BORRO EL HISTORIAL Lyrics (English Translation) – Neo Pistea

BORRO EL HISTORIAL Lyrics (English Translation) by Neo Pistea, Obie Wanshot, CNO Kingteam & STB Supremo is a new spanish song by Neo Pistea, Obie Wanshot, CNO Kingteam, and STB Supremo. The track is released on Neo Pistea’s official YouTube channel, written by all four contributing artists, and produced by Class YR, Ivo Wosco, IceEyes, Club Hats, and Oniria. Taken from the album CULTO II, the song delivers a dark, confident, and lyrically sharp atmosphere, blending street realism with clever metaphorical writing in a modern Latin trap style.

The central theme revolves around secrecy, street loyalty, and the unspoken rules of survival in an underground world. The repeated line “borro el historial” (I erase the history) serves both as a literal action and a symbolic gesture of discretion and loyalty in risky situations. Each artist contributes a unique verse that dives into personal codes, illegal business, and the necessity of maintaining a low profile to protect oneself and one’s crew. It’s a gritty anthem for those living on the edge, underscored by themes of trust, betrayal, and silence.

BORRO EL HISTORIAL Details

BORRO EL HISTORIAL (English Translation) Lyrics

[Chorus: Neo Pistea & Obie Wanshot]
Mm-mmm (Uh), mm-mmm (Uh)
Mm-mmm (Eh), uh-huh (Yeah)
As soon as I hang up, they take it over there (Wuh; hey)
Okay, mm-mmm, okay, uh-huh
If it makes you feel better, man, I’ll delete the history
Do you want it? Why? (Yeah) I don’t know (Mmm), maybe
But you already owe me one and you have to pay me
Okay, mm-mmm, okay, yeah
If it makes you feel better, black, delete the history (Yeah)
black, I’ll delete the history (Yeah, yeah)
black, I’ll delete the history (Yeah, yeah)
If it makes you feel better, black, delete the history (Yeah, yeah, yeah, yeah)
black, I’ll delete the history
black, I’ll delete the history (Eh)
If it makes you feel better, black, delete the history (Hey; Obie Wanshot)

[Verse 1: Obie Wanshot]
Business at StarTAC, the kilos have my tag (Obie Wanshot)
Tracking everything by eye, I’m ready for the Art Attack
They think I play sports and there are no Jordans in my bag (There are no Jordans in my bag)
A Bersa on my waist and I’m not talking about backing up (Rra, rra, rra)
I’ll tell you where to wait (Nah), what’s worth will pay (Will pay)
Die tryin’ like 50, josearlo looks pretty on me
I’m always living a trippin’ (Trippy), I triple it like a pimpin’
So much weed, I look like a hippie, I’m whippin’ (Rra, rra, rra, rra, rra)
I call the CNO (The CNO), because I don’t hang around with broke (Paw)
No location, no Wi-Fi (Haha, no Wi-Fi), and no surespot
I’m always smoking grease, the street is like my house (My house)
Pay a VAT if you’re late, these guys betray Mufasa, or what? (Fake bro)

[Chorus: Neo Pistea & Obie Wanshot, Both]
Mm-mmm (Uh), mm-mmm (Uh)
Mm-mmm (Yeah), yeah (Yeah)
As soon as I hang up, they take it over there (Wuh; hey)
Okay, mm-mmm, okay, yeah
If it makes you feel better, man, I’ll delete the history
Man, I’ll delete the history
Man, I’ll delete the history
If it makes you feel better, man, I’ll delete the history
Man, I’ll delete the history (Yeah, yeah)
Man, I’ll delete the history
If it makes you feel better, man, delete the history

[Verse 2: STB Supremo]
You gotta pay me (Yeah), there’s no more bitches in the car (Yeah)
Even if I delete the history, there’s a screenshot to show
And I’m not talking about asses, okay? Shit about Gs and pimps, hey
Ride or die (Ride), all my black are dumb
They got bars in a bag, they’re carrying it (Squad)
They got a rendezvous point, they’re looking for it, eh
When I shoot from distance, I erase the history
I think about all my cubs, I can’t miss, eh
An “S” and a “T”, and a “B”, it’s the flowin (Fly)
Since 2009 I’ve been lining up with that story (Let’s go)
black’s tired of fighting, I don’t blame him
This is only for those who understand, CULT

[Part II]

[Intro: CNO Kingteam]
Ah, ah
IceEyes

[Verse: CNO Kingteam]
We’re in the game, bro, from January to January
I don’t even mention the money, the zeros appear
Making mistakes in life can happen and I shouldn’t (Eh)
But betrayal of the gang, little brother, I can’t (Wuh)
What I think, I’ll record it for you (Wuh), what I say, I’ll download it for you (Eh, me)
We don’t forgive, because it’s our job (What?)
Business face to face, without talking about it beforehand (Hey)
We have to erase the history, these are complicated times (Okay)
We’re distributing flow, time of guaraní (Guaraní)
Now this is all bar, now it’s all Flower Inc (Hey, eh)
We have the materials (Yeah) and there’s a lot to say (Ah)
A lot of smoke, a lot of slabs, and we’re not bricklayers

[Outro: Neo Pistea]
CU-CU-CULT

BORRO EL HISTORIAL Lyrics Meaning

[Estribillo: Neo Pistea & Obie Wanshot]
Neo Pistea and Obie Wanshot use the chorus to establish the core metaphor of the song—erasing digital or metaphorical traces to maintain secrecy. The “historial” (history) represents potential evidence or emotional baggage, and deleting it is both a favor and a safeguard. Their tone is detached yet transactional, reinforcing how personal relationships intertwine with street business. The repetition of the phrase intensifies the urgency and emotional detachment behind their actions.

[Verso 1: Obie Wanshot]
Obie Wanshot delivers a raw and visually rich verse that mixes technology, street trade, and artistic references. He paints himself as a silent but efficient operator, managing deals through old-school phones while implying violence with veiled threats. The mention of “Mufasa” alludes to betrayal from trusted allies, and his wordplay about weed, cash, and loyalty captures a chaotic but disciplined life. He positions himself as someone with strict codes and no patience for weakness or leaks.

[Estribillo: Neo Pistea & Obie Wanshot, Ambos]
In this repeated chorus, both artists strengthen the message of erasing past actions for safety and reassurance. The act of deleting one’s history becomes a shared ritual that signifies mutual understanding within their circles. It’s not just a precaution—it’s a responsibility that underlines the risks they face.

[Verso 2: STB Supremo]
STB Supremo adds a sharp narrative focused on consequences and the traces we leave behind. Even if the history is erased, screenshots and memories remain—a nod to the permanence of digital footprints. His verse blends street logic with emotional insight, referencing loyalty, struggles, and the legacy he’s building. Lines like “esto es solo para el que lo entiende, CULTO” reinforce the exclusivity of their message—it’s coded for those who live it.

[Parte II]

[Intro: CNO Kingteam]
CNO Kingteam’s intro signals a shift in tone while maintaining the tension. The shoutout to IceEyes introduces a colder, more calculated vibe for his upcoming verse.

[Verso: CNO Kingteam]
CNO Kingteam presents himself as a disciplined and loyal figure within the hustle. He talks about silence, trust, and unforgivable betrayal. Unlike others who flaunt wealth, he avoids even naming money to stay under the radar. His lyrics suggest that their crew operates with a strict code—business is done face-to-face, and mistakes are remembered. The verse closes with clever irony, noting how their lives are full of “losa” (slabs, often associated with drugs or burdens), but they’re not bricklayers—just players in a dangerous, high-stakes world.

[Outro: Neo Pistea]
Neo Pistea signs off with a distorted repetition of “CULTO,” reinforcing the collective identity and secretive nature of their group. The outro acts as a branded stamp on the song—both a warning and a badge of authenticity.

BORRO EL HISTORIAL Official Video

CULTO II (English Translation) Songs

More Neo Pistea Songs

SOL Neo Pistea

SOL Neo Pistea

HAMBRE Neo Pistea

HAMBRE Neo Pistea

Thank you for reading the lyrics of "BORRO EL HISTORIAL (English Translation)" by Neo Pistea, Obie Wanshot, CNO Kingteam & STB Supremo. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!