Hit the Floor Lyrics (English Translation) – tripleS

[Verse 1: Lynn, Nien, Lynn & Nien, Kotone, SoHyun, YooYeon]
In this opening verse, Lynn and the others challenge preconceived notions and superficial judgments based on their appearance. They reject the idea of being seen as ordinary or troublemakers, emphasizing that there’s more beneath the surface, using strong metaphors like comparing themselves to "swans"—a symbol of grace hidden behind hard work. SoHyun and YooYeon bring confidence by asserting their unique identity, referencing Elle Woods, a character known for breaking stereotypes.

[Refrain: Xinyu, JiYeon, YuBin]
The refrain highlights society's tendency to underestimate women who are judged solely for their beauty. They assert that these assumptions are fleeting and wrong, showing that their strength goes far beyond their looks.

[Pre-Chorus: YeonJi, HyeRin, Kaede, YooYeon, (All)]
In the pre-chorus, the singers declare their resilience, symbolizing the strength they’ve gained through hardships. They liken themselves to flowers growing in the mud, reminding us that they rise again stronger every time they fall.

[Chorus: All, NaKyoung, YuBin]
The chorus emphasizes movement and action, urging the group to "run through the wind" and shine brightly on stage despite the storm. This section reflects the unyielding energy and ambition of tripleS, who push themselves to go further, even as obstacles increase.

[Post-Chorus: All]
In the post-chorus, the repetitive phrase "Hit the floor" encourages breaking barriers and taking control of their destiny. The floor, traditionally a space where battles or performances happen, symbolizes their arena of power and confidence.

[Verse 2: All, JiYeon, Kotone, SoHyun, Lynn, YeonJi, YooYeon]
In this verse, the group continues to reject judgments based on what’s visible above the surface, like graceful swans paddling furiously under the water. Their hard work and determination are not always seen, but they emphasize that their efforts are relentless and unbreakable.

[Refrain: Kaede, NaKyoung]
Kaede and NaKyoung acknowledge that sometimes their blood and sweat seem to betray them, leading to pain and deep scars. However, this only strengthens their resolve to keep pushing forward, echoing the theme of persistence.

[Pre-Chorus: YooYeon, Nien, Xinyu, HyeRin, (All)]
The second pre-chorus returns with an intensified message of unity and strength. Through their shared struggles, they’ve found a deeper connection, symbolized by the filling of their scars with dreams and power, which unites them as one.

[Chorus: All, Lynn, SoHyun]
This chorus repeats the message of perseverance and brightness on stage, showing how they face the fiercest challenges head-on and continue to shine, becoming even stronger as the winds and rain grow more intense.

[Post-Chorus: All]
The final post-chorus echoes the triumphant message of hitting the floor, reinforcing their determination to face any challenges that come their way with confidence and resilience.

[Post-Chorus: YuBin, JiYeon, Kotone & YeonJi, HyeRin, Kaede]
In this section, Kaede and the others express the decision to smile through the pain, embodying invincibility. Even when life throws despair their way, they resolve to rise again, smiling and ready to keep fighting, no matter how many times they fall.

[Chorus: All, Xinyu, Nien]
The final chorus reaffirms their unstoppable drive to keep pushing forward and shining despite all obstacles. Their message remains clear: they are unbreakable, and they will continue to stand tall and radiate on stage, no matter how fierce the storm.

[Post-Chorus: All]
The closing repetition of "Hit the floor" leaves a strong impression, reminding listeners that they are ready to take on whatever comes their way, prepared to dominate their stage and life.

• Hit the Floor Lyrics – tripleS (Original)
• Hit the Floor Lyrics (Romanized) – tripleS (Romanized)