MTV Lyrics (English Translation) by Morat is a new spanish song by Morat. The song is released on Morat’s official YouTube channel, written by Morat, produced by Morat, and from the album Ya Es Mañana, offering listeners a nostalgic and reflective experience.
“MTV” is a heartfelt tribute to the innocence and wonder of youth. Through vivid memories of posters, friendships, teenage love, and cultural icons like Shakira and Montoya, Morat paints a rich portrait of growing up in the early 2000s. The song captures a longing to return to simpler times when freedom felt limitless, responsibilities were few, and emotional connections felt unfiltered and pure. It balances humor, sentimentality, and melancholy to explore the inevitable passage of time and the bittersweet realization that perhaps we didn’t lose anything—we just grew up.
MTV Details
| Song | MTV |
|---|---|
| Album | Ya Es Mañana (English Translation) |
| Artists | Morat |
| Written By | Morat |
| Produced By | Morat |
| Label | Morat |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 23, 2025 |
MTV (English Translation) Lyrics
How can I forget the posters I used to hang in my room
The afternoons with my friends at heart-stopping games
I survived the year 2000
Stuck to Shakira on MTV
I remember my first love, it was so innocent
I dedicated songs to her, but never directly
Mom didn’t see me break the law
With a schnapps and sixteen
El Pibe and that World Cup
Letters on paper
Being innocent, even though we’ve sinned
How I remember yesterday
How I wish I could go back to the past
(Chorus)
Tell me you don’t miss so much freedom
Sleeping late, not going to work
Going out because there’s nothing to lose
Until dawn
Toasting with your friends
Tell me you don’t miss seeing the sun rise
With someone you just met
That I want to understand what happened
If time has been cruel
If maybe we got lost
Or we simply grew up
Climbing on rooftops and getting blistered
Tomorrow we get up early because it’s fast Montoya
The Azteca stadium, my obsession;
I owe my life to that song
Dreaming of the Les Paul I always wanted
And the kiss that would have secured me
How I remember yesterday
How I wish I could go back in time
(Chorus) x2
Tell me you don’t miss so much freedom
Sleeping late, not going to work
Going out because there’s nothing to lose
Until dawn
Toasting with your friends
Tell me you don’t miss seeing the sun rise
With someone you just met
That I want to understand what happened
If time has been cruel
If maybe we lost each other
Or we simply grew up
….
Or we simply grew up
MTV Lyrics Meaning
[Verse 1]
Morat opens the song with evocative snapshots of youth: posters on bedroom walls, intense games with friends, and afternoons soundtracked by early 2000s pop culture. The mention of “Shakira on MTV” not only grounds the song in a specific era but also emphasizes how music served as a powerful emotional outlet and cultural touchstone. These images encapsulate a carefree time when life revolved around passions and friendships, with little awareness of the burdens adulthood would bring.
[Verse 2]
The second verse shifts toward the innocence and clumsiness of young love. Morat recalls their first romantic feelings and the courage to express them through music, even if not face-to-face. There’s a subtle sense of rebellion and discovery, shown through secretive drinking and breaking rules, all under the watchful eyes of a yet-unaware parent. The verse highlights formative moments that shaped identity while also romanticizing the thrill and awkwardness of teenage rebellion.
[Verse 3]
Here, Morat brings in national pride and shared cultural memories—mentioning “El Pibe” and a legendary World Cup, along with handwritten letters, reflecting a time when emotions were expressed more tangibly. The line about being innocent despite having “sinned” suggests that even youthful mistakes were made with pure intentions, underlining a nostalgic tone that doesn’t regret the past but rather cherishes it for its authenticity.
[Verse 4]
This verse expresses an aching desire to return to the past. Morat doesn’t just remember—they feel those moments viscerally. The repetition of wanting to go back reveals the deep emotional imprint those experiences left behind, emphasizing the contrast between youthful freedom and adult complexity.
[Chorus]
The chorus delivers the emotional core of the song. Morat directly questions whether others feel the same nostalgia for lost freedom and spontaneity. Sleeping in, skipping work, staying out all night, and connecting with strangers were once markers of freedom and discovery. Now, looking back, the band wonders if time has been unkind, if they’ve somehow lost themselves, or if it’s simply the inevitable transition into adulthood. It’s a universal question delivered with poetic vulnerability.
[Verse 5]
In this section, Morat recalls more rebellious and symbolic moments: climbing rooftops and idolizing Montoya’s speed. These actions are playful metaphors for chasing dreams and testing limits. The “Estadio Azteca” and a life-altering song suggest that music and sports weren’t just hobbies—they were lifelines. These references further personalize the nostalgia while making them widely relatable.
[Verse 6]
Morat continues their wistful journey by remembering material dreams and missed romantic opportunities. Longing for a Les Paul guitar and an unshared kiss reflects both ambition and emotional vulnerability. This verse emphasizes how desires and regrets coexist in the memory of youth, enhancing the emotional richness of the song.
[Verse 7]
This verse echoes earlier sentiments, reinforcing how vivid and treasured the past remains. The desire to return to “yesterday” isn’t about escapism but about reclaiming a feeling of emotional simplicity and joy that seems harder to reach in the present.
[Chorus] x2
In the final repetitions of the chorus, Morat deepens the emotional resonance. By repeating the questions and imagery, the band underscores the weight of nostalgia and the universality of their longing. The idea that “maybe we just grew up” is delivered with gentle resignation, suggesting that change isn’t always loss—but it is always felt.
MTV Official Video
Ya Es Mañana (English Translation) Songs
FAQs
The "MTV" song is sung by Morat.
The "MTV" song by Morat lyrics was written by Morat.
The "MTV" song by Morat was produced by Morat.
Morat released "MTV" song on May 23, 2025.
More Morat Songs
Thank you for reading the lyrics of "MTV (English Translation)" by Morat. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
