Constelación Lyrics (English Translation) – Duki & Lia Kali

[Intro: Lia Kali]
In the intro, Lia Kali sets a contemplative mood, referencing "balas" (bullets), which could symbolize struggles or challenges faced. The phrase "雪山, 你在哪裡?!" introduces a sense of longing or searching for guidance, perhaps indicating a connection to someone important or a deeper sense of purpose.

[Refrán: Duki]
Duki questions the essence of his song, contemplating how his pain once fueled his creativity. He reflects on the transformation from a dreamer confined to his room to someone with the potential to become a "constelación" (constellation). This imagery conveys the vastness of his aspirations and the hope of reaching great heights, signifying personal growth and ambition.

[Verso 1: Lia Kali]
In this verse, Lia Kali expresses feelings of emptiness and confusion without the presence of someone significant in her life. She uses the metaphor of not shining without that person nearby, indicating how vital connections are to her well-being. The reference to being in a spiral and feeling lost suggests a struggle with identity and direction, reflecting the broader theme of searching for one’s place in the world.

[Estribillo: Lia Kali]
The chorus emphasizes gratitude for the blessings received, even amid struggles. Lia Kali recognizes the challenges she has faced and conveys a sense of resilience and appreciation for life’s unexpected turns. The repetition of wanting "más" (more) highlights a desire for growth and the acknowledgment that life can offer greater rewards than initially anticipated.

[Verso 2: Duki]
Duki's verse reveals his confrontation with the realities of fame. He acknowledges the scrutiny he faces, expressing that he remains steadfast despite external pressures. The mention of alcohol and internal conflict hints at the darker aspects of his journey, showcasing the duality of success—where joy coexists with personal battles. His statement about not changing reflects a commitment to authenticity amid the evolving nature of his life.

[Refrán: Duki]
The chorus reappears, reiterating Duki's earlier reflections on the transformation from pain to inspiration. He emphasizes the importance of dreams and aspirations, reinforcing the idea that reaching for the stars is a fundamental part of his identity. The interplay of gratitude and ambition is central to this section.

[Estribillo: Duki & Lia Kali, Duki]
In this collaborative chorus, both artists unite their voices, amplifying the song’s message of gratitude and desire for more in life. The blend of their perspectives creates a richer emotional tapestry, illustrating the shared experiences of overcoming obstacles and aspiring for greater heights.

[Outro: Lia Kali]
The outro captures a sense of hope and determination. Lia Kali expresses a wish for peace amid a chaotic world, suggesting a yearning for stability and understanding. Her commitment to leaving a mark and not wanting to change reflects a deep connection to her roots and aspirations, closing the song on a note of resilience and the acknowledgment of sacrifices made along the way.

• Constelación Lyrics – Duki & Lia Kali (Original)