DETRÁS DE TU ALMA Lyrics (English Translation) – Mora

DETRÁS DE TU ALMA Lyrics (English Translation) by Mora is a new spanish song by Mora, released on Mora’s official YouTube channel. The track is written by Mora, produced by Neneto and Machael, and is part of the album LO MISMO DE SIEMPRE. Offering a melancholic and emotionally raw experience, the song delves into themes of heartbreak, regret, and emotional attachment, wrapped in a haunting sonic atmosphere that mirrors its lyrical intensity.

The song captures Mora’s lingering attachment to a past relationship, where love has faded but the emotional imprint remains. The lyrics center around memories that refuse to fade and the internal conflict between moving on and holding on. Mora portrays himself as emotionally haunted—chasing shadows of what once was—while grappling with betrayal, disappointment, and unresolved emotions. Through poetic storytelling and vivid metaphors, the track illustrates the pain of unreciprocated love and the difficult journey of emotional closure.

DETRÁS DE TU ALMA Details

DETRÁS DE TU ALMA (English Translation) Lyrics

[Intro: Mora & [?]]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I’m still chasing your soul (Of your soul)
Chasing memories (Memories)
Memories that embrace me (Embrace me) whenever I’m scared (I’m scared)
Afraid of not being able to see you (Eh-eh-eh)
Or of seeing you with someone else
I don’t know which is worse
No one says ‘we’, (No’) No (No)
No (Oh-oh), no one says ‘we’ (Wo-oh-oh-oh)

[Pre-Chorus]
How do I forget you if I’ve already seen you with nothing? (Nothing)
Sitting on my face (Ah-ah-ah-ah)
How do I forget you if I’ve already seen you with nothing? (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Sitting on my face

[Chorus]
I’m still chasing your soul
Chasing memories
Memories that embrace me whenever I’m afraid

[Verse]
You took away what made me feel alive
Testing you and losing you, that was my punishment
What happens to me for giving more than I receive
So much so that I died of cold giving you my coat
And if in the next life, mami, we coincide
I’m going to play dumb, as if we never saw each other
This feeling I wouldn’t wish on my worst enemy, oh
She lies to me easily, no one can tame her
But there’s something back there that makes me always forgive her
And yes, I forgave you, but I never forgot
I’ve learned that not everything that shines is VVS
You got confused when you saw I didn’t answer
Everything I told you, I finally got back at you
And, mami, I forgave you, but I never forgot
And I learned that not everything that shines is VVS
You were confused when you saw I didn’t answer
Everything I lent you, I finally got it back
Finally I got it back
Finally I got it back

[Outro: Mora & [?]]
And yet I’m still chasing your soul
Chasing memories
Memories that embrace me whenever I’m afraid
I’m still chasing your soul
Chasing memories
Memories that embrace me whenever I’m afraid

DETRÁS DE TU ALMA Lyrics Meaning

[Intro: Mora & [?]]
The intro sets the emotional tone of the song, where Mora confesses that he is still following the soul of a past lover, haunted by memories that return in his most vulnerable moments. This section expresses a deep emotional dependency, where fear—whether of not seeing her again or of seeing her with someone else—consumes him. The repetition of “no” emphasizes a sense of loss and finality, suggesting that the concept of “us” no longer exists. This sets the stage for the recurring theme of longing and emotional disorientation.

[Pre-Coro]
In this pre-chorus, Mora grapples with the impossibility of forgetting someone he once knew so intimately. The repeated line emphasizes how those physical and emotional memories have become imprinted on him. The imagery of the woman being physically close but now emotionally distant adds to his inner torment. It’s a raw and vulnerable moment that underlines how the memories are not just in his mind—they are sensory and real.

[Coro]
The chorus echoes the sentiments from the intro, reinforcing Mora’s emotional entrapment. He is still metaphorically chasing her soul and clinging to memories that comfort him in moments of fear. The repetition highlights his inability to escape the past, suggesting a cyclical pattern of remembrance and emotional paralysis. This refrain becomes a haunting reminder that despite everything, he cannot let go.

[Verso]
This verse is the emotional and narrative core of the song. Mora recounts the pain of giving more than he received, and the emotional coldness he suffered for loving too deeply. He reflects on the imbalance in the relationship, pointing out how he gave warmth and security only to be met with betrayal. Mora’s poetic expression of dying from cold while offering his coat encapsulates the emotional toll it took on him. He also introduces a bitter irony—if he were to meet her again in another life, he would pretend not to know her, underscoring how deeply he was hurt. The verse moves from sorrow to resilience as Mora reveals that he has finally stopped forgiving and started reclaiming his emotional debts. The repeated lines about forgiving but never forgetting, and learning that not everything that shines is genuine (referencing VVS diamonds), reflect his growth through pain and disillusionment.

[Outro: Mora & [?]]
The outro returns to the same haunting refrain of the chorus, reinforcing Mora’s emotional fixation. Despite acknowledging everything that went wrong, he admits that he’s still chasing her essence. This circular return to the song’s emotional thesis—being bound by memory—creates a powerful closing that mirrors the unresolved feelings the entire track expresses. The repetition of the lines suggests that even after finding some form of closure, his heart is still entangled in what was.

DETRÁS DE TU ALMA Official Video

LO MISMO DE SIEMPRE (English Translation) Songs

More Mora Songs

DE INMEDIATO Mora

DE INMEDIATO Mora

AURORA Mora, De La Rose

AURORA Mora, De La Rose

Thank you for reading the lyrics of "DETRÁS DE TU ALMA (English Translation)" by Mora. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!