오늘의 나에게 (To Me, Today) Lyrics (English Translation) – Jin (진)

오늘의 나에게 (To Me, Today) Lyrics (English Translation) by Jin (진) is a new korean song by Jin (진). The track is released on JIN’s official YouTube channel, written by Pdogg, Ninos Hanna, William Segerdahl, sokodomo (소코도모), Ellie Suh, GHSTLOOP, danke (lalala studio), 황유빈 (Hwang Yoo Bin), 차리 (cha ri) (153/Joombas), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), and Jeanjinn.jane, produced by Pdogg and GHSTLOOP, and featured in the album Echo. The song delivers an uplifting and empowering musical experience with its bright instrumentation, soaring vocals, and reflective lyrics centered on self-belief and living in the moment.

Centered on themes of self-empowerment, liberation, and present-mindedness, “오늘의 나에게 (To Me, Today)” is a motivational anthem that encourages listeners to embrace the now with courage and joy. Jin speaks directly to his present self, urging the release of past burdens and worries about the future. Through imagery of flight and celestial light, the song explores the freedom found in following one’s heart and trusting oneself. It’s a celebration of living authentically—choosing dreams over doubt, and seizing today as if it’s the only day that matters.

오늘의 나에게 (To Me, Today) Details

Song	오늘의 나에게 (To Me, Today)
Album	Echo (English Translation)
Artists	Jin (진)
Written By	Pdogg, Ninos Hanna, William Segerdahl, ​sokodomo (소코도모), Ellie Suh, GHSTLOOP, danke (lalala studio), 황유빈 (Hwang Yoo Bin), 차리 (cha ri) (153/Joombas), 조윤경 (Cho Yun Kyoung) & Jeanjinn.jane
Label	JIN
Language	Korean
Released Date	May 16, 2025

오늘의 나에게 (To Me, Today) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
A morning with sunlight
The scorched me of yesterday
Today’s mayfly
One day I could fly
Useless thoughts
Don’t be afraid
I leave it to tomorrow’s me
and go

[Pre-Chorus]
Now, let go of your worries
Live in the present
Spread your shoulders and fly
This moment

[Chorus]
Let’s go up in the sky
Trust me
I fly, wherever your heart leads
I fly, throw me
This one and only moment
Open my heart
Today’s me (The one), spread my wings (The one)
Now I fly to where my heart beats

[Verse 2]
Shine the light under the stars
Light a flame deep in your heart
What a life, what a life
My heart burns

[Pre-Chorus]
Now, let go of your worries
Live in the present
Spread your shoulders and fly
This moment

[Chorus]
Let’s go up in the sky
Me Believe
I fly, where my heart leads
I fly, throw me
This one and only moment
Open my heart
Today’s me (The one), spread my wings (The one)
Now I fly to where my heart beats

[Bridge]
Do everything you want to do
Live the day you want to live the most
Remember this moment that will never happen again

[Chorus]
Let’s go up in the sky
Believe in me
I fly, where my heart leads
I fly, throw me
This one and only moment
Open my heart
Today’s me (The one), spread my wings (The one)
Now I fly to where my heart beats

[Outro]
Let me fly away, let me fly away
Let me fly away with you, nobody else
What do you say? (The one) What do you say? (The one)
It’ll shine brightly
Let me fly away, let me fly away
Let me fly away with you, nobody else
What do you say? (The one) What do you say? (The one)
Today, the only one for me

오늘의 나에게 (To Me, Today) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Jin begins with a scene of renewal—sunlight piercing through after the burn of yesterday. He reflects on letting go of needless fear and instead placing trust in his future self. The reference to “하루살이” (mayfly or one-day life) reinforces the fleeting nature of each day and the importance of making the most of it. This verse sets the tone of introspective motivation, showing Jin choosing self-trust over anxiety.

[Pre-Chorus]
Here, Jin invites himself to shed his worries and be present. He metaphorically encourages standing tall and taking flight—symbolizing self-liberation and strength. The pre-chorus acts as a transition, building momentum toward the freeing message of the chorus.

[Chorus]
In the chorus, Jin declares his intent to soar above, guided by his own heart. The imagery of flying represents breaking free from fear and self-doubt. He emphasizes the uniqueness and irreversibility of the moment, urging full commitment. The line “오늘의 난, 날개를 펴” expresses personal growth and the courage to step into the unknown with confidence.

[Verse 2]
Beneath starlight, Jin describes igniting the fire within—a spark of passion that glows deep in his soul. The lines pulse with energy and optimism. The repeated phrase “What a life” suggests awe and gratitude for being alive and able to feel this sense of wonder.

[Pre-Chorus]
The second pre-chorus mirrors the first but with renewed clarity. Jin again urges himself to drop his burdens and be present. Repetition here reinforces the idea that living in the moment is not just a one-time choice but a continuous practice.

[Chorus]
The repeated chorus strengthens the emotional uplift of the song. Jin continues to affirm his trust in himself, his openness to experience, and his willingness to let his heart lead him into the unknown. The use of both Korean and English phrases gives the lyrics a universal resonance.

[Bridge]
In the bridge, Jin confidently proclaims his freedom to pursue anything he wants. He emphasizes the importance of living each day as fully as possible, knowing that moments like this won’t come again. It’s a reminder to live courageously and without regret.

[Chorus]
The final chorus arrives like a crescendo of self-belief. Jin repeats the song’s core message with even greater emotional weight: trust yourself, take flight, and live this one and only moment with an open heart.

[Outro]
The outro offers a dreamy close. Jin expresses a desire to fly away—not alone, but with someone special, suggesting connection and shared freedom. He repeats the phrase “What do you say?” as a hopeful invitation, ending with the powerful reminder that today is singular and precious—meant to be lived to its fullest.

오늘의 나에게 (To Me, Today) Official Video

Echo (English Translation) Songs

More Jin (진) Songs

Thank you for reading the lyrics of "오늘의 나에게 (To Me, Today) (English Translation)" by Jin (진). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!