“MY SHORTY” is a new Spanish song by JC Reyes, featuring De La Ghetto and Ñengo Flow. The track is released on JC REYES’s official YouTube channel, written by JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow, and produced by Montana The Producer. It offers a thrilling experience with a mix of reggaeton and trap influences, reflecting a high-energy, lavish lifestyle filled with love, power, and desire. The song showcases the dynamic collaboration of these three influential artists, blending their distinct styles to create a catchy and bold anthem for the streets.
The theme of “MY SHORTY” revolves around the celebration of a special woman—referred to as the “shorty”—who is admired for her beauty, confidence, and boldness. The lyrics touch on luxury, exclusivity, and street credibility, reflecting the attraction between the artists and this powerful figure. The song highlights the balance between romance and raw, seductive energy, as well as the allure of living a lavish lifestyle. Throughout the lyrics, themes of loyalty, power, and desire are explored, with each artist contributing their unique perspective on the relationship with their “shorty.”
MY SHORTY Details
| Song | MY SHORTY |
|---|---|
| Album | NACER DE NUEVO (English Translation) |
| Artists | JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow |
| Written By | JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow |
| Produced By | Montana The Producer |
| Label | JC REYES |
| Language | Spanish |
| Released Date | Mar 12, 2025 |
MY SHORTY (English Translation) Lyrics
[Intro: Ñengo Flow & JC Reyes]
She’s my shorty
My sho—, my shorty, yeah-eh-eh
My little (My little), my baby (My baby)
Mmm (Mmm; mmm)
[Chorus: JC Reyes]
My shorty (My shorty), with you I live the movie (The movie)
But don’t upload anything for the story (The story)
She loves the mafia and the suvi
The forty (The forty)
My shorty (My shorty), with you I live the movie (The movie)
But don’t upload anything for the story (Story)
She loves the mafia and the suvi
The forty (The forty)
[Verse 1: JC Reyes]
Audemars without Piguet (Yeah), to spend the tickets (Yeah)
Where are they? I took off (Hey), they’re not here anymore, I took them off (Hey)
What are you doing here? (Yeah), if you can see it, don’t say what
Who are they? What, to send you 200 (Grr)
Bill, that 100 (Hey), you get it moving (Hey)
I’m thrown back (Hey), what ricotta you look like (Hey)
The kilos to pack (Hey), you bathe with Moët (Hey)
To kill you wet (Wet), I’m going to put it in you (I’m going to put it in you)
[Verse 2: De La Ghetto]
‘Get naked and I’ll throw the money at you’
While I’m sipping on this double cup
Tonight we fucking
I’m a fan of seeing your booty twerking
Her ki went up, her booty kit got bigger
‘The remix is harder, I’ll put it on repeat
The baby is at her peak (The baby is at her peak)
Yeah, okay, she’s a bad bitch, ass Tick
From the street, hood rich
She never walks alone, always has the kit
Cybertruck tinted, hotboxing in the whip
So much blue on top, even the Bloods think I’m a Creep
Plane Jane, bust down, the baby always has the drip
Baby Glock with the chip, Grand Theft Auto to the cheats
A Guille son of a bitch because she knows she’s at her peak
Chanel from top to bottom, they can’t compete with her
[Chorus: De La Ghetto]
Oh, my shorty, with me you live the movie
But don’t upload anything for the story (Story)
She loves the mafia and the suvi
La forty
Oh, my shorty, with me you live the movie
But don’t upload anything for the story (Story)
She loves the mafia and the suvi
La forty (Yeah, eh; yaoh)
[Verse 3: Ñengo Flow]
She’s got a perfect profile, my shorty doesn’t compare
Her body is so explosive with the beauty of her face (Baby)
Give me a poison that’ll just kill me, woman (Hahaha)
So I can stay up all night whipping you
Tell me, shorty (Tell me)
Your ass is as solid as the comb in the forty (Forty)
Another toast (Woh)
Sucking that ass, fucking but nasty (Mami)
Light up and travel (Hey), she knows my fire doesn’t relax (Nah)
You took advantage of everything
Your body is sharp as a razor
[Outro: Ñengo Flow & JC Reyes]
My shorty, my baby
Yeah-eh
She loves the gangster stuff and the suvi
The forty
My baby (My shorty, I live the movie with you)
JC Reyes, ha (Ha)
(But don’t upload anything for the story)
Spain and Puerto Rico (He loves the mafia and the suvi, the forty)
Straight from the Caribbean
Real G4 Life (‘Get naked and I’ll throw all the money at you’)
Ñengo Flow, mami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
MY SHORTY Lyrics Meaning
[Intro: Ñengo Flow & JC Reyes]
The intro sets the tone for the song, with both Ñengo Flow and JC Reyes calling out to their “shorty,” establishing her as the central figure in the narrative. The repetition of “mi shorty” emphasizes both affection and possessiveness, suggesting a special connection with this woman. The upbeat, seductive melody hints at the playful and confident nature of their interactions.
[Estribillo: JC Reyes]
In the chorus, JC Reyes presents the idea of living a “movie” with his “shorty,” highlighting their extravagant and exciting lifestyle. He warns against sharing their intimate moments on social media (“pero no subas na’ pa’ la story”), emphasizing their exclusivity. The repeated reference to “la forty” (a gun) suggests both a dangerous and powerful connection, mixing affection with a touch of street bravado.
[Verso 1: JC Reyes]
In this verse, JC Reyes describes his wealth and status, referencing luxury brands like Audemars Piguet and Moët. He also speaks about his ability to provide and protect, using imagery of money, designer goods, and strength. This verse frames the “shorty” as someone who is caught up in this lavish lifestyle, with JC Reyes portraying himself as the provider and protector of their relationship.
[Verso 2: De La Ghetto]
De La Ghetto’s verse amplifies the bold, streetwise nature of the song. He describes his “shorty” as a “bad bitch” who is confident, stylish, and unapologetically herself. He references the luxury of their life, from the “Cybertruck” to the high-end brands like Chanel. The verse speaks to a relationship built on mutual respect and attraction, with De La Ghetto admiring his “shorty” for her ability to stand out and command attention.
[Estribillo: De La Ghetto]
De La Ghetto’s version of the chorus echoes JC Reyes’ sentiments, reinforcing the idea of living a movie-like life with his “shorty.” The lyrics maintain the theme of exclusivity and danger, as he sings about the thrill of their connection and the lavish lifestyle they lead together. The repetition of “la forty” ties back to the idea of power and protection in their dynamic.
[Verso 3: Ñengo Flow]
Ñengo Flow’s verse focuses on the physical and emotional attraction he feels for his “shorty.” He describes her as having a “perfect profile,” combining beauty and confidence with an undeniable sex appeal. The reference to “la forty” (a gun) and his explicit language reflect the raw, unfiltered nature of their relationship. Ñengo Flow also expresses his desire for a passionate, no-holds-barred connection, emphasizing both his dominance and deep attraction to her.
[Outro: Ñengo Flow & JC Reyes]
The outro brings the song full circle with both artists reaffirming their connection to their “shorty.” The outro lines highlight their shared vision of a life full of excitement and luxury, where they embrace their identities as influential figures in the music and street worlds. The playful exchange between Ñengo Flow and JC Reyes further reinforces the chemistry between them and the “shorty” who is at the center of their world.
MY SHORTY Official Video
NACER DE NUEVO (English Translation) Songs
FAQs
The "MY SHORTY" song is sung by JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow.
The "MY SHORTY" song by JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow lyrics was written by JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow.
The "MY SHORTY" song by JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow was produced by Montana The Producer.
JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow released "MY SHORTY" song on Mar 12, 2025.
More JC Reyes Songs
Thank you for reading the lyrics of "MY SHORTY (English Translation)" by JC Reyes, De La Ghetto & Ñengo Flow. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
