Recipe Lyrics In English Translation – Number_i

[Intro]
In the intro, 岸 questions the uncertainties of life by repeating "why?" This repetition reflects his initial doubt and curiosity, as he contemplates the unpredictability and complexity of the situations he encounters.

[Verse 1]
In this section, 岸 describes a peaceful moment with friends, where he feels content and relaxed. The image of holding a drink and enjoying simple pleasures conveys a sense of calm and satisfaction. However, he also reflects on his tendency to stick to what he knows and the difficulty of letting go of ingrained habits. This self-reflection hints at a deeper discomfort beneath the surface, despite the light-hearted setting.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus encourages embracing imperfection, as 岸 sings about playing a guitar out of tune and not needing umbrellas in the rain. These metaphors suggest that it's okay to face life's uncertainties without trying to control everything, emphasizing the importance of spontaneity and letting things unfold naturally.

[Chorus]
The chorus highlights the ever-changing nature of life, comparing it to a swinging pendulum. 岸 acknowledges the desire for comfort and reassurance, expressed through music. The metaphor of a "special recipe" represents the unique way each individual navigates life. He invites listeners to "unwrap" their own recipe, celebrating personal growth and the discovery of new ways to handle life's ups and downs.

[Post-Chorus]
In this section, 岸 continues the reflective tone by reaffirming the questioning nature of life with a repeated "right?" He is acknowledging the shared human experience of searching for meaning and understanding.

[Verse 2]
Here, 岸 reflects on how past mistakes can transform into valuable lessons over time. He questions societal norms and personal values, contemplating how they shift with experience. He also expresses a desire to regain his self-esteem after feeling lost from constantly trying to meet others’ expectations.

[Bridge]
The bridge compares life to a rainy day, where warmth and comfort come from a metaphorical soup. 岸 explores the different emotional flavors of life—sweet, bitter, salty, and sour—suggesting that all experiences, whether good or bad, contribute to a well-rounded existence. He concludes that the recipe is better when left unchanged, symbolizing acceptance of one's own path.

[Interlude - Guitar Solo]
The guitar solo acts as a moment of reflection, allowing the emotions and ideas conveyed in the lyrics to resonate without words. It represents a pause in the journey, giving space to appreciate the musical elements of life.

[Chorus]
Revisiting the chorus, 岸 reaffirms the constant changes of life and the comfort found in music and personal growth. The special recipe continues to symbolize the individual’s unique way of living and learning.

[Post-Chorus]
The repeated questioning in the post-chorus mirrors the theme of ongoing self-discovery and the search for understanding.

[Outro]
The outro repeats the questioning "right?" once more, leaving the song on an introspective note, as 岸 reflects on the continuous journey of learning and growth, with no definitive answers.

• Recipe Lyrics – Number_i (Original)