MIL VIDAS Lyrics (English Translation) – Mora & Ryan Castro

MIL VIDAS Lyrics (English Translation) by Mora is a new spanish song by Mora and Ryan Castro. The song is released on Mora’s official YouTube channel, written by Mora and Ryan Castro, produced by Ovy On The Drums and Neneto, and is part of the album LO MISMO DE SIEMPRE. This romantic and emotionally charged track offers listeners a heartfelt reggaetón ballad that blends devotion, vulnerability, and poetic admiration into a soulful love confession.

The lyrics of “MIL VIDAS” center on an intense emotional connection—one so powerful that both Mora and Ryan Castro express a desire to spend not just one, but a thousand lives with the person they love. The song captures the transformative nature of love, as it takes two artists known for swagger and confidence and presents them vulnerable, changed, and deeply committed. Through vivid imagery, emotional surrender, and lyrical sincerity, the track tells the story of how true love can quiet chaos, inspire purpose, and bring lasting peace.

MIL VIDAS Details

Song	MIL VIDAS
Album	LO MISMO DE SIEMPRE (English Translation)
Artists	Mora & Ryan Castro
Written By	Mora & Ryan Castro
Produced By	Ovy On The Drums & Neneto
Label	Mora
Language	Spanish
Released Date	May 19, 2025

MIL VIDAS (English Translation) Lyrics

[Intro: Mora]
There’s something about you, baby
I don’t know what it is, but it’s got me scheming again
I felt it, baby, that one day I’d have you
Even if it seems like I’m exaggerating

[Chorus: Mora]
I want a thousand lives with you
The moon speaks to me of you every time I look at it, oh-oh
I lived meaninglessly, but those little eyes are giving me reasons

[Post-Chorus: Ryan Castro]
To call you again
Every time you leave, peace goes with you
I drink so I don’t think about you, eh
And drunk I miss you more, I’m not up for the rest anymore

[Verse 1: Ryan Castro]
Bye, bye to those assholes, I said see you later
You took away my womanizing side
So they don’t see how pretty you are, they must be blind
And for that body, mami, I’ll take my chances
You’re not top 100, you’re top 10
Have whatever you ask for, have it, have
You have no competition
Don’t let them throw you, don’t let them snore you
Because you’re special, impossible not to look at
You’re so easy to love and so hard to forget
What I feel isn’t normal
You achieved the real thing, that a bandit could fall in love
I don’t know about you, but

[Chorus: Ryan Castro & Mora]
I want a thousand lives with you
The moon speaks to me of you every time I look at it (Oh-oh)
I lived meaninglessly, but those little eyes are giving me a reason

[Post-Chorus: Mora]
To call you again
Every time you leave, peace goes with you
I drink so I don’t think about you, hey
Drunk, I miss you more, I’m not up for the rest anymore, ah-ah

[Verse 2: Mora]
I’m not seeing monsters anymore, now I see lights for you
I already have everything, I just need to get mad
I spoke to the road, I asked it again not to crossing
I’ll get anywhere, I’ll cross the border
For you, I’ll take a hundred buses
Just so that for the rest of my life you’re the engine that drives me
I want to sleep cuddled up with you
And at dawn, my panties to the side
My heart was locked away
But you came and broke the lock
Mami, you and I are connected
Just looking at me gives me goosebumps
That little body is in demand, it’s in demand

[Bridge: Mora]
It’s just that no one stands next to you, that’s why they envy you
Because they would like to be you, I believe in you more than in the Bible
You still have to know what’s not on Wikipedia
But it’s still lost

[Chorus: Mora]
And I want a thousand lives with you
The moon speaks to me of you every time I look at it, oh-oh
I lived without meaning, but it’s those little eyes that are giving me reason’

[Post-Chorus: Mora]
To call you again
Every time you leave, peace leaves you
I drink so I don’t think about you, hey
Drunk, I miss you more, I’m not up for the rest anymore, ah-ah

[Outro: Mora]
A thousand lives with you, a thousand lives with you
A thousand lives with you, a thousand lives with you
A thousand lives with you, a thousand lives with you
A thousand lives with you, a thousand lives with you

MIL VIDAS Lyrics Meaning

[Intro: Mora]
Mora opens with a reflective thought, confessing that there’s something about the woman that leaves him mentally consumed. He suggests that he always had a feeling he would end up with her, even if it sounds overly idealistic. This sets the tone for the rest of the song: romantic, certain, and emotionally driven.

[Coro: Mora]
In the chorus, Mora articulates a desire to live “mil vidas” (a thousand lives) with the person he loves. He personifies the moon as a messenger that reminds him of her, turning every gaze at the sky into a moment of connection. Previously adrift, Mora now finds meaning through her eyes, suggesting that she’s become the guiding force of his life.

[Post-Coro: Ryan Castro]
Ryan Castro steps in with a raw confession of how her absence affects him. When she’s not around, his peace leaves with her, and alcohol becomes a coping mechanism to dull the pain. Despite attempts to move on, the longing only intensifies, highlighting how deeply tied he is to her emotionally.

[Verso 1: Ryan Castro]
In this verse, Ryan Castro reveals the extent of his transformation. Once a womanizer, he’s now devoted solely to one person. He praises her beauty and uniqueness, framing her as someone so striking that it would take blindness not to notice. More than admiration, he speaks of surrender—she’s managed to soften a hardened man. His verse is a blend of romantic vulnerability and admiration, illustrating that true love can even reach a “bandido.”

[Coro: Ryan Castro & Mora]
The chorus returns with both artists in unison, reinforcing the main message: a shared longing for eternal companionship. The moon’s symbolism resurfaces as a witness to their feelings, and the metaphor of her eyes as “motivos” (reasons) emphasizes how she gives their lives new direction.

[Post-Coro: Mora]
Mora continues the emotional refrain, echoing Ryan’s earlier sentiments. Her departure disturbs his inner peace, and the use of alcohol to forget only deepens his yearning. The repetition solidifies the emotional turmoil and the exclusive place she holds in his heart.

[Verso 2: Mora]
Mora deepens the sentiment with poetic expressions of devotion. He compares his previous fears to “monstruos” and credits her for bringing light. His willingness to cross any barrier or take any journey to be with her illustrates his absolute commitment. He wants her not just in fleeting moments but as a constant presence—highlighted by his desire to fall asleep next to her and wake up in her arms. This verse paints love as liberating, transformative, and all-encompassing.

[Puente: Mora]
In the bridge, Mora elevates her status, noting that other women envy her because of how special she is. He implies her uniqueness can’t be captured by conventional knowledge or online sources—she’s a mystery he’s committed to exploring. This section emphasizes her irreplaceability and the depth of his admiration.

[Coro: Mora]
Mora reiterates the main theme of everlasting love. The repetition of the chorus reflects both the intensity of his feelings and his desire to eternalize the bond. Her eyes remain the source of his purpose, and the moon continues to reflect his devotion.

[Post-Coro: Mora]
The emotional refrain returns, tying the final loop in the song’s message of longing and exclusivity. The repetition of emotional cues—the loss of peace, drinking to forget, missing her more when drunk—underscores how central she is to his emotional world.

[Outro: Mora]
Mora ends with a hypnotic repetition of the song’s title phrase, “mil vida’ contigo,” reinforcing the commitment, dream, and emotional truth that drives the entire track. It’s a love that spans lifetimes—unwavering and eternal.

MIL VIDAS Official Video

LO MISMO DE SIEMPRE (English Translation) Songs

More Mora Songs

Thank you for reading the lyrics of "MIL VIDAS (English Translation)" by Mora & Ryan Castro. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!