쌍둥이자리 (Gemini) Lyrics (English Translation) – JUN (文俊辉) & SEVENTEEN (세븐틴)

쌍둥이자리 (Gemini) Lyrics (English Translation) by JUN (문준휘) & SEVENTEEN (세븐틴) is a new korean song by JUN and SEVENTEEN. The song is released on SEVENTEEN’s official YouTube channel, written by VINCENZO (KOR), 일레 (ELE) (KOR), SHORELLE (쇼렐), Jordan Shaw, JUN (文俊辉), 황유빈 (Hwang Yu Bin) & 조윤경 (Cho Yun Kyoung), and appears on the album HAPPY BURSTDAY, offering listeners a dreamy and melancholic experience. Fusing rich celestial metaphors with emotional storytelling, the track portrays a deep longing for connection and the pain of separation, wrapped in JUN’s delicate yet haunting vocal performance.

“쌍둥이자리 (Gemini)” delves into the complex emotions of loss, duality, and the desire to reunite with a soulmate once thought to be inseparable. The song draws heavily on astronomical imagery—stars, shadows, moonlight, and gravitational pull—to describe a fractured relationship. JUN sings as if he’s searching through the cosmos for his other half, echoing the Gemini sign’s symbolism of dual souls. The lyrics move fluidly between reality and metaphor, capturing the ache of being apart while holding on to hope for cosmic reunion.

쌍둥이자리 (Gemini) Details

Song	쌍둥이자리 (Gemini)
Album	HAPPY BURSTDAY (English Translation)
Artists	JUN (文俊辉) & SEVENTEEN (세븐틴)
Written By	VINCENZO (KOR), 일레 (ELE) (KOR), SHORELLE (쇼렐), Jordan Shaw, JUN (文俊辉), 황유빈 (Hwang Yu Bin) & 조윤경 (Cho Yun Kyoung)
Label	SEVENTEEN
Language	Korean
Released Date	May 26, 2025

쌍둥이자리 (Gemini) (English Translation) Lyrics

[Intro]
Under the moonlight
Come, save me now

[Verse 1]
While I draw you, your shadow fades
In this place filled with thick darkness
My half, my imperfect everything
In this empty space

[Pre-Chorus]
Is it true? Is it true?
Under that moonlight, you and I, dancing steps that couldn’t be stopped
Before I knew it, it was far away, fallin’
Crash and burn in the crumbling starlight

[Chorus]
Becoming fragments, break, break, break my heart
My orbit is change, change, change this night
To me who stopped in your place without a name
Come back, back, back, my half, my half

[Verse 2]
As the dark day dawns, disappearance spreads
A stranger just for the two of us who resemble each other like mirrors
Erasing gravity between the high and low tide
Escape, and stay

[Pre-Chorus]
Is it true? Is it true? Under the moonlight, you and I couldn’t stop dancing steps
Before I knew it, it was far away, fallin’
Crash and burn in the breaking starlight

[Chorus]
Becoming fragments, break, break, break my heart
My orbit is change, change, change this night
To me who stopped without a name in your place and mine
Come back, back, back, my half, my half

[Bridge]
Shining with you and illuminating each other
One made of two, me and you, nothing can divide
Draw me again, embracing the shining afterimage (All night)
To you beyond the long night (Wandering the entire universe tonight)

[Chorus]
Even if it breaks, don’t wait, wait, wait no more
Chase your orbit, chase, chase this night
To me who stopped without a name in your place and mine (Your eyes that led me)
Come back, back, back, my half, my half

[Outro]
(You save me, I don’t wait no more, oh)
All night, I’m walking to your light
(You save me, I don’t wait no more, oh)
All night, walking to your light
Throwing away all my wounds and torn skin
Shakin’ my wings toward you, all night, walking to your light
Born anew, I will definitely get you back
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light

쌍둥이자리 (Gemini) Lyrics Meaning

[Intro]
The brief opening lines set a mystical and urgent tone, with JUN calling out under moonlight to be saved. This creates an atmosphere of emotional vulnerability and hints at a deeper spiritual or fated connection that transcends physical space.

[Verse 1]
JUN paints a picture of longing, as the memory of someone fades into a shadow. The space they once occupied now feels empty and dark. Referring to this person as his “half” underscores the theme of incompleteness, as if he is no longer whole without them. The emotional void left behind feels heavy and consuming.

[Pre-Chorus]
Here, JUN questions the truth of his connection with this person as he recalls a shared moment under the moonlight. Their dance, once unstoppable, now feels distant and unreachable. As the memory falls apart like shattered starlight, he experiences emotional collapse—“crash and burn”—representing the pain of separation and the destruction of something once beautiful.

[Chorus]
The chorus intensifies the heartbreak, likening his emotions to fragments—his heart breaking and his path changing drastically. The shift in orbit symbolizes how disoriented he feels without his partner. Despite losing their shared identity, he pleads for their return, still calling them “my half,” emphasizing the song’s central motif of inseparability.

[Verse 2]
JUN continues to explore the emotional aftermath of their parting. He compares their relationship to a tide that comes and goes, blurring lines between presence and absence. Describing them as “mirror-like twins” made for each other, yet now strangers, further deepens the Gemini symbolism. Despite being torn apart, he yearns to escape the separation and return to the connection they once had.

[Pre-Chorus]
This repetition of the earlier pre-chorus solidifies the memory of their closeness—dancing under the moonlight—only now more distant and haunting. The falling starlight becomes a recurring image of emotional breakdown and dreams fading away.

[Chorus]
The chorus returns with the same emotional gravity, capturing JUN’s shattered sense of self and altered path. He remains frozen in the moment of their separation, desperately wishing to reclaim what was lost. His repetition of “my half” underscores how deeply intertwined their identities once were.

[Bridge]
In this pivotal section, JUN recalls how they used to reflect and complete each other, like two halves of a whole. He insists nothing can divide them, despite the distance. The image of chasing after their glowing residue through the night suggests a relentless search for healing and reunion. The cosmos becomes both their barrier and the pathway to reconnection.

[Chorus]
A shift in tone occurs here—JUN resolves not to wait anymore, even if he must continue chasing their orbit through darkness. There’s an undertone of determination now, as he follows the gaze that once guided him, holding onto the light they left behind.

[Outro]
The outro brings emotional closure and renewal. JUN casts off his past wounds and symbolically spreads his wings to move toward the light—toward the person he lost. His transformation is complete as he declares he will be reborn and find them again. The celestial metaphors remain, reinforcing the idea that no distance is too vast when bound by a shared soul.

쌍둥이자리 (Gemini) Official Video

HAPPY BURSTDAY (English Translation) Songs

More JUN (文俊辉) Songs

Thank you for reading the lyrics of "쌍둥이자리 (Gemini) (English Translation)" by JUN (文俊辉) & SEVENTEEN (세븐틴). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!