Pierrot Lyrics In English Translation – LE SSERAFIM

[Intro]
In this section, LE SSERAFIM sets the tone for the song by discarding plans and conventions. The use of "Psycho처럼 장마 속을 run" (running through the rainy season like a psycho) underscores a sense of reckless abandon, suggesting that today is a day to act impulsively and enjoy oneself without reservation.

[Verse 1]
Here, LE SSERAFIM contrasts the repetitive nature of daily life with the desire to break free. The verse reflects a frustration with monotony and a wish to disrupt it. Phrases like "Good girl 인형이 되렴" (become a good girl doll) imply a critique of societal expectations, while "blow it up" suggests breaking away from constraints to embrace fun and spontaneity.

[Pre-Chorus]
In the pre-chorus, LE SSERAFIM calls out to their peers, highlighting a collective desire to let loose and reject inhibitions. The references to figures like 김완선 (Kim Wan-sun) and 엄정화 (Uhm Jung-hwa) symbolize a new generation of bold, daring individuals. This section reinforces the theme of overcoming fear and embracing new, unconventional paths.

[Chorus]
The chorus emphasizes living in the moment and discarding future concerns. The repeated line "That's my girl" signifies a celebration of individuality and courage. By rejecting advice and planning for the future, the chorus champions immediate enjoyment and self-assertion.

[Refrain]
The refrain continues the celebratory and affirming tone of the chorus, reinforcing the song’s message of self-empowerment and disregard for conventional advice. The repetition of "That's my girl" underlines the pride and confidence in one’s own choices and actions.

[Verse 2]
In this verse, LE SSERAFIM addresses the pressures and judgments from others while emphasizing the importance of overcoming them. The mention of "FOMO 의 길" (the path of FOMO) and the encouragement to "Just burn your fire" suggest embracing one’s passions and ignoring external criticisms. The verse continues the theme of rebellion and self-expression against societal constraints.

[Pre-Chorus]
The second pre-chorus reiterates the call to break free from norms and embrace a fearless attitude. It highlights a shared experience of overcoming fears and societal pressures, once again referring to influential figures and stressing the new era of confident, liberated individuals.

[Chorus]
The chorus repeats, maintaining its emphasis on living freely and joyfully, rejecting future worries and embracing the present moment with full enthusiasm. The repetition reinforces the song’s central theme of self-celebration and unrestrained enjoyment.

[Refrain]
The final refrain mirrors the earlier refrain, emphasizing the consistent message of empowerment and confidence. The repetition underscores the song’s core message of celebrating individuality and living boldly.

• Pierrot Lyrics – LE SSERAFIM (Original)
• Pierrot Lyrics In Romanized – LE SSERAFIM (Romanized)