“Born Fire (English Translation)” is a new korean song by LE SSERAFIM, released on LE SSERAFIM’s official YouTube channel. The song is written by SCORE (13), Megatone (13), and HYBE (하이브), produced by 13 (KOR), and is featured as the opening track on the mini-album HOT. As part of their latest release, the song sets an intense, cinematic tone, first unveiled through the album’s trailer, which showcased its dramatic visuals and ethereal atmosphere.
Lyrically, “Born Fire” presents an allegorical journey of a flame—representing rebirth, passion, and the ephemeral nature of existence. The song intricately weaves themes of destruction and renewal, illustrating how fire both consumes and gives rise to new beginnings. With poetic spoken-word delivery, the lyrics narrate the flame’s birth, its rise, inevitable fall, and ultimate rebirth, mirroring a paradoxical cycle of creation and dissolution. Through vivid imagery and philosophical undertones, LE SSERAFIM crafts a profound reflection on perseverance, transformation, and the eternal spark of existence.
Born Fire Details
| Song | Born Fire |
|---|---|
| Album | HOT (English Translation) |
| Artists | LE SSERAFIM |
| Written By | SCORE (13), Megatone (13) & HYBE (하이브) |
| Produced By | 13 (KOR) |
| Label | LE SSERAFIM |
| Language | Korean |
| Released Date | Mar 14, 2025 |
Born Fire (English Translation) Lyrics
[Spoken 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
I’m in love with you
The flame engulfed the silence, splitting apart the dark
The fire grew larger chasing after the illusion of the sun that could not reach us.
[Spoken 2: Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
I want to know what I want to say
I want to know what I want to say
Attracted by the beautiful flickering
The only thing that will happen is that it will burn even louder
I believed that it was the reason for my existence.
In the end, it devoured itself and scattered to ashes
A paradoxical existence
A vanishing point of blue light in finite time
[Spoken 3: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
I want to know what I’m saying
I want to know what to do
I want to know what I want to say
The name that resounds from the lowest depths
The sign of existence etched onto the soul
The fire awakens again as a seed from the ashes.
[Spoken 4: Huh Yunjin, Kazuha, Hong Eunchae, Kim Chaewon, *Sakura*]
The ember, with its resilient heat, melts the coarse grains to translucence
I shined on the eyes that got lost in the corner of the darkness
겨울 I want to know what I want to say
I want to know what I want to say
What is the meaning of the word?
*The spark is rekindled by hot breath*
At last, the flame is born
Born Fire Meaning
[Spoken 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
The song begins by introducing the birth of a flame, an entity emerging from darkness and silence. The imagery of fire piercing through the void symbolizes the spark of an idea, a passion igniting, or even the beginning of an individual’s journey. The mention of a flame growing while chasing the illusion of an unattainable sun suggests a relentless pursuit of greatness, driven by desire and ambition. This opening passage sets the foundation for the song’s overarching theme: the constant struggle between aspiration and limitation.
[Spoken 2: Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
As the flame expands, it encounters intense forces—deafening sounds, blinding flashes, and mesmerizing flickers of light. These elements represent the external and internal conflicts faced while striving for growth. The belief that burning brighter is the sole reason for existence reflects an all-consuming determination, but the lyrics take a darker turn as they reveal the flame’s self-destruction. The phrase “devoured itself and scattered to ashes” highlights the paradox of ambition: the very force that propels one forward can also lead to their downfall. This section encapsulates the fleeting nature of passion and the inevitable reality of impermanence.
[Spoken 3: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Following its demise, the flame becomes ashes, and silence returns. However, within this quiet aftermath lies the merging of momentary existence and eternity—a timeless cycle of destruction and rebirth. The reference to a name echoing from the depths suggests that even in ruin, the essence of what once was continues to leave a mark. The final line hints at reincarnation, as embers awaken once more, carrying the remnants of past existence into a new form. This passage reinforces the song’s message: nothing truly ends; everything transforms.
[Spoken 4: Huh Yunjin, Kazuha, Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura]
The last section portrays the ember’s quiet resilience, shedding warmth and light in moments of darkness. It becomes a guiding force for the lost and a source of comfort for the weary. The mention of a child breathing life into the flame signifies the role of human will in rekindling hope and passion. As the ember reignites, the song concludes with a triumphant affirmation: the cycle begins anew, and the flame is born once again. This ending solidifies the song’s philosophical core—growth and renewal emerge from even the most devastating losses.
Born Fire Official Video
HOT (English Translation) Songs
FAQs
The "Born Fire" song is sung by LE SSERAFIM.
The "Born Fire" song by LE SSERAFIM lyrics was written by SCORE (13), Megatone (13) & HYBE (하이브).
The "Born Fire" song by LE SSERAFIM was produced by 13 (KOR).
LE SSERAFIM released "Born Fire" song on Mar 14, 2025.
More LE SSERAFIM Songs
Thank you for reading the lyrics of "Born Fire (English Translation)" by LE SSERAFIM. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
