ZAPATA Lyrics In English Translation – Peso Pluma

[Verso 1]
In this verse, Peso Pluma talks about his valuable possessions, such as a limited-edition gun and luxurious jewelry. He reflects on how he started his journey at the border, working hard to climb up the ranks. The mention of "fajada la de Emiliano Zapata" suggests that he carries a weapon associated with Zapata, symbolizing his readiness to defend himself and his ideals. The verse highlights his rise from humble beginnings to a position of power and influence.

[Coro]
The chorus emphasizes how much his life has changed since his early days. He mentions that even though he moves in dangerous circles, he has managed to avoid getting burned or caught. Few people have seen his face, implying that he keeps a low profile and is careful about who he trusts. He makes it clear that he doesn't play games and uses smoking as a way to relieve stress. The chorus reinforces his serious and determined attitude towards life, contrasting with the idea of being a "payaso" or clown.

[Interludio]
In this short interlude, Peso Pluma acknowledges his collaborators, particularly Tito and Parka. It's a brief moment that reinforces camaraderie and the strong connections within his team.

[Verso 2]
In the second verse, Peso Pluma reflects on how hard he worked to achieve his current status. He talks about wearing fine clothes and driving a Lamborghini Urus, indicating his newfound wealth. He mentions that his offices are in Los Angeles and how he now spends money as soon as it comes in, highlighting his success. The reference to starting with small amounts of money and now dealing in larger sums shows his financial growth and success in his business ventures.

[Coro]
The final chorus repeats the idea that everything has changed for him, but his sharpness in handling modern technology has paid off, even though he wasn’t good in school. He mentions that he and his crew have "coronado," meaning they have achieved their goals. Smoking is again mentioned as a way to relax, and he ends by reaffirming that the work continues, with "NZ" likely referring to his crew or operation. The repetition of these themes solidifies the message of success, transformation, and persistence.

• ZAPATA Lyrics – Peso Pluma (Original)