Chains Lyrics (English Translation) – HIGHLIGHT

Chains Lyrics (English Translation) by HIGHLIGHT is a new korean song by HIGHLIGHT, released on OFFICIAL HIGHLIGHT’s official YouTube channel. The track is written by LEE GI KWANG (이기광), 문 킴 (Moon Kim), 서지은 (Seo Ji Eun), Wellcookedmusik, and 이리스 (IRIS) (MonoTree). It is part of the album From Real to Surreal, and the song delivers an intense, emotionally charged experience. With pulsing beats and cinematic atmosphere, “Chains” showcases the group’s signature blend of powerful vocals and expressive storytelling.

Thematically, Chains delves into the consuming and almost dangerous passion of love that feels like entrapment. HIGHLIGHT uses the metaphor of chains to express emotional dependency, fixation, and the irresistible draw toward someone who feels both thrilling and perilous. The lyrics capture the tension between desire and surrender, risk and connection—suggesting a love that feels fated yet volatile. The recurring imagery of being tied, scarred, and imprisoned paints a vivid emotional landscape where love and madness are inseparable.

Chains Details

Song	Chains
Album	From Real to Surreal (English Translation)
Artists	HIGHLIGHT
Written By	LEE GI KWANG (이기광), 문 킴 (Moon Kim), 서지은 (Seo Ji Eun), Wellcookedmusik & 이리스 (IRIS) (MonoTree)
Label	OFFICIAL HIGHLIGHT
Language	Korean
Released Date	Apr 28, 2025

Chains (English Translation) Lyrics

[Intro]
Bam

[Verse 1]
The game called you, the play has begun
My heart is racing, I like that (Woah)
That’s in my veins, bursting flame
Your eyes are going crazy
Look so risky, you’re tricky
You make me go crazy
Thrill spreads through my whole body
You just take over me

[Pre-Chorus]
It’s so hot, it feels like I’m going to burn when I touch you
Déjà vu that’s clearly visible
Even if it’s an addiction, I don’t need it
If you want, just take my soul, woah, woah

[Chorus]
Breaking chains, a predetermined fate
We go ride or die together, baby
Chains, go insane
Just love you, a lost maze
Aiming at that instinct, aiming it
I’m drowning, woah-ooh-woah
The chains, digging deep
Cutting everything that’s trapped me off

[Interlude]
Hold up, hold up, hold up, hold up

[Verse 2]
Dangerous heavenly
Like a criminal but I can’t stop
Fate brought you to me
Trying to leave even your last breath
Tie me up, tie me up, baby
You know what? I could be your prisoner
A scarlet line on my wrist
‘Cause I’m stuck on you, hold me tight

[Pre-Chorus]
When your warmth seeps in, when I touch you
I feel special, it’s rendez-vous
Even if it’s a dream, I don’t care
If you want, just take my soul, woah, woah

[Chorus]
Breaking chains, a predetermined fate
We go ride or die together, baby
Chains, go insane
Just love you, a wandering maze
Aim in that instinct, aim it
I’m drowning, woah-ooh-woah
The chains, digging deep
Cut off everything that’s trapped me

[Bridge]
You, that’s all in my head
You can’t escape
Ever roll the dice, roll the dice
You’re circling around in your place
With my whole body, we go beyond extreme
And I’ll be knocking your door
If you feel the same, game is over

[Chorus]
Chains, a predetermined fate (Like me)
We go ride or die together, baby (Woah, woah, woah)
Chains, go insane (Go insane)
Just love you, a lost maze (Oh)
Aim in that instinct, aim it
I’m drowning, woah-ooh-woah
The chains, digging deep
Cut off everything that’s trapped me

Chains Lyrics Meaning

[Intro]
This opening moment with the single word “Bam” sets a dramatic and urgent tone, like the sudden ignition of emotion or the triggering of a pivotal event. It prepares the listener for the emotional volatility that follows, echoing the explosive nature of the relationship described.

[Verse 1]
HIGHLIGHT introduces love as a dangerous game that has already begun. The metaphor of a “game” suggests unpredictability and strategy, while physical reactions like a racing heart and fire in the veins reflect intense infatuation. The partner is portrayed as alluring but untrustworthy, making the singer feel both excited and unsettled. The mention of “thrill” spreading through the body suggests that this love feels like an addiction, already overtaking their rational senses.

[Pre-Chorus]
This section amplifies the emotional intensity. Touching the lover feels almost painful due to its intensity, described as “hot enough to burn.” The déjà vu and addictive sensation suggest a karmic or recurring connection. Despite the danger, HIGHLIGHT expresses a willingness to surrender entirely, even offering up his soul—indicating total emotional vulnerability and the seductive power of the relationship.

[Chorus]
The chorus portrays the struggle between fate and freedom. HIGHLIGHT sings of “breaking chains,” challenging predetermined destiny, yet also confesses they are willing to “ride or die” together. The “chains” represent emotional bonds that are deep and consuming, and though they attempt to cut them off, they are also drawn deeper into the chaos of love. The phrases “go insane” and “drowning” emphasize the overwhelming, consuming nature of the connection.

[Interlude]
The repeated phrase “Hold up” serves as a moment of hesitation or internal conflict, like a pause to catch breath amid emotional turmoil. It subtly reflects the uncertainty and mental push-pull that characterizes the entrapment within the relationship.

[Verse 2]
This verse further romanticizes the danger by calling the love “heavenly” and “criminal.” HIGHLIGHT acknowledges the harm but also his helplessness to resist. The “scarlet line” around the wrist suggests both literal and symbolic restraint—painful yet willingly accepted. The desire to hold onto even the partner’s breath implies a desperate need to preserve every trace of them, showing the depth of emotional entrapment.

[Pre-Chorus]
Echoing the earlier pre-chorus, the lyrics emphasize the transformative power of the lover’s touch. “Rendez-vous” implies an intimate, fated meeting, while the singer again surrenders completely, indifferent to whether it’s real or dreamlike. The repetition reinforces how total and consuming the attachment has become.

[Chorus]
With the same chorus repeated, the theme of inescapable love deepens. The tension between fate and freedom, love and insanity, continues. The struggle isn’t just emotional—it’s existential. HIGHLIGHT reiterates how love, while imprisoning, is something they also chase and embrace.

[Bridge]
The bridge reveals a mental and emotional loop. The phrase “roll the dice” symbolizes repeated attempts to escape or shift the outcome, but they always circle back to the same emotional place. The line “we go beyond extreme” suggests that their connection transcends normal emotional limits. Knocking on the door hints at seeking mutual understanding or surrender—if the feeling is shared, the emotional game ends.

[Chorus]
In the final chorus, HIGHLIGHT again reinforces the fusion of destiny and emotional madness. The lines are slightly modified to emphasize a personal identification with fate (“Like me”), showing full acceptance of their emotional reality. Despite attempts to break free, they remain entangled—choosing to stay even as the chains tighten.

Chains Official Video

From Real to Surreal (English Translation) Songs

More HIGHLIGHT Songs

Thank you for reading the lyrics of "Chains (English Translation)" by HIGHLIGHT. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!