Mariposas Rojas Lyrics (English Translation) – Delaossa

Mariposas Rojas Lyrics (English Translation) by Delaossa is a new Spanish song by Delaossa, released on DELAOSSA’s official YouTube channel. Written by Delaossa, Pepe & Vizio, and produced by Bigla The Kid, Mariposas Rojas is part of the album La Madrugá. The track offers listeners an emotionally charged experience, blending heartfelt lyrics with a poignant melody that explores the pain of loss and the overwhelming emotions that accompany heartbreak.

In Mariposas Rojas, Delaossa delves into the inner turmoil that follows the end of a significant relationship. The lyrics convey the emotional devastation, the sense of emptiness, and the weight of unspoken words. Through vivid imagery and metaphorical language, the song expresses feelings of vulnerability, regret, and longing. Delaossa’s words are drenched in sorrow, using “mariposas rojas” (red butterflies) as a symbol for the pain that lingers after the departure of a loved one. The song moves between moments of reflection and raw emotion, portraying the torment of being unable to escape the memories of a lost connection.

Mariposas Rojas Details

Song	Mariposas Rojas
Album	La Madrugá (English Tranlastion)
Artists	Delaossa
Written By	Delaossa, Pepe & Vizio
Produced By	Bigla The Kid
Label	DELAOSSA
Language	Spanish
Released Date	Mar 20, 2025

Mariposas Rojas (English Translation) Lyrics

[Chorus]
Little holes all over my body
From the daggers you stabbed me with
I’m bleeding, red butterfly
That flap their wings searching for a light
Since you’ve been gone (Yeah)
The wind blows harder
The storms are coming
The current drags me away

[Verse 1]
The emptiness and anxiety have returned, I feel helpless
The colors don’t shine the same since you’re not by my side
I don’t eat anymore, I only sleep to see if I run into you in my dreams
Because I live depressed and in prison without your love
I can’t go to the places we went, because everything reminds me of you
I avoid passing by your street whenever I walk around
Sorrow for what was left in the air and we’re not going to fulfill
Joy that I’ve overcome myself and to see you happy

[Refrain]
But I have little holes all over my body
My wings came out burning to go up to see the sun
And now I see our thing, in the distance like the sailboats
Or like the good memories we had you and I (Le-le-le-le)

[Verse 2]
The empty bed (Ay-ay-ay), the chest full
Of all the love I had to give you and that I still owe you
I hope that someday (I hope that someday) dawn will rise again (Dawn will rise again)
And someone will take me out of this hell that your hair left me in (But I still have)

[Chorus]
Little holes all over my body
From the daggers you stab me in
I’m bleeding, red butterfly
That beat their wings looking for a light
Since you’ve been gone (Yeah)
The wind blows stronger
The storms are coming
The current drags me away

[Bridge]
I’ve cried for you so many times
That my little eyes have dried up
So many times I’ve I pray
To God to return me to your side

[Chorus]
Little holes all over my body
From the daggers you stabbed me with
I’m bleeding, red butterfly
That flaps its wings searching for a light
Since you’ve been gone
The wind blows stronger
The storms are coming
The current drags me away

Mariposas Rojas Lyrics Meaning

[Coro]
In the chorus, Delaossa vividly describes the physical and emotional pain caused by his partner’s departure. The imagery of “agujeritos por todo mi cuerpo” (small holes all over my body) represents the deep wounds inflicted by the heartbreak. The “mariposas rojas” (red butterflies) symbolize the fragile yet persistent remnants of love, fluttering in search of light amidst the darkness of sorrow. The winds and storms that intensify after the breakup depict the emotional chaos Delaossa feels as he’s pulled by the currents of grief.

[Verso 1]
In the first verse, Delaossa reflects on the profound emptiness he feels since his partner left. The “vacío y la ansiedad” (emptiness and anxiety) that return highlights the psychological toll of the separation. He confesses that the colors of life no longer shine as brightly without his partner by his side, showing how the breakup has stripped him of his sense of joy. The verse also reveals Delaossa’s struggle to move on, as he avoids places they once visited together and is haunted by memories of the past. Despite the pain, there’s an element of bittersweet acceptance, as he acknowledges his partner’s happiness even if it means they can’t be together.

[Refrán]
The refrain repeats the imagery of the “agujeritos” and the “mariposas rojas,” deepening the emotional weight of Delaossa’s feelings. The metaphor of “subir a ver el sol” (rising to see the sun) suggests a desire to find hope or clarity amidst the pain. The comparison of their relationship to a distant sailboat symbolizes how he now views their shared moments as distant memories that are no longer within reach. This section emphasizes the conflict between longing for the past and the painful reality of moving forward.

[Verso 2]
In the second verse, Delaossa expresses the heaviness in his chest, weighed down by the love he still has for his lost partner. The empty bed represents the absence of intimacy, while the phrase “el pecho lleno de todo el amor” (the chest full of all the love) illustrates the depth of his feelings that remain unexpressed. He clings to the hope of eventual healing, wishing for the dawn of a new day and the possibility of finding someone to lift him out of the emotional hell left by the breakup. This verse captures the internal conflict between despair and the fragile hope for recovery.

[Coro]
The chorus repeats, reinforcing the central themes of emotional pain and the futile search for light in the aftermath of heartbreak. Delaossa’s imagery of “agujeritos” and “mariposas rojas” continues to evoke the scars of love, while the reference to the storm and the pulling current suggests how grief controls his emotions, dragging him into further despair.

[Puente]
In the bridge, Delaossa reflects on the countless times he has cried and begged for his partner to return. His eyes have dried from endless tears, and he pleads with God to bring his partner back, further emphasizing the depth of his emotional suffering and desperation. This section adds a spiritual dimension to the song, as Delaossa seeks divine intervention to alleviate his heartache.

[Coro]
The final chorus reinforces the recurring themes of pain, loss, and longing. The repetition of the imagery, paired with the intensity of the wind and storm, solidifies the sense of an emotional journey that is still unfolding. The “mariposas rojas” continue to flutter, representing the unresolved nature of his grief and the search for healing in the aftermath of the breakup.

Mariposas Rojas Official Video

La Madrugá (English Tranlastion) Songs

[related_songs]

Thank you for reading the lyrics of "Mariposas Rojas (English Translation)" by Delaossa. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!