Ya Es Mañana (English Translation)

Ya Es Mañana(English Translation), is the English Translation version of album Ya Es Mañana which is the fifth studio album by Colombian pop band Morat, dropped on May 22, 2025, showcasing a bold new chapter in the band’s musical journey. While staying true to their heartfelt, story-driven lyrics, Morat infused this project with nostalgic 1990s vibes, creating a refreshing yet familiar soundscape for longtime fans and newcomers alike.

The album features 14 tracks, thoughtfully split into two sides, and runs for just over 45 minutes. From beginning to end, it explores themes of love, time, self-reflection, and emotional resilience. Not a single track dips below two and a half minutes, giving each song enough space to breathe and connect. Notable titles include “Eclipse solar,” “Domingo de bajón,” “La policía,” and “Antes de los 30.”

Two standout collaborations elevate the album’s emotional depth. “Me toca a mí” features Camilo, a fellow Colombian artist and longtime friend of the band, with whom Morat shares a deep musical history dating back to their teenage years in Bogotá. Another gem is “Sin ti,” a heartfelt duet with Jay Wheeler, adding a cross-genre touch to the tracklist.

Before the album’s official release, Morat hosted an intimate and immersive listening event at Bogotá’s Movistar Arena, attended by over 9,000 fans. The storytelling-focused experience brought the songs to life and deepened their impact.

To promote Ya Es Mañana, Morat launched the “Asuntos Pendientes” tour, which kicked off on May 18 in Mexico and is set to wrap on October 4, 2025, in Uruguay—bringing this reflective and vibrant album to fans across Latin America.