Dos Mil Algo Lyrics (English Translation) by Morat is a new spanish song by Morat. The song is released on Morat’s official YouTube channel, written by Morat, produced by Morat, and from the album Ya Es Mañana, offering listeners a nostalgic and emotionally raw experience.
Rooted in longing and bittersweet memories, “Dos Mil Algo” captures Morat’s introspective reflection on a love that has slipped away but remains deeply embedded in the past. The lyrics journey through heartbreak, emotional vulnerability, and the lingering connection to a significant other. With vivid storytelling and emotive delivery, the band paints a picture of someone emotionally stuck in a past decade—unable to move on from a relationship that once defined their world. The recurring references to old songs and personal memories add a layer of emotional resonance and timelessness.
Dos Mil Algo Details
| Song | Dos Mil Algo |
|---|---|
| Album | Ya Es Mañana (English Translation) |
| Artists | Morat |
| Written By | Morat |
| Label | Morat |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 23, 2025 |
Dos Mil Algo (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Like a stubborn child who never grew up
I ran against the escape, but it won
Everything was simpler without knowing how you were
We dreamed of a future that never came
I didn’t want it to hurt, but it did
And today the song we liked the most came on the radio
It used to sound good, now it doesn’t sound the same
“De aquel amor” is feeling like a sign
[Chorus]
I want to tell you that without you, I’m no good anymore
I stayed in 2000 something, I haven’t fallen in love again
Just tell me that you don’t sing “De música ligera” with just anyone
And it hurts you just the same
I say this because today I needed you for better or for worse
For better and for worse, oh-oh
[Verse 2]
My freedom has become a condemnation
Because it takes more than it fulfills
I don’t want to get tangled up once again
I don’t want us to be strangers anymore
You don’t know what I’ll lose if you leave
I don’t want it anymore Deceptions of living better years with someone else
[Chorus]
I just want to tell you that without you I’m no good anymore
I stayed in 2000 something, I haven’t fallen in love again
Just tell me that you don’t sing “De música ligera” with just anyone
And it hurts you just the same
I’m saying this because I missed you today
[Bridge]
For what is and what we were
For our clandestine plans
For the lies we both told
For that night we know
For the others we owe each other
And for this one we both stay
[Chorus]
I want to tell you that without you I’m no good anymore
I stayed in 2000 something, I haven’t fallen in love again
Just tell me that you don’t sing “De música ligera” with just anyone
And it hurts you just the same
I’m only saying this because I missed you today
And I’m dying to know if I miss you
Dos Mil Algo Lyrics Meaning
[Verso 1]
In this opening verse, Morat uses the metaphor of a stubborn child who never grew up to illustrate emotional immaturity or resistance to change, especially in the face of heartbreak. The artist confesses to having fought against running away from the relationship but ultimately lost that battle. The verse conveys a deep sense of nostalgia and sorrow, as it recalls a simpler time when they dreamed of a future together—one that never materialized. Hearing a once-favorite song on the radio now feels like a haunting reminder of what’s been lost, signaling how the emotional weight of the past distorts even the most cherished memories.
[Coro]
The chorus lays bare Morat’s vulnerability, admitting a dependence on the former partner and a heart stuck in the early 2000s, unable to love again. The reference to the song “De música ligera” becomes a litmus test for emotional exclusivity, implying that if the ex still holds that song sacred, perhaps the feelings remain mutual. The repetition of needing the other person “para bien y para mal” underscores the depth and permanence of their emotional connection, regardless of whether it brings joy or pain.
[Verso 2]
In the second verse, Morat explores the paradox of freedom after a breakup. What should feel liberating instead feels like a punishment, as solitude fails to fill the void left by love. There’s a strong desire to avoid repeating past emotional entanglements, but also a yearning to reconnect before it’s too late. The artist expresses frustration with the idea of moving on with someone else, rejecting the illusion of better times ahead without the person who truly matters.
[Coro]
Revisiting the chorus reinforces the emotional stagnation and unresolved longing. The plea remains the same—hoping that the shared musical and emotional history still carries weight for the other person. The repetition intensifies the sense of urgency and emotional desperation, underscoring how deeply Morat is affected by the absence of this relationship.
[Puente]
This bridge serves as a poignant reflection on everything the relationship was and could have been. Morat revisits secret plans, mutual lies, unforgettable nights, and debts of shared moments that were never fulfilled. It’s a beautifully constructed emotional crescendo, suggesting that despite the imperfections, the relationship was deeply meaningful and worth salvaging for those very flaws and memories.
[Coro]
In the final chorus, the sentiment takes on a slightly more desperate tone. Morat repeats their emotional paralysis and longing but adds a final plea to know whether the feeling is mutual. The vulnerability reaches its peak as the artist openly admits to dying to know if they are still missed, emphasizing how profoundly the separation continues to affect them.
Dos Mil Algo Official Video
Ya Es Mañana (English Translation) Songs
FAQs
The "Dos Mil Algo" song is sung by Morat.
The "Dos Mil Algo" song by Morat lyrics was written by Morat.
Morat released "Dos Mil Algo" song on May 23, 2025.
More Morat Songs
Thank you for reading the lyrics of "Dos Mil Algo (English Translation)" by Morat. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
