"(Kajitsu)" is a new japanese song by AKASAKI, published on the AKASAKI YouTube channel. The song was written and produced by AKASAKI and was released on September 18, 2024. It reflects AKASAKI's personal artistry and is an expression of their… Read More
夏実 (Kajitsu) Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Intro]
Suppai kajitsu ni sasowareta no
Hora, kimi no me ga mou yuraideru
Ano hachigatsu ni ubawareta no
Kimi to boku no omoi de
[Verse 1]
Yarusenai kono kimochi to
Natsu ni oitekareta boku
Kimi mo sa onaji kimochi na no ka na
Rin toshi utsukushiku setsunai kimi no karada wa sa
Doko ka kajitsu no nioi ga shita no
[Pre-Chorus]
Hakanai kuuki ga boku o oshiyose
Ima ni taerazu kimi o sagashita
Aru hazu mo nai ashiato o tadoru saki de
Boku wa gake no shita kara...
[Chorus]
Suppai kajitsu ni sasowareta no
Hora, boku no me ni kurui wa nakute
Ano hachigatsu ni ubawareta no
Kimi to boku no omoi de
Mabayui koori ga toketa hazama de
Kimi no sugata mo aimai ni naru
Ima kara soko ni boku ga iku kara
Namida o fuite mattete ne
[Verse 2]
Kimi wa sa wazatorashii egao o suru hito da ne
Sono kao hitomi ga boku o eguru no
[Pre-Chorus]
Ano hi no gairoju kisu o kawashita
Tsurasa to tomo ni namidashita kimi
Koboreru kioku ureta ai sura mo
Kimi no moto e hakobu kara
[Chorus]
Suppai kajitsu ni sasowareta no
Hora, kimi no me ni kurui wa nakute
Boku o yasashiku tsutsumikomu kara
Mayoi nante nakatta yo
Mabayui koori ga toketa hazama de
Boku no sugata ga kimi to kasanaru
Fui ni araware kimi o dakiyosetara
Aa nante iu no ka na
[Bridge]
Mienai kedo kienai kimi
Megurimeguru kako no hanashi
Tenohira kara koboreochiru
Nioi dake ga noo o meguru...
Mienai kedo kienai kimi
Megurimeguru kako no hanashi
Tenohira kara koboreochiru
Nioi dake ga noo o meguru...
Temochibusata no daeki ga
[Chorus]
Suppai nioi no saki ni kimi wa
Uzukumari tsutsu boku o sasou yō ni
Boku o eguri tsukamaeta no
Mada ikiteru ka no yō ni
Sugu soko ni mieta yo hora sono mama
Boku no te o tori hikiyosete kure
Hisashiburi da ne mou nidoto aenai to omotta yo
Gomen ne
Suppai kajitsu ni sasowareta no
Hora, bokutachi wa mou yuraideru
Sora ni mainagara atama o meguru
Kimi to boku no omoide
[Post-Chorus]
Mienai kedo kienai kimi
Megurimeguru kako no hanashi
Tenohira kara koboreochiru
Nioi dake ga noo o meguru...
Mienai kedo kienai kimi
Megurimeguru kako no hanashi
Tenohira kara ochinu you ni
Hikari no naka kimi o aisu yo
[Intro]
The singer is lured by the sour fruit, symbolizing a temptation or memory that draws them in. The reference to "August" suggests a moment of emotional significance from the past, capturing a time when both the singer and their partner were deeply connected.
[Verse 1]
In this section, AKASAKI describes feelings of helplessness and unrequited emotions left behind during the summer. The imagery of the partner's body carrying the scent of fruit reflects the lingering presence of their past relationship, hinting at both attraction and sadness.
[Pre-Chorus]
Here, the singer is overwhelmed by a fragile atmosphere that forces them to search for their partner, even though their efforts seem futile. The metaphor of following nonexistent footsteps reflects a sense of desperation and loss as they confront the emptiness left behind.
[Chorus]
The chorus brings back the symbol of the sour fruit, emphasizing that the singer's perspective is clear and accurate. The vivid description of melted ice between them suggests a blurring of boundaries as their memories become hazy. The singer expresses a desire to be with their partner again, encouraging them to wait with hope.
[Verse 2]
AKASAKI observes the partner's forced smile, revealing that their eyes betray their true emotions. The singer feels deeply affected by this, as the partner's gaze seems to pierce through them, uncovering hidden pain.
[Pre-Chorus]
This part recounts a past intimate moment shared under a tree, where the partner's tears mixed with their emotional hardship. The memories of their love, even when it was ripe and full of life, are now carried away, echoing the sense of loss and yearning.
[Chorus]
The singer reiterates the fruit imagery, this time with a different perspective. Now, it is the partner's gaze that is clear, and the singer feels enveloped in warmth and care, realizing there was no hesitation in their actions. The sense of connection intensifies as the singer reflects on how their presence merges with the partner’s.
[Bridge]
In this section, AKASAKI reflects on how the partner, though unseen, continues to linger in their mind, much like a scent that never fades. The repetition of past events reinforces the singer’s inability to let go of those moments, as the memories persist in an almost haunting way.
[Chorus]
As the final chorus unfolds, the singer sees the partner in the distance, inviting them in. The reunion is bittersweet, with the singer apologizing, knowing they thought they would never meet again. The imagery of them dancing in the air, enveloped in memories, signifies an emotional closure of sorts.
[Post-Chorus]
The post-chorus emphasizes the lasting impact of the partner, with memories that refuse to fade. The singer, though pained by the past, still holds on to these memories as a form of love that continues to live in their heart, even as time moves forward.
More AKASAKI Songs
About Song
"(Kajitsu)" is a new japanese song by AKASAKI, published on the AKASAKI YouTube channel. The song was written and produced by AKASAKI and was released on September 18, 2024. It reflects AKASAKI's personal artistry and is an expression of their musical vision. The song does not feature any additional artists, and no album has been specified.
The theme of "(Kajitsu)" revolves around nostalgia, longing, and unresolved emotions tied to a past relationship. Through the imagery of sour fruit, the song conveys the bittersweet memories shared between two people. The lyrics explore the emotional turbulence of love, where moments of sweetness and pain are intertwined, and the singer reflects on the fleeting nature of time and connection.
Credits
夏実 (Kajitsu) Official Video
FAQs
The "夏実 (Kajitsu)" song is sung by AKASAKI.
The "夏実 (Kajitsu)" song by AKASAKI lyrics was written by AKASAKI.
The "夏実 (Kajitsu)" song by AKASAKI was produced by AKASAKI.
AKASAKI released "夏実 (Kajitsu)" song on Sep 18, 2024.
Thank you for reading the lyrics of "夏実 (Kajitsu) (Romanized)" by AKASAKI. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
