Vida De Rock Lyrics (English Translation) – Duki & Milo j

[Intro: Milo j]
In this introduction, Milo J establishes a deep emotional connection by speaking about the fragility of the person he addresses. The use of "mal de mi mente" suggests an internal struggle, showing that understanding his partner is more complicated than it seems. The pain of an impending separation is felt, anticipating the heartbreak and loss that will unfold throughout the rest of the song.

[Estribillo: Duki]
The chorus expresses the pain of the breakup and the emptiness left by the departure of the lover. Duki repeats that "ella se fue" (she left), emphasizing her absence and the emotional impact it has on his life. The imagery of "vaciar el placard" (emptying the closet) symbolizes not only the loss of physical belongings but also the erasure of shared memories and life together. The "llave tirá' en el sillón" (key thrown on the couch) represents a broken connection and a lack of closure, leaving the listener with a sense of longing and sadness.

[Post-Estribillo: Duki]
Here, Duki uses metaphors to express his pain. The idea of "dedicar un tattoo" (dedicating a tattoo) suggests a desire to immortalize memories, while the "motorhome" symbolizes a nomadic life and the search for companionship. The line about opening "la puerta de mi infierno" (the door to my hell) reveals Duki's vulnerability, as despite sharing his life, he feels betrayed and hurt. His heart, mentioned as buried in a coffin, reflects the depth of his suffering and the struggle to move forward.

[Verso: Milo j & Duki]
In this verse, both artists delve into their internal struggles and the disconnection they feel. Duki expresses his disorientation and the emotional void he faces, while the lack of "sentimiento" (feeling) highlights the impact of hunger and basic needs. The imagery of sleeping on one side of a double bed symbolizes loneliness amidst intimacy. Duki also mentions how the rockstar life isn't easy, and his struggle to cope with his partner's frustrations. The heart "al punto del infarto" (on the verge of a heart attack) conveys the intense pressure he feels, adding a layer of anxiety to his experience.

[Puente: Duki]
This bridge captures Duki's ongoing struggle to stop thinking about his ex. Despite his efforts, she remains present in his memories. The "frío interno" (internal cold) he feels suggests deep emotional pain, while "el desastre al acecho" (the disaster lurking) implies that the consequences of his lifestyle and decisions are always present. This part of the theme highlights the conflict between love and pain, encapsulating the turmoil he lives with.

[Estribillo: Duki & Milo j, Ambos]
The chorus is repeated, intensifying the feeling of loss and yearning. The repetition of the lines reinforces the idea that the impact of this relationship is persistent and does not easily fade away. The imagery of the "llave tirá' en el sillón" continues to symbolize the incomplete closure and the struggle to move forward amid a chaotic life.

[Outro]
The final line in Chinese introduces an element of mystery and cultural connection, suggesting that Duki's life is full of diverse influences and that the search for identity is a constant part of his journey. This conclusion leaves the listener with a sense of intrigue and reflection on Duki's life and personal experiences.

• Vida De Rock Lyrics – Duki & Milo j (Original)