“Six Degrees” is a new chinese song by Patrick Brasca and Jay Chou. The track, written and produced by both artists, is published under the label 周杰倫 Jay Chou’s official YouTube channel. Released on January 9, 2025, this collaboration offers a harmonious blend of introspection and romantic storytelling, highlighted by its heartfelt lyrics and smooth melodies.
The song delves into the theme of connection and longing, exploring the emotional intricacies of love and separation. Through poetic imagery and bilingual lyrics, Patrick Brasca and Jay Chou narrate the journey of cherishing love amidst the vastness of the world, emphasizing the depth of emotional bonds that transcend distance. The combination of English and chinese verses adds a unique texture, reflecting both cultural richness and universal sentiments.
Six Degrees Details
Song | Six Degrees |
---|---|
Artists | Patrick Brasca & Jay Chou |
Written By | Patrick Brasca & Jay Chou |
Produced By | Patrick Brasca & Jay Chou |
Label | 周杰倫 Jay Chou |
Language | Chinese |
Released Date | Jan 9, 2025 |
Six Degrees (Romanized) Lyrics
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don’t look back
Zǒu jìn xiàngzǐ lǐ mài huā de diàn lǐtou
Tiāole hēisè méiguī dàibiǎozhuó wǒ de wēnróu
Yuànyì duì nǐ fùchū yīqiè méi lǐyóu
Nà bàqì de huāyǔ wǒ xiǎng nǐ huì dǒng
There will always be more fish in the sea
But when you’re on leave, I feel so empty
Jiùsuàn zhè jǐ gè héxián yǐ bèi yòng làn
Dàn wǒ duì nǐ de ài bìng bù huì biàn dàn
And among the billions under the sky
Anyone could be the one to catch my eye
Even with them all in this world so wide, I
Don’t want anyone else to wake up by
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don’t look back
Qiān qǐle shǒuxiàle chē hòu
Tián tián de wéixiào zài shuāngrénwǔ hòu
Hépàn tiānkōng yúnduǒ shǎnshuò
Rén hǎizhōng dàilǐng wǒ
Golden hour nap times, sunset
Coffee in the bathtub, french press
Chuáng biān huāduǒ shèngkāi de jìjié
Shì yīnwèi nǐ shēnshang de xiāngwèi
Yeah I’ll let it show
Everyone’s at arm’s length but I hold you so close
Yeah, anything goes with you
And among the billions under the sky
I’m lucky to be the one to catch your eye
Even with them all in this world so wide
I’ll take them all on with you by my side
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don’t look back
Six Degrees Meaning
[Chorus: Six Degrees, my baby]
The chorus sets the tone for the song, emphasizing the vastness of the world and the fragility of human connections. Patrick Brasca and Jay Chou poetically highlight the idea of “six degrees of separation,” a concept suggesting that everyone is connected through a small chain of acquaintances. Here, it’s portrayed as a call to overcome separation and cherish the closeness shared. The repetition of “Six degrees, my baby” reinforces the emotional resonance, urging the listener to hold onto love despite life’s transience.
[Verse 1: 走進巷子裡賣花的店裡頭]
This verse captures vivid imagery of Patrick walking into a flower shop and choosing a black rose, symbolizing his unique and profound expression of love. The lyrics convey vulnerability and determination, as he declares his willingness to give everything for his beloved. The metaphorical reference to “fish in the sea” underscores the rarity of true connection, while the steadfast promise to remain loyal adds emotional depth to this section.
[Chorus: Six Degrees, my baby]
Reiterating the central theme, the chorus returns with a focus on the perseverance of love. The lines convey an emotional plea to stay present and embrace the moment, reflecting the strength of a bond that defies distance and time. The harmony between the artists enhances the emotional gravity of this section.
[Verse 2: 牽起了手 下了車後]
In this verse, Jay Chou paints a romantic scene of shared moments after a dance, under a shimmering sky by the river. The imagery conveys intimacy and tranquility, portraying a love that feels both grounding and uplifting. These tender moments capture the essence of the relationship, showcasing its beauty in the midst of life’s chaos.
[Bridge: Golden hour nap times, sunset]
This bridge transitions into a nostalgic reflection of the couple’s shared experiences, from sunsets to coffee rituals. The lyrics evoke sensory imagery, connecting the fragrance of blooming flowers to the presence of a loved one. The bridge further emphasizes the closeness between the lovers, contrasting the distance of “six degrees” with the profound intimacy they share.
[Chorus: Six Degrees, my baby]
The final chorus reaffirms the song’s message, blending the themes of perseverance and hope. By repeating the central metaphor, the artists leave the audience with a lasting impression of love’s resilience amidst life’s fleeting separations.
Six Degrees Official Video
FAQs
The "Six Degrees" song is sung by Patrick Brasca & Jay Chou.
The "Six Degrees" song by Patrick Brasca & Jay Chou lyrics was written by Patrick Brasca & Jay Chou.
The "Six Degrees" song by Patrick Brasca & Jay Chou was produced by Patrick Brasca & Jay Chou.
Patrick Brasca & Jay Chou released "Six Degrees" song on Jan 9, 2025.