Buscarte Lejos Lyrics (English Translation) – Duki & Bizarrap

[Estribillo: Duki]
In this section, Duki speaks to his intense desire to reconnect, no matter the distance. He imagines his partner guiding him, with Duki following willingly, suggesting a deep trust and reliance on this connection. The urban landscape serves as a backdrop for his memories, where even the sight of the loved one’s name brings a sense of closeness, hinting at how memories allow him to feel their presence despite physical separation.

[Verso 1: Duki]
Here, Duki reminisces about the early days of the relationship, marked by a low profile, almost magical, quality ("Copperfield" referencing the magician). The image of seeing his partner at a show under the guise of supporting a friend shows his shy admiration. The simple yet impactful interaction with her mother illustrates his acceptance within her world, and the lines express an emotional connection so profound it defies logical explanation. He recognizes their love as something beyond definition, powerful enough to feel like it surpasses reality.

[Estribillo: Duki]
In the chorus, Duki reiterates his commitment to searching for his loved one, underscoring the distance he’s willing to overcome. His memories of her echo through the city, symbolizing the lasting impression she has left on his world. This refrain emphasizes his journey, following her path and feeling her presence in familiar places, even though she may be absent.

[Verso 2: Duki]
Duki describes an intimate connection with his partner, using metaphors of “infrared” vision to convey the depth of their bond. Their relationship progresses quickly, symbolized by taking "shortcuts" together, and his humor helps to diffuse any lingering tensions. He captures her joyful moments with his gaze, signaling the depth of his affection. His jealousy of even the air she breathes portrays the intensity of his feelings, while the elements of rain and empty streets evoke a serene yet melancholic tone, suggesting his peace in remembering these cherished times.

[Estribillo: Duki]
Duki closes with the familiar refrain, maintaining his promise to search for her across distances. He expresses how her influence continues to resonate with him, with her name in the cityscape serving as a symbol of the unbreakable bond he holds dear, keeping her close even when she’s far.

[Outro: Bizarrap]
In the outro, Bizarrap's name is left as a subtle signature, emphasizing his integral role in shaping the track's unique sound. This quiet acknowledgment reflects the collaboration between Duki and Bizarrap, rounding off the emotional journey with a nod to the creative forces behind the song.

• Buscarte Lejos Lyrics – Duki & Bizarrap (Original)