만약이라는건 없어 (What if) Lyrics (English Translation) – NiziU(니쥬)

만약이라는건 없어 (What if) Lyrics (English Translation) by NiziU (니쥬) is a new Korean song by NiziU. The song is released on JYP Entertainment’s official YouTube channel, written by CiELO (CIELOGROOVE), 이리스 (IRIS) (MonoTree), COUGAR (CIELOGROOVE), and 진리 (Jinli). Featured on the album LOVE LINE, the track carries a reflective yet romantic tone, blending soft vocals with heartfelt storytelling to explore the idea of fate and how even the smallest moments can lead to life-changing encounters.

The song captures the wonder of serendipitous love, questioning whether chance or destiny brought two people together. NiziU tells a story of a seemingly ordinary yet frustrating day that unexpectedly turns into the beginning of something beautiful. The lyrics highlight the idea that even if life had unfolded differently, their love was inevitable. Through poetic storytelling, the song reassures that true connections will always find a way to happen, dismissing the notion of “what if” and embracing the certainty of fate.

만약이라는건 없어 (What if) Details

Song	만약이라는건 없어 (What if)
Album	LOVE LINE (English Translation)
Artists	NiziU(니쥬)
Written By	CiELO (CIELOGROOVE), 이리스 (IRIS) (MonoTree), COUGAR (CIELOGROOVE) & 진리 (Jinli)
Label	JYP Entertainment
Language	Korean
Released Date	Mar 24, 2025

만약이라는건 없어 (What if) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
In the hamster wheel called what if
And going against all time
Was that day a particularly strange day?
The alarm sound that I turned off while sleeping
It’s just the beginning
No way to the bus I missed right in front of my nose

[Pre-Chorus]
A day when the sunlight was so dazzling
The moment I hesitated
You were the one who reached out your hand

[Chorus]
The first page of our story has been filled
In my twisted day
You appeared
Oh, but what if, like every other day
If every day had been the same, would we have been able to meet?

[Verse 2]
Even I didn’t expect it
I stared at you
You standing with your back to the bright light
I can’t take my eyes off you (Oh)
Where were you going, where is this place
Somehow I felt dizzy and distant
I think I know now
I fell in love with you

[Pre-Chorus]
A day when nothing worked out
Those words that turned everything upside down
Here, take my hand

[Chorus]
The first page of our story has been filled
In my twisted day
You appeared
Oh, but what if, like every other day
If every day had been the same, would we have been able to meet?

[Post-Chorus]
What if I passed you by
What if I passed us by

[Bridge]
There is no if
Somewhere, somehow I
I’ll find the way

[Chorus]
The first page of the story of you and me is filled
In my day that was all twisted up
You appeared
Oh, is this fate?
I knew it at first sight
No matter what day it was, we would have met for sure

만약이라는건 없어 (What if) Lyrics Meaning

[Verse 1]
NiziU sets the stage by describing a day filled with small inconveniences, symbolizing life’s unpredictability. The mention of an alarm being turned off by accident and missing a bus highlights how minor setbacks can alter the course of events. This builds suspense, making the listener wonder if these mishaps were actually necessary for something greater to unfold.

[Pre-Chorus]
A shift occurs when the protagonist, in a moment of frustration, meets someone who reaches out to them. The contrast between feeling overwhelmed and suddenly encountering a helping hand suggests the theme of unexpected yet fateful connections. The sunlight imagery adds warmth to this pivotal moment, emphasizing its significance.

[Chorus]
The chorus paints the idea that this meeting was the first chapter of their story. The protagonist reflects on how their tangled, chaotic day was changed by the presence of this person. A question arises—if everything had gone as usual, would they have ever met? This introspective thought deepens the song’s central theme of fate versus coincidence.

[Verse 2]
The protagonist recalls the moment they locked eyes with their newfound connection, realizing the depth of their emotions. They describe an almost dreamlike state, unable to look away. The overwhelming feeling of love at first sight solidifies their belief that this encounter was meant to be.

[Pre-Chorus]
The lyrics revisit the struggles of that day, reinforcing how nothing seemed to go right—until that fateful moment. The simple yet powerful phrase “take my hand” symbolizes trust, signaling the beginning of something meaningful and inevitable.

[Chorus]
Reiterating the initial chorus, the protagonist acknowledges that this person became the turning point in their story. The song continues to explore the lingering “what if” question, reflecting on how their love story may have been written differently, or not at all, under different circumstances.

[Post-Chorus]
The repetition of “What if” emphasizes the uncertainty that comes with contemplating alternate realities. The lyrics ponder how easily they could have missed each other, reinforcing the delicate nature of fate and timing.

[Bridge]
The bridge dismisses all doubts, firmly stating that “what if” does not exist. No matter where or how, they were destined to meet. This moment of clarity strengthens the song’s message, shifting from questioning fate to fully embracing it.

[Chorus]
The final chorus reaffirms that their love story was meant to be written. The protagonist recognizes that no matter the circumstances, they would have found each other, proving that some connections are truly inevitable.

만약이라는건 없어 (What if) Official Video

LOVE LINE (English Translation) Songs

More NiziU(니쥬) Songs

Thank you for reading the lyrics of "만약이라는건 없어 (What if) (English Translation)" by NiziU(니쥬). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!