Me Toca A Mí Lyrics (English Translation) – Morat & Camilo

Me Toca A Mí Lyrics (English Translation) by Morat & Camilo is a new spanish song by Morat and Camilo, released on Morat’s official YouTube channel. Written by Juan Pablo Isaza, Juan Pablo Villamil, Pablo Benito, Nicolás González, Camilo, El Dandee, and Andrés Torres, the song is produced by Juan Pablo Isaza, Andrés Torres, and El Dandee. With its heartfelt lyrics and melancholic melody, the song delivers an emotional experience, encapsulating the pain of unrequited love and the struggle of maintaining a friendship with someone you secretly love.

The lyrics of “Me Toca A Mí” explore the agony of loving someone who is already in a relationship. Through vivid storytelling, the song conveys the torment of hiding one’s true feelings, pretending to be just a friend while witnessing the person they love with someone else. The chorus emphasizes this emotional conflict, questioning why the protagonist has to endure such heartbreak. The verses highlight the protagonist’s internal battle—torn between confessing their feelings and maintaining their friendship. The song captures a deeply relatable sentiment of silent longing, making it a touching anthem for those who have experienced unspoken love.

Me Toca A Mí Details

Me Toca A Mí (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Juan Pablo Isaza & Camilo]
I long to get closer
And see what happens (And see what happens)
Tell you what I’ve never been able to
Fall into your house (Fall into your house)
You’re with someone else and I’m sharing my doubts
But reality has never been so harsh
Seeing you happy tortures me
His hand on your waist, I swear, doesn’t help

[Chorus: Camilo & Morat, Juan Pablo Villamil, Camilo]
Why does it happen to me?
Having you, swallowing an “I love you” (I love you)
Pretending I’m made of steel
Always, every time I see you arrive with someone else
Why does it happen to me? (To me)
Living disguised as a friend (As a friend)
If I want everything with you
Always, always, I don’t think I’ll love you halfway

[Verse 2: Camilo, Juan Pablo Isaza & Juan Pablo Villamil]
Look, at any moment I’ll take the first step
And if they break your heart, I’ll pick up the pieces (Yeah)
I don’t know how to hide it, but for you I oblige myself (No, no, no)
Being just your friend is almost punishment (Yeah)
Nothing to say, there’s no turning back
Me thinking about you, you, with someone else
Forgive me if our friendship gets screwed up (Gets screwed up)
Let the kiss we give seem accidental
I can pretend for one more year
But it’s not right, tell me what it matters

[Pre-Chorus: Juan Pablo Villamil, Juan Pablo Villamil & Camilo]
Forgive me if our friendship gets screwed up
But I ask myself again

[Chorus: Camilo & Juan Pablo Isaza]
Why is it my turn?
Having you, swallowing an “I love you” (Oh-oh)
Pretending I’m made of steel
Always, always when I see you arrive with someone else
Why is it my turn? (Me)
Living disguised as a friend (A friend)
If I want everything with you (I want everything with you)
Always, always, I don’t think I’ll love you halfway

[Post-Chorus: Juan Pablo Isaza & Camilo]
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Me, me
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Always, always
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Why is it my turn?
Why is it my turn?

Why is it my turn?

Why is it my turn? Me, me

[Outro: Camilo & Juan Pablo Villamil]
I can’t wait to get closer
Let’s see what happens

Me Toca A Mí Lyrics Meaning

[Verso 1: Juan Pablo Isaza & Camilo]
In the opening verse, Juan Pablo Isaza and Camilo express an intense desire to be closer to the person they love but hesitate due to fear and circumstance. They contemplate confessing their emotions but ultimately hold back, afraid of disrupting the existing relationship. The mention of “tú estás con alguien más” (you are with someone else) immediately sets the tone of heartbreak, emphasizing how difficult it is to watch from a distance. The reality of unspoken feelings becomes unbearable, and seeing their love interest happy with another person only deepens their internal suffering.

[Coro: Camilo & Morat, Juan Pablo Villamil, Camilo]
The chorus is a raw and painful outpouring of emotion, where the protagonist questions why they have to be the one enduring this silent agony. They suppress their true feelings, pretending to be strong (“fingir que estoy hecho de acero”), yet every time they see their love interest with someone else, it becomes harder to bear. The phrase “vivir disfrazado de amigo” (living disguised as a friend) highlights the struggle of pretending when they truly want something more. This section reinforces the helplessness of their situation, as they feel trapped in a role they never wanted to play.

[Verso 2: Camilo, Juan Pablo Isaza & Juan Pablo Villamil]
The second verse explores the protagonist’s growing frustration and determination. They contemplate making a move, suggesting that they are ready to confess their love and be there to pick up the pieces if their love interest’s current relationship fails. However, they continue to suppress their emotions, forcing themselves to remain a friend even when it feels like punishment. The line “perdona si nuestra amistad se llega a joder” (forgive me if our friendship gets ruined) reveals their internal turmoil—they know that confessing their feelings might jeopardize their friendship, yet they also recognize that suppressing their love is becoming unbearable.

[Pre-Coro: Juan Pablo Villamil, Juan Pablo Villamil & Camilo]
This section reinforces the protagonist’s self-doubt and hesitation. They acknowledge that their feelings might lead to an irreversible change in their friendship, yet they cannot stop questioning why they are in this position. The repetition of this doubt emphasizes their inner struggle—torn between fear and longing, they continuously debate whether to take the risk or keep suffering in silence.

[Coro: Camilo & Juan Pablo Isaza]
The chorus returns, intensifying the feelings of despair and helplessness. The protagonist once again grapples with their unspoken emotions, unable to do anything but watch from the sidelines. The repetition of “siempre, siempre” (always, always) conveys the unending cycle of pain they endure, reinforcing the idea that no matter how much time passes, their feelings remain the same. The thought of only loving this person halfway is unbearable—they want it all or nothing.

[Post-Coro: Juan Pablo Isaza & Camilo]
The post-chorus serves as a continuation of the protagonist’s desperate questioning. The repeated phrase “¿por qué me toca a mí?” (why does it have to be me?) highlights their frustration with fate, as they struggle to understand why they have to suffer through this one-sided love. The repetition adds to the emotional weight of the song, making it feel like an endless cycle of pain and unanswered questions.

[Outro: Camilo & Juan Pablo Villamil]
The outro circles back to the opening verse, bringing the song full circle. The protagonist still longs to take a step forward, still wrestles with the possibility of confessing, and still dreads the consequences of doing so. The unresolved nature of the ending leaves the listener with a lingering sense of melancholy, reflecting the reality of many unspoken love stories.

Me Toca A Mí Official Video

Ya Es Mañana (English Translation) Songs

More Morat Songs

Antes De Los 30 (En Sueño Desde Madrid) Morat

Antes De Los 30 (En Sueño Desde Madrid) Morat

MTV Morat

MTV Morat

Thank you for reading the lyrics of "Me Toca A Mí (English Translation)" by Morat & Camilo. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!