“CONTAR” is a new Spanish song by JC Reyes & Ozuna, released on JC REYES’s official YouTube channel. Featured on the album NACER DE NUEVO, the track is written by JC Reyes & Ozuna and produced by Rolo & Pardo, delivering a hard-hitting and confident urban sound. Released on March 12, 2025, “CONTAR” blends Latin trap and reggaeton elements, creating an anthem of success, ambition, and perseverance. With its pulsating beats and assertive lyrics, the song exudes an air of dominance and self-assurance, emphasizing financial growth and dismissing negativity from outsiders.
Lyrically, “CONTAR” is a declaration of focus and resilience in the face of critics and detractors. JC Reyes and Ozuna take turns reaffirming their commitment to financial success, emphasizing that their main concern is counting their earnings rather than engaging with gossip or distractions. The song portrays a lifestyle of wealth, power, and loyalty, underscoring the sacrifices and struggles behind their achievements. The lyrics also highlight the contrast between those who talk about success and those who actually achieve it, reinforcing the artists’ belief in staying focused on their grind rather than getting caught up in superficial conflicts.
CONTAR Details
| Song | CONTAR |
|---|---|
| Album | NACER DE NUEVO (English Translation) |
| Artists | JC Reyes & Ozuna |
| Written By | JC Reyes & Ozuna |
| Produced By | Rolo & Pardo |
| Label | JC REYES |
| Language | Spanish |
| Released Date | Mar 12, 2025 |
CONTAR (English Translation) Lyrics
[Intro: Ozuna]
They’re talking with balls
I have soldiers on every mission, yeah
Oh, oh (Oh-oh-oh)
[Pre-Chorus: Ozuna]
Don’t get all worked up, asshole, we’re the cone
I really don’t give a damn about what you might think of me
There are 300 Rolexes, a yellow one, and a lot of blondes
Don’t let the muse go away, I’m just counting for myself
[Chorus: JC Reyes & Ozuna]
What I’m about is conta-ta-ting
What I’m about is counting, not paying attention to anyone
Fuck those who talk behind my back
What I’m about is counting (Baby)
[Verse 1: Ozuna]
What I’m about is counting my money
And you’re just a copy cheap
Blind the Mercedes, you’ve always been a jerk because life is ungrateful
You’re all about trash talk, AK, R, there’s no Glock here
I quit, but the shooter’s the bro, you’re a jerk and we all know it
You snorted at me and we’re going to get there right away (Get there)
The Cybertruck, with the ski mask, is all dressed up as Hellstar
What do you know? I’m here to punish you.
You don’t know what hunting means, tell them, pa.
Tell me, Yoshi, these assholes are just making fun of you.
All right, the Mercedes is shining (Mercede).
A double-edged sword is what I have for you.
Your vibe is weird, your guns are for fighting.
I’m telling you what my kids will have in the year 2079.
We run what moves, what’s there is what you want.
Don’t get upset, my muse is 200 amps.
In the studio, they’re thugs, they’re thugs.
Connected from Puerto Rico to Spain, with my people doing time in prison (In prison).
[Chorus: Ozuna]
What I’m doing is keeping in touch.
What I’m doing is keeping in touch, not paying attention to anyone.
Fuck those who They talk behind my back, behind my back, behind my back.
What I’m all about is counting and not paying attention to anyone.
[Verse 2: JC Reyes]
Now I want to get on, raise some money, we’re going to double it.
It’s obvious I’ve left the fools behind.
Since I got on right away, who’s going to bring it down?
I don’t even look over there because all of them want to see me gasping for air.
Listen (Listen), the money’s going in the piggy bank.
I’m counting the millions from the gloves and the hoods.
With a struggle, we’ll buy two houses.
Don’t be a gossip who spills the beans.
Want to know everything that’s going on, telling people about things you don’t even hear (or listen to).
God, protect my family, that’s the first thing.
To my second-year brother, I’m the third.
I’ll keep trying, and if one day I die.
I want them to know, if I died, it was looking for money.
[Chorus: JC Reyes]
What I’m all about is counting the millions. conta-ta-tar
What I’m all about is telling stories and not paying attention to anyone.
Fuck those who talk behind your back.
What I’m all about is telling stories.
[Outro: Ozuna]
Yeah, hahaha
Ozuna
Nuclear, haha
JC Reye’
Rolo, Rolo
ICON
Pardo
[?]
What I’m all about is telling stories and not paying attention to anyone.
CONTAR Lyrics Meaning
[Intro: Ozuna]
Ozuna opens the track with a bold statement, emphasizing strength, loyalty, and a commanding presence. The reference to having “soldados en todas las misiones” (soldiers on every mission) suggests a well-connected and powerful network, reinforcing his status as someone who is not to be underestimated. This intro sets the stage for a song centered on dominance and self-assurance.
[Pre-Estribillo: Ozuna]
In this section, Ozuna dismisses criticism and external opinions, stating that he is indifferent to what others think of him. The mention of luxury items like Rolex watches and expensive accessories reflects his success and the tangible rewards of his hard work. His focus remains on counting money, symbolizing financial security and independence, while he hopes his creative inspiration never fades.
[Estribillo: JC Reyes & Ozuna]
The chorus encapsulates the song’s core message—JC Reyes and Ozuna are solely focused on counting their wealth and not paying attention to negativity. They reject the influence of those who talk behind their backs, reinforcing their detachment from drama. The repetition of “contar” (to count) serves as both a literal and metaphorical representation of financial gain and personal growth.
[Verso 1: Ozuna]
Ozuna takes a direct approach in this verse, contrasting his financial discipline with the empty talk of others. He describes his wealth, armored luxury cars, and the strategic way he operates. He dismisses those who only engage in “trash talk,” asserting his real-world credibility. References to brands like Hellstar and mentions of high-powered weaponry add a layer of street authenticity. The verse also touches on generational wealth, with Ozuna proudly stating that his financial planning extends decades into the future. His lines reinforce a mindset of security and dominance, showcasing his ability to maneuver through both the streets and the music industry.
[Estribillo: Ozuna]
The chorus repeats with Ozuna doubling down on his commitment to staying focused. Once again, he makes it clear that his only concern is financial gain, reiterating the theme of detachment from external distractions.
[Verso 2: JC Reyes]
JC Reyes continues the theme of ambition and resilience, expressing his determination to accumulate wealth and double his earnings. He highlights his rise from struggles, emphasizing that no one can bring him down now. The imagery of “los cuartos van en la hucha” (money going into the savings jar) contrasts with the extravagant lifestyle references, showing a mix of street smarts and long-term planning. He also prays for his family’s protection, reinforcing the idea that his success is not just for himself but for those around him. The verse closes with a powerful declaration—he will keep pushing forward, and if he ever falls, it will be in pursuit of financial freedom.
[Estribillo: JC Reyes]
JC Reyes reaffirms his focus, delivering the chorus once again. His repetition of “contar” serves as a mantra, reinforcing his dedication to financial success and his disregard for external opinions.
[Outro: Ozuna]
The song closes with Ozuna’s signature ad-libs, adding a final touch of confidence and dominance. The outro serves as a victorious send-off, leaving listeners with a sense of power and determination. The mention of producers Rolo & Pardo and the phrase “Nuclear” hints at the explosive impact of the track, solidifying its place as a statement of success and ambition.
CONTAR Official Video
NACER DE NUEVO (English Translation) Songs
FAQs
The "CONTAR" song is sung by JC Reyes & Ozuna.
The "CONTAR" song by JC Reyes & Ozuna lyrics was written by JC Reyes & Ozuna.
The "CONTAR" song by JC Reyes & Ozuna was produced by Rolo & Pardo.
JC Reyes & Ozuna released "CONTAR" song on Mar 12, 2025.
More JC Reyes Songs
Thank you for reading the lyrics of "CONTAR (English Translation)" by JC Reyes & Ozuna. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
