, drunken nights in Calle Elvira, and run-ins with the law, reinforcing the idea that these experiences, though turbulent, were formative. Even struggles, like heartbreak and hardship, are now seen with a sense of humor and wisdom. The mention of stealing tips to buy loose cigarettes and sneaking into pools adds another layer of gritty authenticity, making his memories just as vivid and relatable.

[Puente: Pepe]
In this bridge, Pepe expresses a longing to return to the places that shaped him, acknowledging how much he learned without realizing it at the time. The mention of biznagas (jasmine flower arrangements traditional in Málaga) and the air of his hometown adds a poetic touch, emphasizing the deep connection he feels to his roots.

[Estribillo: Pepe]
The song closes with the chorus, reinforcing the powerful sentiment of nostalgia. The repeated imagery of singing by the fire under the full moon encapsulates the longing for a past that, though gone, remains alive in memory. The cyclical nature of the song mirrors the way we often revisit cherished moments, carrying them with us as an essential part of who we are.

Si Tu Supieras Official Video

La Madrugá (English Tranlastion) Songs

More Delaossa Songs

Otro Amanecer Delaossa, Andrés Calamaro

Otro Amanecer Delaossa, Andrés Calamaro

Estrella Delaossa

Estrella Delaossa

Thank you for reading the lyrics of "Si Tu Supieras (English Translation)" by Delaossa, Pepe y Vizio & KIDDO. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!