Frisco Lyrics (English Translation) by Number_i is a new japanese song by Number_i. The song is released on Number_i’s official YouTube channel, written by Number_i and Pecori, produced by 神宮寺勇太 (Yuta Jinguji), and is part of the album GOD_i. Offering a bold and high-energy experience, the track blends swagger, lyrical dexterity, and cultural flair into a stylish performance that captures the group’s unique rhythm and presence.
Frisco is a declaration of skill, self-confidence, and untouchable identity. Number_i uses quick-witted verses and pop culture nods to portray themselves as elusive, agile, and impossible to imitate. With references to personal growth, mic dominance, and evading criticism like “rats,” the song is a rhythmic celebration of individuality. Through high-speed flows and assertive delivery, the group defies conformity and invites listeners to embrace their sharp, uncontainable energy—mirroring the charm and mystery of “ミネ フジコ” (Fujiko Mine), the iconic anime femme fatale.
Frisco Details
| Song | Frisco |
|---|---|
| Album | GOD_i (English Translation) |
| Artists | Number_i |
| Written By | Number_i & Pecori |
| Produced By | 神宮寺勇太 (Yuta Jinguji) |
| Label | Number_i |
| Language | Japanese |
| Released Date | May 18, 2025 |
Frisco (English Translation) Lyrics
[Intro]
Number_i
[Verse 1]
How I get through it is up to me
The destination is up to my rap and flow
Mid, control and gain
Well, if you’re going to carry me on your back, it’s already past (Number_i)
[Verse 2]
It’s crowded, wait a minute
I’m already tired of those shitty lines
My feet and the microphone
See the difference in rank in the verse
[Pre-Chorus]
If you can’t do it, why don’t you just quit?
Shall I teach you how to groom your hair?
Our raps are seriously earth-shaking
But the antithesis is still not mistaken
Number_i slips through like rats
His ass is shaking the underline
Can you find a sound to ride? To you
(Haha, let’s go Number_i)
[Chorus]
I’m Frisco
A style that amateurs can’t keep up with
Frisco
A style that’s light on the feet
Frisco
Our boastful_i
Frisco
Like a Mine Fujiko (Fujiko)
[Post-Chorus]
Well, take a look at that forceful line (Frisco, frisco, frisco, frisco)
Now, throw away that pride (Frisco, frisco, frisco, frisco)
Everyone’s Number_i in a daze (Frisco, frisco, frisco, frisco)
(Frisco, frisco)
[Verse 3]
Yeah If you can control it, you get a gold license.
If you can’t understand this, you’re an old bastard.
I’m going to show you all yellow.
Kickoff day 2024.
[Bridge]
Purin, purin, purin
I’ll beat you with just that.
Purin, purin, purin
Focus on me.
Even if you hit me, you’ll slip through with a chuchuchuchuchu
Number_i
[Pre-Chorus]
The sound that resonates in your head.
One of them.
But confidence.
I don’t care.
With this technique.
We’ll even surpass Neo.
We’ll slip through like rats.
Number_i.
His ass is shaking all over the underline.
Can you find a sound to ride? To you
[Chorus]
I’m a Frisco
A style that amateurs can’t keep up with
Frisco
A style that’s light on the feet
Frisco
Our cocky _i
Frisco
Like a Fujiko Mine
[Post-Chorus]
Well, take a look at that forceful line (Frisco, frisco, frisco, frisco)
Now, throw away that pride (Frisco, frisco, frisco, frisco)
Everyone’s Number_i in a daze (Frisco, frisco, frisco, frisco)
(Frisco, frisco)
[Outro]
I’m a frisco (Frisco, frisco, frisco)
Frisco (Frisco, frisco, frisco)
Frisco (Frisco, frisco, frisco)
Frisco like a Fujiko Mine
Frisco Lyrics Meaning
[Intro]
The introduction starts with the group’s name, “Number_i,” acting as a confident opening statement. It announces their presence with authority and sets the tone for what follows—a lyrical showcase.
[Verse 1]
Number_i asserts that their path and success depend entirely on their choices and lyrical ability. Referencing flow and control, they emphasize autonomy and evolution while leaving behind dependency (“おんぶにだっこ”). The verse frames them as self-sufficient artists shaping their own future.
[Verse 2]
In a crowded, repetitive world, Number_i expresses impatience with cliché statements and asserts the strength of their voice and lyrical content. Using their microphone and verses as tools of distinction, they draw a clear line between themselves and less capable rappers.
[Pre-Chorus]
This section challenges doubters and imitators, mocking those who can’t keep up with their caliber. Number_i positions their rap as groundbreaking, while critics remain confused. The line about slipping through like rats reinforces their agility and resistance to being boxed in. They provoke others to match their level of innovation and rhythm, but doubt anyone truly can.
[Chorus]
The chorus introduces “Frisco” as a symbol for their slick, elusive style. Likening themselves to something amateurs can’t follow, they highlight their lightness and sharp edge. The mention of “ミネ フジコ” (Fujiko Mine) underscores their seductive, unpredictable flair—stylish, clever, and never caught.
[Post-Chorus]
Here, Number_i urges listeners to observe their unapologetically bold delivery. They call out false pride and invite audiences into the addictive energy of their sound. The repeated “Frisco” reinforces their signature style—fast, magnetic, and defiant.
[Verse 3]
This verse reinforces dominance through control and intelligence. A gold license becomes a metaphor for mastery. Number_i criticizes those stuck in outdated thinking, warning they’ll be shown a symbolic yellow card. They set the timeline for their rise, rooted in the energy of 2024, foreshadowing a takeover.
[Bridge]
Using playful repetition (“プリン”), the bridge blends humor and bravado. Even with something as soft-sounding as pudding, they declare victory, suggesting their focus and flair alone are enough to outshine others. The mention of “フォーカス” and evading attacks strengthens the image of being elusive and uncatchable.
[Pre-Chorus]
Revisiting earlier themes, Number_i describes how their sound echoes in the listener’s mind. They’re one of many, yet stand out through confidence and technique. By surpassing even the futuristic “Neo,” they present themselves as a trinity—a perfect unit, untouchable. The rats-and-underground metaphor returns, reinforcing their movement through sound as stealthy but powerful.
[Chorus]
The repeated chorus reaffirms their identity as “Frisco”—an archetype of finesse, speed, and originality. Again, they frame their uniqueness as untraceable, and emphasize a high-spirited style that stands above conventional categorization.
[Post-Chorus]
This section maintains the song’s vibrant confidence. They continue to dismantle others’ pride while spotlighting the hypnotic effect of their energy. The repetition of “Frisco” remains a rallying call for their uncontainable brand of artistry.
[Outro]
The outro is a final stamp of identity. With rhythmic repetition, they ingrain the word “Frisco” into the listener’s memory. The final nod to “ミネ フジコ” ties the persona together—Number_i as charming, strategic, and impossible to corner.
Frisco Official Video
GOD_i (English Translation) Songs
FAQs
The "Frisco" song is sung by Number_i.
The "Frisco" song by Number_i lyrics was written by Number_i & Pecori.
The "Frisco" song by Number_i was produced by 神宮寺勇太 (Yuta Jinguji).
Number_i released "Frisco" song on May 18, 2025.
More Number_i Songs
Thank you for reading the lyrics of "Frisco (English Translation)" by Number_i. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
