내가 더 (Pathetic love) Lyrics (English Translation) – LUCY (루시)

내가 더 (Pathetic love) Lyrics (English Translation) by LUCY (루시) is a new korean song by LUCY (루시). The song appears on the album 와장창 (WAJANGCHANG) and is released on LUCY’s official YouTube channel. It is written by CHO WON SANG (조원상), EUGENE (HIGHBRID), O.YEON (KOR), and 최영훈 (Choi Young Hun), delivering an emotionally raw and introspective listening experience. With its melancholic tone and rich instrumentation, the song invites listeners into a poignant exploration of one-sided love and emotional vulnerability.

“내가 더 (Pathetic love)” dives into the aftermath of a painful separation, where love lingers more deeply for one person than the other. Through heartfelt lyrics and stirring vocals, LUCY conveys the turmoil of giving more in a relationship than one receives. The song unfolds the narrative of a person coming to terms with a love that felt unreciprocated, expressing regret, confusion, and a desperate wish to forget. It captures the inner conflict of wanting closure while still clinging to the memories that made the relationship meaningful.

내가 더 (Pathetic love) Details

내가 더 (Pathetic love) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Are the slightly trembling eyes
Are they tears? Raise your head
What could I be heartbroken about
Somehow fooling me

[Pre-Chorus]
What can I do? It’s always like this

[Chorus]
I loved you more
I can’t even breathe
You have that crying expression
Just tell me to go away
That’s why I could love you a little more
It’s so hard to accept that you’ve pretended not to know
No more
Let me forget you like this

[Verse 2]
That’s right, you never showed me your feelings
You hid them
I’m glad you smiled even when I told you to tell me everything
You fooled me

[Pre-Chorus]
That’s not right
You said you were leaving me
You told me

[Chorus]
I loved you more
I can’t even breathe
You have that crying expression
Just tell me to go away
That’s why I could love you a little more There was
That I pretended not to know until now
It’s so hard to accept
No more
Please let me forget you like this

[Bridge]
I mean, I can’t be honest in front of you anymore
It’s okay if I can’t go back just once
Please don’t cry because of me anymore

[Chorus]
I should have loved you more
I should have been hurt more Please
Time, please
Fade away too
I’ll remember you more, oh
I’ll remember you more, oh
At least I’ll never forget the moments that contained us

내가 더 (Pathetic love) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Wonsang opens the song with a quiet observation of his former lover’s subtle expression—an eye tremble that he fears might be hiding tears. His thoughts quickly turn inward, as he tries to convince himself that he shouldn’t be hurt by what’s happening. Yet, despite his rationalizations, the pain seeps through. This verse sets the emotional tone of denial, where he masks heartbreak behind forced strength and self-deception.

[Pre-Chorus]
This brief line—”어쩌겠어 원래 다 이런 거라고”—shows Wonsang resigning to the idea that love and heartbreak are inevitable. It’s a shrug toward the painful reality of relationships, where endings are common and expectations often go unmet. The line emphasizes the helplessness he feels.

[Chorus]
The chorus reveals the core of Wonsang’s anguish: he believes he loved more deeply. The imbalance in affection suffocates him, and he’s overwhelmed by the sight of the other person crying, even as he begs for a clear rejection to help him move on. He admits he could have loved more, had he been given the chance. The fact that the other person pretended not to know how much he cared only deepens his sorrow, and he pleads for the strength to begin forgetting—even if it’s through heartbreak.

[Verse 2]
Wonsang reflects on his partner’s emotional distance throughout the relationship. Despite his efforts to understand and connect, they remained emotionally guarded, offering only smiles as a shield. He realizes now that he was fooled into thinking everything was okay, and this realization fuels his frustration. The line conveys betrayal masked behind a calm façade.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus intensifies the emotional conflict. Wonsang calls out the contradiction in their breakup—his partner says they’re leaving, yet seems unwilling to fully let go. The unfinished nature of their parting leaves him emotionally stranded.

[Chorus]
Reiterating the earlier chorus, Wonsang’s pain grows louder. The repetition reinforces his belief that he loved more and suffered more. The request to be told to leave is a cry for clarity, for anything that could help him detach. He is unable to accept that his love was ignored, and begs for a way to start the difficult journey of forgetting.

[Bridge]
In the bridge, Wonsang confronts his own flaws, admitting he can no longer face his former partner with confidence or pride. Even if they never reunite, he pleads for them not to suffer because of him. This moment shows maturity, where sorrow turns to concern for the other person’s well-being.

[Chorus]
The final chorus is filled with regret. Wonsang wishes he had loved harder, taken on more of the pain, and now begs time itself to erase the past. Still, he promises to remember the good moments—the ones where they were together—forever. Even as he struggles to let go, he acknowledges the beauty in what they shared, sealing the song with a sense of bittersweet remembrance.

내가 더 (Pathetic love) Official Video

와장창 (WAJANGCHANG) (English Translation) Songs

More LUCY (루시) Songs

bleu LUCY (루시)

bleu LUCY (루시)

bleu LUCY (루시)

미워하지 않아도 될 수많은 이유 (Why you hate...) LUCY (루시)

Thank you for reading the lyrics of "내가 더 (Pathetic love) (English Translation)" by LUCY (루시). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!