Atmosphere (VV Ver.) Lyrics (English Translation) – tripleS

[Intro]
In this section, the repeating sounds "Eh, oh" set the tone of the song, evoking a sense of confusion and an overwhelming emotional state. These sounds express the singer's inner turmoil and feelings of being stuck in a difficult situation.

[Pre-Chorus]
The singer wakes up to find everything disappearing, realizing that the person they love has the power to make them cry. There’s a sense of danger in this relationship, as the singer becomes aware that they are emotionally vulnerable and on the verge of being hurt. The fear of losing control and facing the unknown amplifies the singer's anxiety.

[Chorus]
Here, the singer pleads for their lover to choose them and not let them go. They feel lost in the darkness, holding on to the hope that being chosen will save them from loneliness. The chorus highlights the emotional exhaustion and desperation the singer feels as they struggle to maintain the connection with their lover.

[Refrain]
The refrain repeats the same sound pattern as the intro, reinforcing the singer's inner confusion and the circular nature of their emotions. They are stuck in the same emotional loop, unable to move forward or escape the overwhelming feelings.

[Verse 2]
The singer acknowledges that they cannot escape because they are "love phobic" — deeply afraid of being hurt but also addicted to the intense emotions that love brings. They compare their feelings to being trapped in a maze, with no way to turn back. The singer is falling deeper into despair, unable to break free from the relationship's emotional hold.

[Pre-Chorus]
As the singer gazes at their lover, they feel an undeniable connection that makes them tremble. Despite the emotional risks, they cannot hide the excitement and fear they feel. The singer realizes that this relationship is dangerous, as their heart continues to be drawn toward the person who could cause them pain.

[Chorus]
In this repetition of the chorus, the singer feels even more lost in their emotions, pleading once again for their lover to grab hold of them. The darkness surrounding the singer represents the emotional emptiness they fear will consume them if they are left alone.

[Bridge]
The bridge introduces the idea of an "atmosphere" becoming clearer as the singer sees their lover standing there. The singer feels frozen, caught between instinct and the growing intensity of their emotions. This moment highlights the tension between their desire for closeness and the fear of vulnerability.

[Chorus]
The final chorus repeats the singer’s plea not to be left alone, reflecting their fear of losing the connection with their lover. Despite the repeated requests for reassurance, the singer remains trapped in their emotional cycle of love and fear.

[Refrain]
The song closes with the same repeating sounds as the intro, symbolizing that the singer’s emotional journey is ongoing, with no clear resolution. The refrain leaves the listener with a lingering sense of uncertainty and emotional weight.

• Atmosphere (VV Ver.) Lyrics – tripleS (Original)
• Atmosphere (VV Ver.) Lyrics (Romanized) – tripleS (Romanized)