EN LA CITY Lyrics (English Translation) by Trueno & Young Miko is a new spanish song by Trueno and Young Miko. The track is released on Trueno’s official YouTube channel, written by Trueno, Young Miko, Tatool, Mauro & Amadeo Alonso, and produced by Tatool. Though no official album is specified, this collaboration brings together two powerful voices from Argentina and Puerto Rico, offering a vibrant, nightlife-infused anthem that pulses with urban energy and global flair.
The lyrics of “EN LA CITY” capture the rhythm and culture of modern party life, blending assertive bars with seductive melodies. The song navigates themes of late-night city experiences, confidence, opulence, and carefree celebration. Both Trueno and Young Miko take turns painting a vivid picture of their surroundings—filled with flashing lights, music, luxury, and a no-permission-needed mindset. The track merges the swagger of Latin trap with global hip-hop influences, representing a celebration of youth, freedom, and cultural pride.
EN LA CITY Details
| Song | EN LA CITY |
|---|---|
| Artists | Trueno & Young Miko |
| Written By | Trueno, Young Miko, Tatool, Mauro & Amadeo Alonso |
| Produced By | Tatool |
| Label | Trueno |
| Language | Spanish |
| Released Date | Apr 11, 2025 |
EN LA CITY (English Translation) Lyrics
[Chorus: Thunder]
In the city all night
Now he calls me and it’s ringing-ringing all the way, yeah
In the city all night
Now he calls me and it’s ringing-ringing all the way, yeah
Down every time it rings, rings, rings
[Verse 1: Thunder]
Guacha, we don’t give a damn around here (No, no)
There’s an open bar for everyone on the bill
Turn up the volume, the music’s going to rock, ha
I ride in the 70s with my retro tires
We’re going all out, you know who represents
Argentine rap in print
I’m shutting up those who invent
Sounding much more global than you without putting your asses in ven-
Come on, come on, mami chula, come on, come on
Now here, here, here what you rarely see, come on
Chiqui-chiri, bang, bang, I’m not what they sell
All I do is hit, and I don’t have the money on my mind
(And at 3) I’m with my homies on my side
‘Tamo fine, guacho’, come down to the neighborhood, don’t cry
I’m your boss’s ref’s ref, I’m the type, ah, yah
Get down every time the vibe goes off, yeah, yeah
[Chorus: Trueno]
In the city all night (All the night)
Now he calls me and it’s ringing-ringing all the way (All the line)
Get down every time the vibe goes off, yeah, yeah (Yeah)
In the city all night (Yeah)
Now he calls me and it’s ringing-ringing all the way (Yeah)
[Verse 2: Young Miko]
Hey, trying, one, two, today I want a baby boo
Is it you? Tell me what you wanna do
I’m at the club like 50, the rocks want whiskey
One hot girl and one freaky
The style is funky, hey
Fall in love with the Swarovski bling bling (Nah)
Tiffany rings, don’t let the combo down
Millions on stream, millions on TikTok
Stuck on your wrist
Be careful not to get wet with your outfit
Today it’s raining $50 bills (Prr)
Trueno and Miko are a storm
[Bridge: Young Miko & Trueno]
In the club, everyone on the floor, hey
On the floor, on the floor
To give it all the way down, no need to ask permission, nah
No need to ask permission
So my crew, everyone on the floor
Ha, yah, on the floor
To give it all the way down, no need to ask permission
Mai, no need to ask permission, Hey
[Chorus: Young Miko & Trueno, Both]
In the city all night (All the night)
Now she calls me and it’s ringing all the way (All the line, uh-uh)
In the city all night (All the night)
Now she calls me and it’s ringing all the way (All the line)
In the city all the night (All the night)
Now she calls me and it’s ringing all the way (All the line)
Down every time the vibe goes, yeah, yeah (Yeah)
In the city all the night (All the night)
Now she calls me and it’s ringing all the way (All the line)
Down every time it goes, goes, goes, yes, yes
[Outro: Trueno]
Jojo, yeah
It’s Trueno, dude
With Young Miko
From Argentina to Puerto Rico, haha
Prr, prr, prr
In the city all the night
Let’s go
EN LA CITY Lyrics Meaning
[Coro: Trueno]
In this chorus, Trueno sets the nocturnal tone of the track. The repeating phrase “En la city all the night” evokes a constant presence in the nightlife scene, emphasizing a 24/7 lifestyle. The use of “ring-ring all the line” symbolizes the attention he’s receiving—likely from admirers or collaborators—implying his growing influence and popularity. The line “para abajo cada ve’ que suena” suggests a rhythmic drop, hinting at how people react physically to the beat on the dancefloor.
[Verso 1: Trueno]
Trueno’s verse is packed with confidence and clever cultural nods. He asserts dominance in the scene, referencing Argentina’s rap heritage and his role in elevating it on a global scale. Phrases like “barra libre para todos” (open bar for all) create a festive atmosphere, while “yo con mis llanta’ retro camino en los 70” ties into retro fashion and classic style. His wordplay flips criticism into affirmation, and with lines about making hits without chasing money, he defines himself as an authentic artist focused on craft, not clout.
[Coro: Trueno]
Repetition in the chorus enhances the hypnotic rhythm of the track. This second chorus amplifies the idea that Trueno’s presence and sound cause a shift in energy wherever he goes. The consistent structure re-emphasizes the nightlife narrative and his central role in that scene, making the chorus both catchy and symbolic.
[Verso 2: Young Miko]
Young Miko brings a playful yet powerful presence to the track. She references flashy lifestyles, fashion, and confidence—“Tiffany rings,” “millone’ en el TikTok”—to show she’s both culturally and commercially impactful. Her line “una nena buena y otra freaky” plays with duality, hinting at layered identity and liberation. She and Trueno, described as a “tormenta,” form a dynamic duo, blending femininity and fierceness with high-energy swagger.
[Puente: Young Miko & Trueno]
This bridge becomes a call to action for the club scene. The repetition of “pa’l piso” (to the floor) is a dance command that ignites the party. Declaring that “no hay que pedir permiso” reinforces the song’s core theme—freedom without limits. The section breaks from lyrical complexity and leans into rhythm and movement, creating a communal vibe that encourages listeners to let go.
[Coro: Young Miko & Trueno, Ambos]
In this final chorus, both artists unify their voices, reinforcing the anthem-like nature of the hook. Their dual presence represents the merging of different musical cultures—Argentina and Puerto Rico—while keeping the energetic essence alive. The repetition of phrases enhances memorability and sets the stage for this song to become a staple in Latin party playlists.
[Outro: Trueno]
The outro ties the song together with geographical pride and artistic partnership. Trueno shouts out both his and Young Miko’s origins, emphasizing the transnational nature of their collaboration. The playful “Prr, prr, prr” is a signature ad-lib, signaling confidence and completion, leaving the listener with the lasting impression of a bold, border-crossing hit.
EN LA CITY Official Video
FAQs
The "EN LA CITY" song is sung by Trueno & Young Miko.
The "EN LA CITY" song by Trueno & Young Miko lyrics was written by Trueno, Young Miko, Tatool, Mauro & Amadeo Alonso.
The "EN LA CITY" song by Trueno & Young Miko was produced by Tatool.
Trueno & Young Miko released "EN LA CITY" song on Apr 11, 2025.
More Trueno Songs
Thank you for reading the lyrics of "EN LA CITY (English Translation)" by Trueno & Young Miko. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
