OTRA NOCHE SIN DORMIR Lyrics (English Translation) by Mora is a new spanish song by Mora. The song is released on Mora’s official YouTube channel, written by Mora, produced by Machael and Jota Rosa, and is part of the album LO MISMO DE SIEMPRE. This track offers a moody and introspective reggaetón-infused experience, blending raw vulnerability with confessional storytelling and emotional melodies.
The lyrics explore the torment of sleepless nights filled with longing, regret, and unresolved love. Mora reflects on a fractured relationship, caught between bitterness and desire, unable to detach emotionally despite knowing the damage done. Through vivid imagery and personal admissions, he paints a portrait of heartbreak marked by insomnia, digital obsession, and lingering passion. The song captures the mental and emotional chaos of wanting someone who no longer reciprocates that affection, revealing a complex inner battle between closure and relapse.
OTRA NOCHE SIN DORMIR Details
| Song | OTRA NOCHE SIN DORMIR |
|---|---|
| Album | LO MISMO DE SIEMPRE (English Translation) |
| Artists | Mora |
| Written By | Mora |
| Produced By | Machael & Jota Rosa |
| Label | Mora |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 19, 2025 |
OTRA NOCHE SIN DORMIR (English Translation) Lyrics
[Intro]
My dark circles have your first and last name, and if anything remains, tell me.
Write to me and I’ll be out in 15 minutes, and I don’t give a damn what your friend thinks.
She only envies you because she couldn’t.
Well then, don’t talk like you were.
When I told you, mommy, the clock stopped.
And I doubt that about coming back.
But in the meantime, it’s time.
[Chorus]
Another sleepless night, sleepless.
Checking my cell phone, even though I know you haven’t answered.
I don’t know if I should leave without being able to say goodbye.
Please tell me something, even if it’s just to lie to myself.
Another sleepless night, sleepless.
Checking my cell phone, even though I know you haven’t answered.
I don’t know if I should leave without being able to say goodbye.
Please tell me something, even if it’s just to lie to myself.
[Verse]
Me looking for a queen and you playing chess with me.
It’s been like three times that I hit the same wall again
Your memory in HD, I’m still here even if I erase it
Last night I talked to my bed, it told me it misses your smell
And my pillow, your warmth, and my drawer, your underwear
How much I spent on Dior
Thinking it was a one-way trip, but that plane crashed
And if I’m being clear, you leaving wasn’t what hurt
It hurt more when they asked you about me
And you denied it, that really hurt
And if karma doesn’t take it from you, then I’ll take care of it
You’re left without a goat and without a rope
You’re a snake disguised as a wolf
I gave you everything and you didn’t even give me any left
[Bridge]
I have more than enough reasons to want to forget you
But I’m still tied to the same desire
To see you naked just waking up
To have sex and start over
[Outro]
Again
Again
Have a Get laid and start over
Again
Again
Get laid and start over
OTRA NOCHE SIN DORMIR Lyrics Meaning
[Intro]
Mora begins with emotionally charged lines that suggest deep insomnia and a fixation on a past lover. He calls out the hypocrisy of external opinions, defending the authenticity of their past intimacy. His reference to time stopping during their encounter highlights how intense and meaningful the moment was for him. Despite this, he questions whether going back is even possible, though the pain of separation remains active in the present.
[Coro]
The chorus captures the emotional centerpiece of the song: the experience of staying up at night, obsessively checking a phone with no response. Mora reveals a desperate need for closure—even if it comes through lies. This repetition of sleeplessness underscores the emotional toll of a breakup that lingers unresolved, amplifying his vulnerability and desperation.
[Verso]
Mora likens the relationship to a strategic game, noting how his efforts to move forward repeatedly end in emotional crashes. The vivid memory of his ex remains sharp, despite attempts to forget. He details how his environment—his bed, pillow, and even drawers—still hold traces of her, highlighting how inescapable the past feels. The pain deepens as he recalls how she denied him publicly, a betrayal that stings more than the separation itself. Mora’s emotions shift from sorrow to anger, accusing her of deception and ingratitude, ultimately revealing a deep sense of emotional exploitation.
[Puente]
In the bridge, Mora acknowledges he has plenty of reasons to forget her, yet desire continues to overpower logic. He confesses to still fantasizing about rekindling their physical connection, using intimacy as a way to reset the relationship. This section reveals his internal conflict—knowing what’s right yet clinging to what feels familiar and emotionally charged.
[Outro]
The outro repeats Mora’s yearning for one more physical and emotional restart. The phrase “de nuevo” (again) emphasizes the cyclical nature of his struggle: wanting to move on but being drawn back in by memory and desire. It’s a quiet, unresolved ending that mirrors the emotional state he’s trapped in—still hoping, still hurting.
OTRA NOCHE SIN DORMIR Official Video
LO MISMO DE SIEMPRE (English Translation) Songs
FAQs
The "OTRA NOCHE SIN DORMIR" song is sung by Mora.
The "OTRA NOCHE SIN DORMIR" song by Mora lyrics was written by Mora.
The "OTRA NOCHE SIN DORMIR" song by Mora was produced by Machael & Jota Rosa.
Mora released "OTRA NOCHE SIN DORMIR" song on May 19, 2025.
More Mora Songs
Thank you for reading the lyrics of "OTRA NOCHE SIN DORMIR (English Translation)" by Mora. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
