Shake It Off Lyrics (English Translation) – MINGYU (민규)  & SEVENTEEN (세븐틴)

Shake It Off Lyrics (English Translation) by MINGYU (민규) & SEVENTEEN (세븐틴) is a new korean song by MINGYU and SEVENTEEN. The track is released on SEVENTEEN’s official YouTube channel, written by MINGYU (민규), IOAH, Samuel (사무엘) (KOR), and Shannon Bae, and is featured on the album HAPPY BURSTDAY. With its energetic beat and confident delivery, the song offers listeners a bold and empowering experience that blends swagger with a carefree attitude.

“Shake It Off” centers on self-assurance, personal freedom, and celebrating one’s identity without apology. MINGYU expresses a commitment to hard work while maintaining an unbothered and liberated mindset. The lyrics highlight the contrast between the grind of daily life and the joy found in self-expression and release. It’s a song about letting go of pressure, embracing individuality, and not allowing the expectations of others to dim one’s light—shaking off the noise to thrive in one’s own rhythm.

Shake It Off Details

Song	Shake It Off
Album	HAPPY BURSTDAY (English Translation)
Artists	MINGYU (민규)  & SEVENTEEN (세븐틴)
Written By	MINGYU (민규), IOAH, Samuel (사무엘) (KOR) & Shannon Bae
Label	SEVENTEEN
Language	Korean
Released Date	May 26, 2025

Shake It Off (English Translation) Lyrics

[Chorus]
Shake it off, shake it
Shake it off, off, shake it
Shake it off, shake it
Shake it off, off, shake it

[Verse 1]
Appeal is like perfume, permeating your body
Even if you cover it all, everyone turns their heads
You already know, when I be the animal
Gathering attention, gathering, gathering, gathering popularity more
Waste of talent is a sin, I won’t go to jail
Back in the day, shamelessly
Our gambling that doesn’t need to win
To become mature, my time like Benjamin

[Refrain]
Workin’ hard everyday, that’s me
Hangover from work, that’s me
K.T.F.O now me have fun in my dream
Active me
Bet I cook with no recipe
Watch this room overheat
Don’t give a xxxx, we will be xxxx free

[Pre-Chorus]
Shake it off
You and me, 우리 lock and key
Got the same xxxx, rock C.K
That’s the recipe to keep us tight
Shake it off
You and me, we lock and key
Got the same xxxx, rock C.K
That’s the recipe

[Chorus]
Shake it off, shake it
Shake it off, off, shake it
Shake it off, shake it
Shake it off, off, shake it

[Verse 2]
Appeal is sweating every day
Everyone cheers because it’s hot
Fit T-shirt, my uniform
Pump, pump, pump, pump, pumping
Waste of energy is a sin I won’t go to jail
Back in the day shamelessly
Our gambling that doesn’t need to win
To become mature, my time like Benjamin

[Refrain]
Workin’ hard everyday, that’s me
Hangover from work, that’s me
K.T.F.O now me have fun in my dream
Active me
Bet I cook with no recipe
Watch this room overheat
Don’t give a xxxx, we will be xxxx free

[Pre-Chorus]
Shake it off
You and me, we lock and key
Got the same xxxx, rock C.K
That’s the recipe to keep us tight
Shake it off
You and me, we lock and key
Got the same xxxx, rock C.K
That’s the recipe

[Chorus]
Shake it off, shake it
Shake it off, off, shake it
Shake it off, shake it
Shake it off, off, shake it

[Refrain]
Workin’ hard everyday, that’s me
Hangover from work, that’s me
K.T.F.O now me have fun in my dream
Active me
Bet I cook with no recipe
Watch this room overheat
Don’t give a xxxx, we will be xxxx free

Shake It Off Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus acts as a mantra for release and self-liberation. Repeating the phrase “Shake it off” emphasizes the act of shedding negativity, stress, and societal judgment. It’s an anthem-like hook that encourages listeners to physically and emotionally let go, promoting a feeling of freedom through rhythm and repetition.

[Verse 1]
MINGYU asserts his magnetic presence, comparing his appeal to perfume—subtle yet impossible to ignore. Even when he’s not trying to impress, he naturally draws attention. He acknowledges his charisma without shame, collecting admiration effortlessly. The verse also showcases a defiant edge, dismissing the idea of holding back or “wasting talent,” and refuses to be constrained by outdated norms or expectations. The Benjamin Button reference cleverly implies that he refuses to grow old in spirit or mindset, staying youthful and daring.

[Refrain]
This section blends humor and braggadocio with work ethic. MINGYU acknowledges the grind of daily life, even joking about a hangover from overworking. Despite the exhaustion, he’s still full of energy, confident in his ability to create without following a script. The lines about “cooking with no recipe” and overheating the room reflect his creative spontaneity and undeniable impact. The censored lines add a rebellious tone, emphasizing a desire for freedom from limitations.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus takes a more intimate turn, referencing a strong connection with someone who fits him perfectly, like a “lock and key.” The mention of “rock C.K.” (likely Calvin Klein) adds a cool, stylish flair to their dynamic. This section builds anticipation and reinforces the idea that staying in sync with the right person—or mindset—is key to maintaining strength and balance.

[Chorus]
Reiterated with even more punch, the chorus maintains its infectious repetition. It reinforces the overarching message: to shake off the weight of expectations and dance in the joy of self-possession and freedom.

[Verse 2]
MINGYU brings physicality into focus, emphasizing the value of consistent effort—sweat is his appeal. The crowd cheers for authenticity and hard work, rather than polish. The fitted T-shirt becomes a symbol of his work ethic and confidence. He doubles down on earlier declarations about owning his boldness and rejecting conformity, once again referencing the unaging mindset of “my time like 벤자민.”

[Refrain]
Reappearing unchanged, the refrain reinforces the cyclical grind of life and MINGYU’s ability to thrive despite it. He acknowledges the pressures but insists on maintaining fun, creativity, and personal expression as a form of resistance.

[Pre-Chorus]
Repetition of this section solidifies the themes of partnership, synergy, and finding freedom through connection. It adds depth to the idea of “shaking it off”—not only as an individual but with someone who aligns perfectly with you.

[Chorus]
This final chorus brings the anthem to a close with persistent energy. It serves as a rhythmic exhale—one final, collective release of burdens, encouraging everyone to keep moving forward unapologetically.

[Refrain]
Closing with the refrain emphasizes that even amid the chaos and fatigue of life, MINGYU remains “active,” unstoppable, and creatively free. His refusal to care about societal constraints gives the song its ultimate message: empowerment through authenticity.

Shake It Off Official Video

HAPPY BURSTDAY (English Translation) Songs

More MINGYU (민규)  Songs

Thank you for reading the lyrics of "Shake It Off (English Translation)" by MINGYU (민규)  & SEVENTEEN (세븐틴). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!