I Know Lyrics In English Translation – KEY (SHINee)

[Verse 1: KEY]
In this section, KEY invites the listener to relax and play his game, suggesting a sense of trust in the relationship. He reassures the other person that it’s okay to let go, reflecting a comforting attitude. The mention of "Intuition tellin' me, 'it's time'" indicates a strong inner sense guiding him to the right moment, while the line "위험하지 않아" emphasizes that there is no danger in opening up to these feelings.

[Pre-Chorus: KEY]
Here, KEY encourages the other person to open their eyes to the signs around them. He asserts that he knows the hidden truth behind their dreams, implying a deeper connection and understanding of their desires. This line suggests that the relationship contains secretive or unexpressed emotions that they both share.

[Chorus: KEY]
In the chorus, KEY confidently states that he is aware of what the other person is doing and acknowledges the subtle act of "heart stealing." This repeated affirmation demonstrates his control and understanding of their dynamic. It also indicates a growing desire from the other person as they become more entangled in their emotions.

[Verse 2: KEY]
KEY encourages the other person to express their desire for happiness. He wants to know everything about them and aims to enhance their connection. The phrase "조금 더 완벽히 good" emphasizes the pursuit of a deeper, more fulfilling relationship. The idea that they are drawing closer together suggests a sense of inevitability in their bond.

[Pre-Chorus: KEY]
In this repetition, KEY opens his eyes to the dazzling signs around them, reinforcing the connection they share. The mention of "한계를 넘긴 byte" symbolizes pushing boundaries in their relationship, indicating that their feelings are intense and undeniable. He is captivated by the other person and seeks to deepen that connection.

[Chorus: KEY]
The chorus repeats the recognition of the other person's actions, emphasizing how deeply aware KEY is of their relationship dynamics. His continued affirmation of "I know what you do" underscores the mutual attraction and emotional complexity involved, solidifying his role in guiding their relationship.

[Bridge: KEY]
In the bridge, KEY expresses a sense of being unable to escape from this connection, comparing it to seeing a hologram. The imagery of dizzying lights and obscured vision suggests that while there may be confusion, there is also clarity in their bond. The repeated phrase "I know" reinforces his awareness and understanding of the situation.

[Chorus: KEY]
The final chorus reaffirms KEY's awareness of the other person's heart-stealing actions. He emphasizes the pull of their relationship, suggesting a magnetic attraction that draws them together. The lines "유도해 난 널 all night" indicate a desire to maintain this connection throughout the night, highlighting the intensity of their emotions and the commitment to nurturing their bond.

• I Know Lyrics – KEY (SHINee) (Original)
• I Know Lyrics In Romanized – KEY (SHINee) (Romanized)