ロミジュリ (Romijuri) Lyrics (English Translation) – Number_i

ロミジュリ (Romijuri) Lyrics (English Translation) by Number_i is a new japanese song by Number_i. The song is released on Number_i’s official YouTube channel, written by Number_i and Pecori, produced by 神宮寺勇太 (Yuta Jinguji), and featured on the album GOD_i. Delivering a vibrant and emotionally layered experience, the track blends poetic rebellion with romantic turbulence, channeling an edgy yet youthful energy that mirrors modern love’s chaotic beauty.

“ロミジュリ (Romijuri)” draws inspiration from the iconic tale of Romeo and Juliet, reimagining it through a raw, contemporary lens. Number_i weaves a narrative of passionate defiance, vulnerability, and escape, where love becomes a journey through both chaos and clarity. The lyrics explore the thrill and unpredictability of a relationship that defies expectations—marked by late-night fights, inner conflicts, and moments of pure connection. The tension between emotional intimacy and social pressure is at the heart of the track, making it both a love story and an anthem of self-discovery.

ロミジュリ (Romijuri) Details

ロミジュリ (Romijuri) (English Translation) Lyrics

[Intro]
Number_i

[Verse 1]
Romeo, you reached out your hand
worth about 300 million
now oblivion
I’ll run away with you
a story like a house
love and being loved
betrayal (Okay)
backwards and smile
maybe you like me
maybe
I don’t know your names
if I can’t enjoy it, I don’t know anymore (Okay)
breaking through outer space
arguments break out in the morning
at night I hold 58
maybe I like you after all

[Pre-Chorus]
I want to walk together and back step on the sidewalk
something holds me down and closes the window, window
what should I do
if it’s a rough off-road road, I won’t care about people’s eyes
journey, journey with my, your love

[Chorus]
like Romeo and Juliet
sneaking past your eyes
just when morning comes
fall in love
behind the transparent smile
jewelry, murder world
That mode that wanted to be life-size
If it continues forever
Let’s go anywhere
If it’s not possible, let’s end it here

[Verse 2]
I’m carefully hiding my complexes
On top of the mosquito
The sign of love stained the pillowcase
Gotcha
I don’t want to go home yet
Pretending to sleep beyond
Not quite a high-rise building
The throbbing beat
I’m tired of the decided road
A dream that went out and got stuck
I’m a bird? I’m a nerd?
You are Juliet, that’s what it’s like
Stealing my heart
An empty bench

[Pre-Chorus]
First of all, my song is on the car stereo
I don’t know what’s going to happen in the future, but go, go
It’s the best
If it’s rough off-road, I don’t care about people’s eyes
Journey, journey with my, your love

[Chorus]
Like Romeo and Juliet
Sneaking through your eyes
Just by the morning
I’ll fall in anyway love
Behind the transparent smile
Jewelry, murder world
That mode of wanting to be life-size
If it continues forever
Let’s go anywhere
If it’s impossible, let’s end it here
[Post-Chorus]
Like Romeo and Juliet
Sneaking through your eyes
Just when morning comes
Fall in love
Behind the transparent smile
Jewelry, murder world
That mode of wanting to be life-size
If it continues forever
Let’s go anywhere
If it’s impossible, let’s end it here

ロミジュリ (Romijuri) Lyrics Meaning

[Intro]
The short intro simply announces the group’s name—Number_i—acting as a sonic signature. It signals the start of an emotionally charged narrative with an assured sense of identity and presence.

[Verse 1]
Number_i introduces a modern-day Romeo who reaches out with priceless devotion, even as their love exists in a fading or forgotten state. He likens the romance to a playful but serious story where love, betrayal, and emotional confusion coexist. The verse captures the chaos of youthful affection—arguments in the morning, hidden feelings, and impulsive decisions—while using surreal imagery like “宇宙空間突破” (breaking through outer space) to emphasize emotional extremes. The feeling of not fitting into society’s expectations and choosing love over conformity is palpable.

[Pre-Chorus]
This section portrays a desire to move forward with a partner, even if it means stepping backward against societal flow. Number_i expresses vulnerability and the pressure to suppress feelings. Despite uncertainty and emotional exhaustion, he longs for a “journey” where love is raw and unfiltered, free from judgment and control, likening it to an off-road adventure.

[Chorus]
The chorus fully commits to the Romeo and Juliet metaphor, depicting a love that sneaks beneath watchful eyes and always ends in emotional surrender—“どうせ fall in love.” The lines reveal the duality of love: the tender moments behind smiles and the harsh world they navigate, calling it a “Jewelry, murder world.” Number_i acknowledges the danger and beauty in wanting to live authentically and love without restraint, even if it risks everything.

[Verse 2]
Here, Number_i delves deeper into personal insecurities, noting how they are carefully hidden beneath a tough exterior. Emotional remnants—like love stains on a pillow—linger as evidence of intimacy. He rejects predetermined paths, wanting instead to chase dreams that cut deep and don’t fit neatly into expectations. The mix of abstract metaphors and emotional honesty, like “I’m a bird? I’m a nerd?” shows a playful yet searching mind trying to define love, self-worth, and direction in an unpredictable world.

[Pre-Chorus]
The second pre-chorus adds a personal twist: the first song playing in the car is his own, symbolizing self-acceptance and confidence. He acknowledges uncertainty about the future but embraces it with energy. Again, the imagery of a wild, off-road journey reinforces the theme of love unconfined by rules, shared with someone who truly understands.

[Chorus]
Repeating the chorus strengthens the song’s emotional center. It reinforces the pattern of sneaking love past societal norms, embracing both its temporary nature and potential to endure. Number_i doesn’t shy away from the contradiction—if it lasts, he’s all in; if it can’t, he’s ready to let go. The imagery remains intense, mixing soft emotion with dark undertones, portraying love as both beautiful and volatile.

[Post-Chorus]
The post-chorus mirrors the chorus closely, emphasizing the cyclical nature of this love story. The repetition of the Romeo and Juliet metaphor underscores the ongoing tension between passionate connection and inevitable consequences. Number_i captures a youthful sense of love as something simultaneously thrilling and doomed—an emotion worth risking everything for, even if it ends in heartbreak.

ロミジュリ (Romijuri) Official Video

GOD_i (English Translation) Songs

More Number_i Songs

HIRAKEGOMA Number_i

HIRAKEGOMA Number_i

Psycho Number_i

Psycho Number_i

Thank you for reading the lyrics of "ロミジュリ (Romijuri) (English Translation)" by Number_i. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!