Hoy no me siento bien Lyrics (English Translation) – Alejandro Sanz & Grupo Frontera

Hoy no me siento bien Lyrics (English Translation) by Alejandro Sanz & Grupo Frontera is a new spanish song by Alejandro Sanz & Grupo Frontera. The song is released on AlejandroSanz’s official YouTube channel, written by Rios, Casta, Édgar Barrera, Spread LOF & Alejandro Sanz, produced by Casta & Édgar Barrera, and featured on the album ¿Y ahora qué?, offering listeners a deeply introspective and emotionally candid experience. The collaboration blends Sanz’s poignant lyricism with Grupo Frontera’s regional flair, creating a heartfelt anthem of vulnerability and emotional honesty.

The song captures the essence of those days when sorrow surfaces without a clear cause—when sadness isn’t tied to heartbreak but simply exists. Through conversational verses and a raw, unfiltered chorus, the lyrics embrace the normalcy of not feeling okay. Sanz and Payo Solís reflect on past emotional wounds, affirming that while pain lingers temporarily, it doesn’t define them. The track invites listeners to accept emotional lows without shame, emphasizing that healing includes moments of weakness and self-acknowledgment.

Hoy no me siento bien Details

Song	Hoy no me siento bien
Album	¿Y ahora qué? (English Translation)
Artists	Alejandro Sanz & Grupo Frontera
Written By	Rios, Casta, Édgar Barrera, Spread LOF & Alejandro Sanz
Produced By	Casta & Édgar Barrera
Label	AlejandroSanz
Language	Spanish
Released Date	Jan 23, 2025

Hoy no me siento bien (English Translation) Lyrics

[Refrain: Alejandro Sanz]
If you see me crying, it’s not that I’m not happy
It’s not because of love either, sometimes you just cry for no reason

[Verse 1: Payo Solís & Alejandro Sanz]
I’ve already suffered for someone
Who only told lies, that’s all
Would say “good morning” to me
And I had to go out to see if it was true
I’m over this
I’m not crying about that
I don’t need you anymore
And tomorrow will be over

[Chorus: Alejandro Sanz & Payo Solís, Both]
But today I don’t feel well
I don’t even want to talk to people
Feeling bad is okay too (Uh)
Because there’s no evil that lasts forever, especially you
Today I don’t feel well
I don’t even want to talk to people
Feeling bad is okay too
Because there’s no evil that lasts forever, especially you

[Post-Chorus: Alejandro Sanz]
You never gave me anything at all, Nah, you’re welcome
How am I going to miss you? If you never gave anything

[Verse 2: Payo Solís & Alejandro Sanz]
That hundred you gave me seemed more like a twenty
I think you gave more love to people
That I didn’t love you like I did
You threw it in my face and then laughed

[Bridge: Alejandro Sanz & Payo Solís]
Oh, there’s no one like me
Look around
I’ve wasted my time looking, girl, where there’s no one
There’s no one like me
Look around
And if they see me feeling down, it’s not that I’m not happy

[Chorus: Alejandro Sanz & Payo Solís, Both]
But today I don’t feel well
I don’t even want to talk to people
Feeling bad is okay too
Because there’s no bad that lasts forever, especially not you
Today I don’t feel well
I don’t even want to talk to people
Feeling bad is okay too
Because there’s no bad that lasts forever, especially not you

[Post-Chorus: Alejandro Sanz, Alejandro Sanz & Payo Solís]
You never gave me anything, anything, anything at all
How am I going to miss you? If you never gave me anything

[Proverb: Alejandro Sanz]
If you see me crying, it’s not that I’m not happy
It’s not because of love either, sometimes you cry just because

Hoy no me siento bien Lyrics Meaning

[Refrán: Alejandro Sanz]
Sanz introduces the emotional tone by challenging the assumption that visible sadness must stem from heartbreak. His words suggest a deeper understanding of emotional complexity—crying can be a release, an acknowledgment of feeling, not necessarily linked to loss. This sets the foundation for a song that validates unexplained sadness as a part of the human experience.

[Verso 1: Payo Solís & Alejandro Sanz]
Both artists share past experiences of deceit, illustrating how deeply mistrust has shaped them. The anecdote about verifying a simple “good morning” reveals how far distrust had taken root. Yet the message is clear—they’ve moved past that relationship. The pain isn’t about a specific person anymore but about navigating lingering emotional fatigue. The resolve in their voices suggests growth, even as they admit to current struggles.

[Coro: Alejandro Sanz & Payo Solís, Ambos]
The chorus is a powerful affirmation that it’s okay to not be okay. Sanz and Solís normalize emotional discomfort, even social withdrawal, as valid responses to inner turmoil. By asserting that no sorrow lasts forever, “and especially not you,” they minimize the emotional power of a past relationship, reclaiming strength through temporary vulnerability.

[Post-Coro: Alejandro Sanz]
Sanz expresses emotional detachment from the person in question by pointing out their lack of contribution to the relationship. The rhetorical question dismisses any nostalgia, reinforcing that one cannot miss what was never truly offered. It’s a line laced with both disappointment and empowerment.

[Verso 2: Payo Solís & Alejandro Sanz]
Here, the artists deconstruct the imbalance in the relationship. Sanz compares the emotional investment received to something far less than what was promised. The partner gave more to others than to him, and that disparity stings. The final line, calling out the partner’s mockery, adds a layer of betrayal, deepening the emotional contrast between genuine love and manipulative behavior.

[Puente: Alejandro Sanz & Payo Solís]
This section shifts focus to self-worth. Sanz declares his uniqueness, encouraging the former lover to look elsewhere, though in vain. He’s done wasting time on people who offer nothing real. The final line revisits the theme of being visibly upset without it meaning life is hopeless—again, reinforcing the core idea that emotion is complex and fluctuating.

[Coro: Alejandro Sanz & Payo Solís, Ambos]
The repeated chorus serves to strengthen the song’s central message. Each repetition builds emotional catharsis, allowing space for listeners to feel validated in their own lows. The refrain, “no hay mal que dure pa’ siempre,” acts as both comfort and motivation to endure temporary pain.

[Post-Coro: Alejandro Sanz, Alejandro Sanz & Payo Solís]
The line returns with a stronger, echoed delivery, adding finality to the sentiment of detachment. There’s no regret—only clarity about what the relationship lacked and a firm stance on moving forward.

[Refrán: Alejandro Sanz]
Sanz closes the song with the same lines he began with, bringing the emotional arc full circle. It reinforces the idea that emotions don’t always need an explanation. Crying, feeling off, or needing solitude is not a sign of weakness—it’s a human truth.

Hoy no me siento bien Official Video

¿Y ahora qué? (English Translation) Songs

More Alejandro Sanz Songs

Thank you for reading the lyrics of "Hoy no me siento bien (English Translation)" by Alejandro Sanz & Grupo Frontera. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!