Gardenias ’87 Lyrics – José Madero

[Intro: José Madero]
En esta sección de apertura, José Madero establece el tema principal de la iluminación en medio de la oscuridad. Introduce la idea de que hay un tipo de belleza que trasciende la fealdad del mundo. La frase "Lo suyo es brillar" sugiere un anhelo de reconocimiento de esta belleza, mientras cuestiona si realmente es apreciada, insinuando la ceguera de quienes lo rodean.

[Coro 1: José Madero]
El primer coro refleja un sentido de sacrificio en el amor. José Madero expresa su disposición a darlo todo por este amor, enfatizando una profundidad emocional y una conexión cruda con la persona que adora. La repetición de “a la primera” implica urgencia y un impulso instintivo para proteger y valorar.

[Verso 1: José Madero]
En el primer verso, Madero describe la dicotomía de la belleza y la "mierda" en la vida, ilustrando cómo el amor puede hacer que incluso los momentos más oscuros valgan la pena. Las imágenes sugieren que el mundo puede ser horrible, pero a través del amor, puede brillar, reforzando la idea de que la apreciación de la belleza a menudo se ve ensombrecida por las sombrías realidades de la vida.

[Coro 2: José Madero]
Este coro continúa el tema del sacrificio, pero introduce una cualidad épica al amor que siente. Madero retrata su amor como una saga heroica, una que merece ser celebrada a pesar de sus aspectos dolorosos. El término "dolorosamente bella" indica que la belleza a menudo viene con sufrimiento, resaltando las complejidades del amor.

[Puente: José Madero]
En el puente, Madero reflexiona sobre la transformación personal, pasando de un estado de enfermedad (metafóricamente) a uno de renovada fuerza y claridad. Reconoce el dolor de este viaje, reforzando que la lucha valió la pena. La frase "no di vuelta atrás" significa un compromiso con este cambio, subrayando un tema de perseverancia.

[Coro 3: José Madero]
En este coro final, Madero expande la idea de conexión, sugiriendo que todos buscan su otra mitad. Sin embargo, también expresa un tono más oscuro, indicando una disposición a enfrentar o eliminar obstáculos para esta conexión. Las imágenes de iluminación regresan, sugiriendo que el verdadero amor puede iluminar incluso las circunstancias más difíciles.

[Outro: José Madero]
En el outro, Madero afirma un sentido de indiferencia ante la incredulidad de los demás respecto a sus sentimientos. Esta repetición enfatiza su convicción y verdad personal, sugiriendo que la validación externa es innecesaria para la autenticidad de sus experiencias.

• Gardenias ’87 Lyrics In English Translation – José Madero (English Translation)