Background Lyrics (English Translation) – Jin (진)

Background Lyrics (English Translation) by Jin (진) is a new korean song by Jin (진). The track is released on JIN’s official YouTube channel, written by Neil Ormandy, Francis Karel, Liv Miraldi, Sean Fischer, Martin Wave, Enrique Maza Sánchez, Ellie Suh, bay (153/Joombas), Mia (미아) (KOR), 황유빈 (Hwang Yoo Bin), 트루 (tru) (153/Joombas), 세영 (Se Young) (153/Joombas), and 진리 (Jinli), produced by Martin Wave, and included in the album Echo. The song offers a deeply emotional and reflective listening experience, blending melancholic pop with atmospheric production that complements its introspective lyrics.

“Background” is a poignant reflection on love lost and the lingering ache of waiting. Jin captures the emotional void left behind after a deep connection fades, likening himself to a presence in the background—always there, unseen, and quietly hoping. The lyrics are steeped in nostalgia, regret, and the quiet endurance of someone who chooses love even in absence. Through vivid metaphors of empty stages and starless nights, the song explores themes of separation, emotional residue, and the haunting question of “what if.” Jin gives voice to those left behind, staying loyal to a memory, even when the world moves on.

Background Details

Background (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
I’m still living there
In the season when your world was all mine
The words I repeat alone
If I go back again, what will I say?
Even when I call you
It rings like an echo again, hurting me
Even waiting
I try to say it’s love to me, ooh

[Chorus]
This dark night without a single star
On the stage with the lights off
Lasting like a late afterimage
Still wandering
Maybe in another place, another time
If I could turn back
Would I be there by your side then? I’ll be here in the background waiting for you

[Verse 2]
Drawn in different colors
Dyeing and mixing together, the dream
Becoming more and more forgotten
Sometimes it seems crazy but I still choose you
All of you
My traces that have become the past, they’ve all been washed away
Waiting
Because it’s love, it’s become quite worth it

[Chorus]
This dark night without a single star
On the stage with the lights off
Like a late afterimage
Still wandering
Maybe in another place, another time
If I could turn back
Would I be there by your side then?
I’ll be here in the background waiting for you

[Post-Chorus]
Here in the background (Oh)

[Chorus]
The night when all the stories are over
On the stage with the lights off
Like a late afterimage
Wandering around for you again
Maybe in another place, another time
If I could turn back
Would I be there by your side then?
I’ll be here in the background waiting for you

Background Lyrics Meaning

[Verse 1]
Jin opens the song with a powerful sense of yearning, placing himself emotionally in the past—the time when he meant everything to the one he loves. Even though that season has passed, he still lives in its memory. He contemplates what he would say if he could return, but his attempts to reach out are met with emptiness. The imagery of his own words echoing back painfully highlights his sense of abandonment. Still, Jin tries to find meaning in his waiting, framing it as an act of love rather than helplessness.

[Chorus]
The chorus paints a picture of emotional isolation. Jin describes a pitch-black night without stars and a stage where the lights have gone out—symbols of lost hope and disconnection. He remains, like a late afterimage, unable to move on. The hypothetical idea of “another place, another time” introduces the central regret: the idea that things could have been different. Despite the finality, Jin chooses to remain in the background, quietly loving from afar.

[Verse 2]
In this verse, Jin remembers how their shared dreams used to blend and evolve together, each of them coloring the other’s world. The realization that these moments are fading into obscurity is almost maddening, yet he continues to choose love. His traces, now merely remnants of a past someone else has moved on from, are worn and tattered—but his willingness to endure remains. Waiting, even in silence, becomes a familiar and bearable form of love.

[Chorus]
Reiterating the earlier chorus, Jin underscores his emotional state with greater emphasis. He stays fixed in the void of a “turned-off stage,” symbolizing how life seems to have moved on without him. His longing to reverse time is again expressed, not to change the past itself, but simply to be by that person’s side again. The phrase “I’ll be here in the background” is not a resignation, but a testament to unwavering devotion.

[Post-Chorus]
The brief post-chorus solidifies the metaphor. Jin confirms his place as a constant, if invisible, presence. It’s a subtle but powerful line that encapsulates the emotional core of the song: devotion without expectation.

[Chorus]
In the final chorus, Jin sings of a night where all stories have ended. The silence of the unlit stage symbolizes finality, yet his presence remains. Even as everything concludes, Jin is still searching for the person he once loved. The emotional plea—wondering if he’d be by their side in another version of reality—echoes again. The repetition of “I’ll be here in the background” affirms his quiet promise to remain, no matter how much time passes or how far apart they become.

Background Official Video

Echo (English Translation) Songs

More Jin (진) Songs

오늘의 나에게 (To Me, Today) Jin (진)

오늘의 나에게 (To Me, Today) Jin (진)

오늘의 나에게 (To Me, Today) Jin (진)

Background Jin (진)

Thank you for reading the lyrics of "Background (English Translation)" by Jin (진). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!