夏実 (Kajitsu) Lyrics – AKASAKI

[Intro]
The singer is lured by the sour fruit, symbolizing a temptation or memory that draws them in. The reference to "August" suggests a moment of emotional significance from the past, capturing a time when both the singer and their partner were deeply connected.

[Verse 1]
In this section, AKASAKI describes feelings of helplessness and unrequited emotions left behind during the summer. The imagery of the partner's body carrying the scent of fruit reflects the lingering presence of their past relationship, hinting at both attraction and sadness.

[Pre-Chorus]
Here, the singer is overwhelmed by a fragile atmosphere that forces them to search for their partner, even though their efforts seem futile. The metaphor of following nonexistent footsteps reflects a sense of desperation and loss as they confront the emptiness left behind.

[Chorus]
The chorus brings back the symbol of the sour fruit, emphasizing that the singer's perspective is clear and accurate. The vivid description of melted ice between them suggests a blurring of boundaries as their memories become hazy. The singer expresses a desire to be with their partner again, encouraging them to wait with hope.

[Verse 2]
AKASAKI observes the partner's forced smile, revealing that their eyes betray their true emotions. The singer feels deeply affected by this, as the partner's gaze seems to pierce through them, uncovering hidden pain.

[Pre-Chorus]
This part recounts a past intimate moment shared under a tree, where the partner's tears mixed with their emotional hardship. The memories of their love, even when it was ripe and full of life, are now carried away, echoing the sense of loss and yearning.

[Chorus]
The singer reiterates the fruit imagery, this time with a different perspective. Now, it is the partner's gaze that is clear, and the singer feels enveloped in warmth and care, realizing there was no hesitation in their actions. The sense of connection intensifies as the singer reflects on how their presence merges with the partner’s.

[Bridge]
In this section, AKASAKI reflects on how the partner, though unseen, continues to linger in their mind, much like a scent that never fades. The repetition of past events reinforces the singer’s inability to let go of those moments, as the memories persist in an almost haunting way.

[Chorus]
As the final chorus unfolds, the singer sees the partner in the distance, inviting them in. The reunion is bittersweet, with the singer apologizing, knowing they thought they would never meet again. The imagery of them dancing in the air, enveloped in memories, signifies an emotional closure of sorts.

[Post-Chorus]
The post-chorus emphasizes the lasting impact of the partner, with memories that refuse to fade. The singer, though pained by the past, still holds on to these memories as a form of love that continues to live in their heart, even as time moves forward.

• 夏実 (Kajitsu) Lyrics In Romanized – AKASAKI (Romanized)
• 夏実 (Kajitsu) Lyrics In English Translation – AKASAKI (English Translation)