Rey Ahogado lyrics – José Madero & Lasso

[Verso 1: José Madero & Lasso]
En el primer verso, José Madero y Lasso expresan sentimientos de confusión y desesperación a través de la frase "mil caminos carentes de sentido", ilustrando una sensación de falta de rumbo después de experimentar el abandono. La mención de un ser querido que se ha ido evoca nostalgia y arrepentimiento, especialmente con la línea "solías ser mejor", que resalta los sentimientos de inadecuación y anhelo por tiempos mejores, sugiriendo que la pérdida ha impactado su percepción de sí mismo.

[Estribillo: José Madero & Lasso]
El coro enfatiza la yuxtaposición entre la facilidad de escuchar la canción y la dificultad emocional de cantarla. Madero reflexiona sobre el consuelo de la música como medio para lidiar con el dolor, mientras enfrenta las emociones desafiantes que despierta. La línea "Yo aquí estaré eternamente" revela un sentido de resignación, sugiriendo que ha llegado a aceptar su lugar en esta agitación emocional, destacando una lucha persistente con sentimientos no resueltos.

[Verso 2: Lasso & José Madero]
En el segundo verso, los cantantes discuten la naturaleza del abandono, revelando un ciclo donde una pareja se va mientras la otra lidia con sus sentimientos. La frase "la exprimes y te fugas contento" sugiere un egoísmo en la relación, donde el sufrimiento emocional de Madero es explotado para el entretenimiento de Lasso, indicando una falta de conexión y empatía genuinas.

[Estribillo: José Madero & Lasso]
El coro nuevamente reflexiona sobre la opción de desconectarse de emociones incómodas, como se destaca por la facilidad de presionar el botón "detener". Esta línea revela una frustración con la forma en que otros pueden desligarse del dolor de Madero mientras él sigue atrapado en él. El contraste enfatiza aún más sus sentimientos de aislamiento, subrayando la idea de que mientras él enfrenta estas emociones, otros podrían optar por ignorarlas.

[Puente: Lasso & José Madero]
En este puente, las letras sugieren que el sufrimiento puede llevar al crecimiento personal, ya que Madero articula la idea de que uno debe soportar dificultades para desarrollar resiliencia. La mención de no encontrar un "santo grial" refuerza la noción de que la vida es inherentemente imperfecta y que la aceptación de esta realidad es necesaria para la supervivencia, indicando una reflexión filosófica más profunda sobre la naturaleza del sufrimiento.

[Puente: José Madero & Lasso]
Esta sección presenta vocalizaciones que contribuyen a la profundidad emocional de la canción, sirviendo como una liberación catártica. La repetición de "ah" y "oh" significa una expresión de dolor y liberación, permitiendo que los oyentes sientan el peso de las emociones sin letras explícitas. Enfatiza que a veces, los sentimientos se transmiten mejor a través del sonido que a través de las palabras.

[Estribillo: José Madero & Lasso, Lasso]
En el coro final, Madero reitera la frustración de ser una fuente de entretenimiento para otros, describiendo cómo su sufrimiento se convierte en un espectáculo. La frase "Odio la fragilidad" revela una lucha con la vulnerabilidad, destacando la dificultad de ser abierto sobre los propios sentimientos. La invitación a "saludar" sugiere un anhelo de conexión, a pesar de reconocer las circunstancias dolorosas que lo rodean.

[Outro: José Madero & Lasso]
El outro reafirma la aceptación de Madero de su estado emocional con la declaración "¡Estaré en mi hogar!" Esta afirmación significa un reconocimiento de que su dolor es una parte integral de quién es. Refuerza la noción de permanencia en las luchas emocionales, sugiriendo que aunque pueda soportar sufrimiento, también contribuye a su identidad, enfatizando la complejidad de navegar a través de paisajes emocionales.

• Rey Ahogado lyrics In English Translation – José Madero & Lasso (English Translation)