"(Kajitsu)" is a new japanese song by AKASAKI, published on the AKASAKI YouTube channel. The song was written and produced by AKASAKI and was released on September 18, 2024. It reflects AKASAKI's personal artistry and is an expression of their… Read More
夏実 (Kajitsu) Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Intro]
I was tempted by the sour fruit
Look, your eyes are already wavering
Stolen away in that August
By the memories of you and me
[Verse 1]
With these helpless feelings
Left behind in the summer
I wonder if you feel the same
Your body, dignified, beautiful, and sad
Somewhere smelled of fruit
[Pre-Chorus]
The fleeting air rushed over me
Unable to bear the present, I searched for you
Following the footprints that couldn't possibly be there
I found myself at the bottom of the cliff...
[Chorus]
Stolen away by the sour fruit
Look, there's no madness in my eyes
Stolen away in that August
By the memories of you and me
In the gap where the dazzling ice melted
Your figure also becomes unclear
I'm going there now
Wipe away your tears and wait for me
[Verse 2]
You're the kind of person who smiles in a fake way
Your face and eyes are tearing me up
[Pre-Chorus]
That day, we kissed the roadside tree
You cried along with the pain
I'll bring all my spilling memories and ripe love to you
[Chorus]
I was tempted by the sour fruit
Look, there's no madness in your eyes
You embrace me gently
I had no doubts
In the gap where the dazzling ice melted
My figure overlaps with yours
If I suddenly appeared and held you close
Ah, what would I say
[Bridge]
I can't see you, but you won't disappear
Stories of the past that go round and round
Spilling from the palm of my hand
Only the smell goes round my brain...
I can't see you, but you won't disappear
Stories of the past that go round and round
Spilling from the palm of my hand Falling
Only the smell circulates through my brain...
Idle saliva
[Chorus]
Beyond the sour smell,
As if you were inviting me while crouching
You grabbed me
As if you were still alive
I saw you right there
Look, just like that
Take my hand and pull me towards you
It's been a long time
I thought we'd never meet again
I'm sorry
I was tempted by the sour fruit
Look, we're already swaying
Memories of you and me circulate through my head as we fly through the sky
[Post-Chorus]
I can't see you, but you won't disappear
Stories of the past circulate
Slipping from my palm
Only the smell circulates through my brain...
I can't see you, but you won't disappear
Stories of the past circulate
So that you don't fall from my palm
I'll love you in the light
[Intro]
The singer is lured by the sour fruit, symbolizing a temptation or memory that draws them in. The reference to "August" suggests a moment of emotional significance from the past, capturing a time when both the singer and their partner were deeply connected.
[Verse 1]
In this section, AKASAKI describes feelings of helplessness and unrequited emotions left behind during the summer. The imagery of the partner's body carrying the scent of fruit reflects the lingering presence of their past relationship, hinting at both attraction and sadness.
[Pre-Chorus]
Here, the singer is overwhelmed by a fragile atmosphere that forces them to search for their partner, even though their efforts seem futile. The metaphor of following nonexistent footsteps reflects a sense of desperation and loss as they confront the emptiness left behind.
[Chorus]
The chorus brings back the symbol of the sour fruit, emphasizing that the singer's perspective is clear and accurate. The vivid description of melted ice between them suggests a blurring of boundaries as their memories become hazy. The singer expresses a desire to be with their partner again, encouraging them to wait with hope.
[Verse 2]
AKASAKI observes the partner's forced smile, revealing that their eyes betray their true emotions. The singer feels deeply affected by this, as the partner's gaze seems to pierce through them, uncovering hidden pain.
[Pre-Chorus]
This part recounts a past intimate moment shared under a tree, where the partner's tears mixed with their emotional hardship. The memories of their love, even when it was ripe and full of life, are now carried away, echoing the sense of loss and yearning.
[Chorus]
The singer reiterates the fruit imagery, this time with a different perspective. Now, it is the partner's gaze that is clear, and the singer feels enveloped in warmth and care, realizing there was no hesitation in their actions. The sense of connection intensifies as the singer reflects on how their presence merges with the partner’s.
[Bridge]
In this section, AKASAKI reflects on how the partner, though unseen, continues to linger in their mind, much like a scent that never fades. The repetition of past events reinforces the singer’s inability to let go of those moments, as the memories persist in an almost haunting way.
[Chorus]
As the final chorus unfolds, the singer sees the partner in the distance, inviting them in. The reunion is bittersweet, with the singer apologizing, knowing they thought they would never meet again. The imagery of them dancing in the air, enveloped in memories, signifies an emotional closure of sorts.
[Post-Chorus]
The post-chorus emphasizes the lasting impact of the partner, with memories that refuse to fade. The singer, though pained by the past, still holds on to these memories as a form of love that continues to live in their heart, even as time moves forward.
More AKASAKI Songs
About Song
"(Kajitsu)" is a new japanese song by AKASAKI, published on the AKASAKI YouTube channel. The song was written and produced by AKASAKI and was released on September 18, 2024. It reflects AKASAKI's personal artistry and is an expression of their musical vision. The song does not feature any additional artists, and no album has been specified.
The theme of "(Kajitsu)" revolves around nostalgia, longing, and unresolved emotions tied to a past relationship. Through the imagery of sour fruit, the song conveys the bittersweet memories shared between two people. The lyrics explore the emotional turbulence of love, where moments of sweetness and pain are intertwined, and the singer reflects on the fleeting nature of time and connection.
Credits
夏実 (Kajitsu) Official Video
FAQs
The "夏実 (Kajitsu)" song is sung by AKASAKI.
The "夏実 (Kajitsu)" song by AKASAKI lyrics was written by AKASAKI.
The "夏実 (Kajitsu)" song by AKASAKI was produced by AKASAKI.
AKASAKI released "夏実 (Kajitsu)" song on Sep 18, 2024.
Thank you for reading the lyrics of "夏実 (Kajitsu) (English Translation)" by AKASAKI. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
