"MATCHATAN" is a new Spanish song by Nathy Peluso & Duki, published on the Nathy Peluso YouTube channel. The song was written by Nathy Peluso, Duki, and Didi Gutman and produced by Nathy Peluso, Didi Gutman, and Zecca. It is… Read More
MANHATTAN Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Verse 1: Nathy Peluso]
I don’t want to be a victim of what I love the most
I don’t want to be poor while having money (Cash, cash, cash)
It's expensive and hard to live under pressure
Hiding from my contradiction (Uh)
People criticize me for my manners
I have some very special skills
They talk and give me fuel (Uh-uh-uh-uh)
And that’s even though I haven’t had my tits done
They spit dust, barking like dogs
Like parrots, how they drill
That stuff makes me cough
Why having one if I can have two? (Woh)
Show me what I’m doing wrong
If I have people eating out of my hand
They say: "Hi, how are you?"
And drool with their asses sticking out
[Chorus: Nathy Peluso]
I-I-I can’t stop imagining what it would be like to live in Manhattan
While I read on Twitter how you all fight over me and kill each other
I can’t stop imagining what it would be like to live in Manhattan
While I read on Twitter how you all fight over me and kill each other
[Post-Chorus: Nathy Peluso]
In Manhattan, in Ma—Ma—Ma—Ma—Ma—Ma— (Ma—Ma—)
Ow! In Manhattan
In Ma—, ow! In Manhat-hat-hat (In Ma—)
Ow! In Manhattan
[Verse 2: Duki & Nathy Peluso]
Two Cartier pairs, they look like twins
I arrived with a fresh vibe, the room turned into ice
Well, if you saw my closet, it looks like Manhattan
Mountains of clothes as tall as a skyscraper (Wuh!)
I feel like George Clooney, this is Ocean's Eleven
I'm in a suit and with a pair of glasses (I'm a hustler)
You’re collectible dolls
Because you lose value when you’re taken out of your box (Ah)
With corashe like Nathy, we’re the ones who don't fit it
We get on a cloud that no one brings us down from
You’re talking to the baker, have a slice
I cut the ties to my fears without a knife
[Chorus: Duki & Nathy Peluso]
I can’t stop imagining what it would be like to live (Prr!) in Manhattan
While I read on Twitter how you all fight over me and kill each other
I-I-I can’t stop imagining what it would be like to live in Manhattan
While I read on Twitter how you all fight over me and kill each other
[Post-Chorus: Duki & Nathy Peluso]
In Manhattan, in Manhattan
In Man—, ow! In Manhattan
[Verse 3: Nathy Peluso]
Au-Au-Authentic violence, a reflection of your mind (Mmm)
Exquisite (Ah), excellent
They think I’m innocent
I’ll reach Hollywood without fixing my teeth
[Bridge: Nathy Peluso]
Say: "Eo"
Eo
Say: "Eo", oh-oh-oh
[Chorus: Nathy Peluso & Duki, Both]
I can’t stop imagining what it would be like to live (Prr!) in Manhattan (Yes, yes)
While I read on Twitter how you all fight over me and kill each other (How?)
I can’t stop imagining what it would be like to live in Manhattan (Wuh)
While I read on Twitter how you all fight over me and kill each other (Yeah)
[Outro: Nathy Peluso]
In Manhattan, in Manhattan
In Man—, uh, in Manhattan
In Man—, uh, in Manhattan
Uh-uh, in Manha-ha
In Manhattan
[Verse 1: Nathy Peluso]
In this section, Nathy Peluso expresses her desire not to become a victim of her own ambitions. Despite having money, she feels the burden of living under constant pressure and hiding her contradictions. She addresses her critics, highlighting her unique qualities and dismissing their judgments. The lyrics convey her resilience and determination to stay true to herself despite external criticisms.
[Chorus: Nathy Peluso]
Nathy Peluso imagines what it would be like to live in Manhattan, a symbol of success and aspiration. She contrasts this dream with the reality of people arguing over her on Twitter, illustrating the disconnect between her desires and the social media frenzy surrounding her.
[Post-Chorus: Nathy Peluso]
The repetition of "En Manhattan" emphasizes her longing for this idealized place, reinforcing the song's central metaphor.
[Verse 2: Duki & Nathy Peluso]
Duki joins in, describing his luxurious lifestyle and comparing his wardrobe to Manhattan's skyscrapers. He references "Ocean's Eleven" to convey his suave, confident demeanor. Duki's lines about collection dolls losing value outside their boxes imply that he and Nathy Peluso thrive outside conventional norms. Their partnership is depicted as unbreakable, and they defy those who try to bring them down.
[Chorus: Duki & Nathy Peluso]
The chorus is repeated, now with Duki, reinforcing their shared dream of Manhattan and the chaos of social media disputes over them.
[Verse 3: Nathy Peluso]
Nathy Peluso returns, asserting her authenticity and excellence. She rejects the notion of innocence and declares her ambition to reach Hollywood without conforming to superficial beauty standards.
[Bridge: Nathy Peluso]
The bridge involves a call-and-response chant, adding an energetic and interactive element to the song.
[Chorus: Nathy Peluso & Duki]
The final chorus reiterates the central theme, with both artists imagining life in Manhattan and observing the social media conflicts their success incites.
[Outro: Nathy Peluso]
The outro concludes with repeated mentions of Manhattan, leaving a lasting impression of the aspirational city that symbolizes their dreams and ambitions.
More Nathy Peluso Songs
About Song
"MATCHATAN" is a new Spanish song by Nathy Peluso & Duki, published on the Nathy Peluso YouTube channel. The song was written by Nathy Peluso, Duki, and Didi Gutman and produced by Nathy Peluso, Didi Gutman, and Zecca. It is part of the album "GRASA."
The lyrics of "MANHATTAN" reflect themes of ambition, self-confidence, and the struggle for authenticity. Nathy Peluso and Duki explore their desires and the pressures they face, using Manhattan as a metaphor for success and the ultimate destination. The song discusses the societal expectations and personal challenges the artists encounter in their pursuit of greatness.
Credits
GRASA English Translation Songs
MANHATTAN Official Video
FAQs
The "MANHATTAN" song is sung by Nathy Peluso.
The "MANHATTAN" song by Nathy Peluso lyrics was written by Nathy Peluso, Duki & Didi Gutman.
The "MANHATTAN" song by Nathy Peluso was produced by Nathy Peluso, Didi Gutman & Zecca.
Nathy Peluso released "MANHATTAN" song on May 24, 2024.
Thank you for reading the lyrics of "MANHATTAN (English Translation)" by Nathy Peluso & Duki. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
