Romeo y Julieta Lyrics (English Translation) – Eladio Carrión & Quevedo

Romeo y Julieta Lyrics (English Translation) by Eladio Carrión & Quevedo is a new spanish song by Eladio Carrión and Quevedo. The song is released on Eladio Carrion’s official YouTube channel, written by Eladio Carrión and Quevedo, produced by Hide Miyabi, Nico Baran, Frank King, Yaoan Beats, NeNe (Producer), Cuz Zaid, Nimaca, The Ozakis, Fonta & SterlingMadeIt, and from the album DON KBRN, offering listeners a seductive, laid-back reggaeton experience with modern trap influences.

The lyrics of Romeo y Julieta revolve around a passionate and intimate relationship characterized by secrecy, emotional intensity, and loyalty. Eladio Carrión and Quevedo blend poetic romance with bold sensuality, referencing cultural icons and street imagery to express commitment and desire. The song portrays the dynamic of two lovers navigating love in a discreet, rebellious way—mirroring the iconic tale of Romeo and Juliet, but modernized with luxury, danger, and raw emotion. It is both a celebration of physical connection and a pledge of devotion in a world full of noise and distractions.

Romeo y Julieta Details

Song	Romeo y Julieta
Album	DON KBRN (English Translation)
Artists	Eladio Carrión & Quevedo
Written By	Eladio Carrión & Quevedo
Produced By	Hide Miyabi, Nico Baran, Frank King, Yaoan Beats, NeNe (Producer), Cuz Zaid, Nimaca, The Ozakis, Fonta & SterlingMadeIt
Label	Eladio Carrion
Language	Spanish
Released Date	Apr 4, 2025

Romeo y Julieta (English Translation) Lyrics

[Intro: Quevedo]
Pussy bastard, you got me here sucking my fingers (Ah)
Singing to you is such a turn-on for me, Romeo flow (Nah, nah)
Our thing is quiet, I don’t post you (No!)
I’m your plumber, how do I fix that leak (Yeah)
This is Lotus, baby, this ain’t an Alfa Romeo (Skrrt)
We did a hat trick three times, “Leo” tells me
He said: “How did you do that with just your fingers?”
And when I’m not there, he wants me to send the bug by mail.

[Chorus: Eladio Carrión]
In the Cu, it’s just you and my forty.
Baby, only you are my shorty.
Whatever, but let it be with you.
Wherever, I’ll get to it, quiet.
Just you and my forty. (Prr)
Baby, only you are my shorty.
If it fits you, baby, I’ll take care of you.
If it fits you, baby, I’ll take care of you.

[Post-Chorus: Eladio Carrión]
Oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah
If it fits you, baby, I’ll take care of you.

[Verse 1: Quevedo]
How’s it going to be, mami? Did you change your cell phone? (Whoa!)
You know I’m in PR, you saw it on my carousel (Yeah)
I’m your sex toy, baby, she can use me (Yeah)
To fill up your gas tank like Shell and get to know each other again
As if nothing, nothing, baby, as if nothing, nothing
On the island, everyone knows you’re the king’s, like Lana (Yeah!)
‘You’re naked’ in my mind, I won’t forget that frame (No)
Capsulating on the GC-1, Futurama flow in the background
I’ll give you a favor like Jamby (Yeah) if you’re horny (Pew)
You sent a photo and she wants me to answer it (Yeah)
She’s not bi and she kisses like Alondra with her friend (No)
I’ll take three years off for you, mami, Paulo Londra flow (No)
I’ll stay in your bed (No), in your bed (No)
I’m still doing it, dude, still laid out back (Ah)
And I don’t get out of your bed (Hey), out of your bed (No)
Because the street is bad and I want us to stay together

[Chorus: Quevedo & Eladio Carrión]
Just you and my forty (Oh, pew, pew)
Baby, just you, you’re my shorty (You’re my shorty)
Whatever, but let it be with you (No)
Wherever, I’ll get to it, quiet

[Post-Chorus: Eladio Carrión]
Oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah
If it fits you, baby, I’ll take care of you

[Verse 2: Eladio Carrión]
I’m jealous of you, Bob with his spatula
He likes bad boys like Sakura
If I catch you alone, baby, he’ll cure you
Tell me if it’s true and I’ll tattoo my name on you
Salsa boy, I have sauce like CasaTua
They see me coming, They stay like a statue
BM 2025, that’s not an Acura
I’ve got that one, heh, like the neck, water

[Chorus: Quevedo]
Just you and my forty (Oh, pew, pew)
Baby, only you are my shorty (You’re my shorty)
Whatever, but let it be with you (No)
Wherever, I’ll get there, quiet
Just you and my forty (No, pew, pew)
Baby, only you are my shorty (You’re my shorty)
If it fits you, baby, I’ll take care of you (Oh)
If it fits you, baby, I’ll take care of you

[Outro: Eladio Carrión]
Stay, I’ll take care of you
Stay with me for a while
If it fits you, baby, I’ll take care of you
If it fits you, baby, I’ll take care of you

Romeo y Julieta Lyrics Meaning

[Intro: Quevedo]
Quevedo opens the song with a provocative and sensual tone, expressing how deeply the intimacy with his partner captivates him. Using clever metaphors like being a “plumber” fixing her “leaks” and comparing the experience to a luxury car ride, he highlights the physical chemistry they share. The mention of keeping things low-profile and not posting on social media reflects the theme of private romance. His lines balance humor, braggadocio, and eroticism, creating a confident introduction to the song’s romantic yet edgy narrative.

[Coro: Eladio Carrión]
Eladio introduces the emotional core of the track in the chorus, professing his exclusive commitment to his lover. By repeating the imagery of “you and my forty” (a reference to his partner and a firearm), he symbolizes protection and trust. He emphasizes loyalty, minimalism, and discretion, portraying a bond that thrives on intimacy rather than public display. His promise to care for her adds tenderness to the tough exterior, making this a heartfelt declaration of love and loyalty.

[Post-Coro: Eladio Carrión]
This brief section reinforces Eladio’s protective and caring role in the relationship. The simple repetition of the phrase “Si te queda’, baby, yo te cuido” echoes the emotional core of the song—assurance and devotion—delivered in a soothing and melodic way that complements the chorus.

[Verso 1: Quevedo]
Quevedo expands on the narrative with vivid storytelling about the physical and emotional connection with his partner. He recalls memories, such as her sending photos and their secret interactions, while flaunting his success and sensuality. References to artists like Lana Del Rey and Paulo Londra, and cultural markers like Shell gas and GC-1 highway, root the verse in real-world imagery. Despite his fame, he returns to her, seeking comfort and realness, showing a more vulnerable and committed side behind the bravado.

[Coro: Quevedo & Eladio Carrión]
This shared chorus reinforces the unity between the artists as they echo each other’s sentiments. The blending of their voices signifies that both perspectives in the relationship are equally invested. They reassert the desire to maintain a quiet but strong bond, valuing genuine connection over external validation.

[Post-Coro: Eladio Carrión]
Eladio repeats the tender refrain, deepening the emotional impact. His voice acts as a soothing reaffirmation of love and care, emphasizing that emotional safety is central to the relationship.

[Verso 2: Eladio Carrión]
Eladio’s second verse combines jealousy, admiration, and street-savvy confidence. He compares himself to animated characters and luxury car models, keeping the playful tone alive while affirming how deeply he values his partner. By saying he has “sauce” and invokes vivid metaphors like tattoos and water-like jewelry, Eladio mixes romantic intensity with swagger, illustrating a man who balances softness for his partner with toughness for the world.

[Coro: Quevedo]
In this reprise, Quevedo delivers the chorus solo, emphasizing continuity and devotion. His tone and lyrics once again bring forward the message that no matter the circumstances, being with her is all that matters. The repetition reinforces the song’s core message of love, loyalty, and emotional refuge.

[Outro: Eladio Carrión]
The outro brings the track to a gentle conclusion. Eladio tenderly urges his partner to stay, reaffirming his promise to take care of her. The simplicity and emotional resonance of his final words serve as a warm and intimate closure to a song that has been both bold and heartfelt.

Romeo y Julieta Official Video

DON KBRN (English Translation) Songs

More Eladio Carrión Songs

Thank you for reading the lyrics of "Romeo y Julieta (English Translation)" by Eladio Carrión & Quevedo. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!