Vivo en el pasado Lyrics (English Translation) – MAKA

Vivo en el pasado Lyrics (English Translation) by MAKA is a new spanish song by MAKA, released on MAKA Pna’s official YouTube channel on March 20, 2025. Written by MAKA and produced by Antonio Narváez, this track dives deep into the emotional aftermath of a relationship. The song blends melancholic reflections with poignant lyrics, offering listeners a heartfelt exploration of love, loss, and the struggle to move forward. Its introspective mood creates a raw and genuine listening experience, resonating with anyone who has experienced the lingering pain of unrequited love or heartbreak.

The song’s central theme revolves around the emotional conflict of living in the past, unable to let go of a lost love. MAKA reflects on the struggle between holding on to memories and the need to heal and move forward. The lyrics convey feelings of regret, longing, and the realization that some people leave an indelible mark on one’s heart. The track captures a sense of helplessness while acknowledging personal growth and the understanding that, even with time, some wounds may never fully heal.

Vivo en el pasado Details

Song	Vivo en el pasado
Artists	MAKA
Produced By	Antonio Narváez
Label	Maka Pna
Language	Spanish
Released Date	Mar 20, 2025

Vivo en el pasado (English Translation) Lyrics

We live trapped in the past
Sometimes I feel lost
All I do is go backwards

I live with grief and hope
In which I can be the same
I must love myself first and second too

Maybe
In time I can heal
But I doubt I can forget you
Your memory has remained so deep within me
That it goes with me everywhere
Even if a thousand years of life pass
And my story seems like a lie
You will forever be the only woman
The only one who knew me

I dream that you love me
That you would die for me
That even if time passes
You still feel me
Maybe fate
Crosses our paths
And that after a kiss
You come with me

You stay but not by my side
Feeling like a failure
Who wants but can no longer
Be so in love

I also know I’m worth my own
Woman, you don’t know what I’ve suffered too
Tell me who will give me back everything
That you’ve taken

Suddenly I feel
That you’ve taken my heart Stolen
You’ve stolen it!!!

You should have valued it, don’t expect it from me
What you never gave me
I who sowed, you receive
And I see nothing wherever I look
You took flight and I put an end
To what you sold
It still costs me dearly
For having bad roots

They say that weeds never die
That everything you have is only poison
But I keep thinking about all that
You’re like a drug that doesn’t suit me
I still love you being who you are
I keep dreaming about what you promise
Knowing that it might be a lie
And that you’ll seek my ruin

You stay, but not by my side
Feeling like a failure
Who wants but can no longer
Be this in love

I also know I’m worth my own
Woman, you don’t know what I’ve suffered too
Tell me who will give me back everything
That you’ve taken

Vivo en el pasado Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, MAKA expresses the feeling of being trapped in the past, constantly looking back while feeling lost. He recognizes his need to love himself first and foremost but is unable to escape the emotional hold of his past relationship. His internal conflict is clear as he balances between hope and despair, longing to return to the person he once was.

[Pre-Coro]
Here, MAKA reflects on the possibility of healing over time, yet doubts whether he can truly forget his former lover. The line “Tu recuerdo ha quedado tan dentro de mi” highlights the depth of the emotional impact this person has had on him, making it impossible to let go, even as time moves on. His connection to this person feels permanent, as their memory follows him everywhere.

[Coro]
The chorus reveals MAKA’s vulnerability, expressing a deep desire for his former lover’s affection. He dreams of being loved in return, hoping for a future reunion, but is also aware of the pain of unfulfilled promises. His yearning is juxtaposed with the harsh reality that the relationship is over, creating a bittersweet tension.

[Verso 1]
MAKA dives deeper into the complexity of his emotions, describing the pain of being unable to fully move on. He acknowledges the mistakes made, both on his part and his ex-lover’s, and the deep sense of loss he feels. The verse also touches on the idea of emotional manipulation, where MAKA feels as though he was misled, yet continues to hold on to the hope of rekindling their bond.

[Coro]
In the chorus, MAKA again emphasizes the longing he feels for his former lover and the emotional burden of carrying the memory of their relationship. His repeated yearning reflects his inability to fully heal and his struggle to let go of what was lost.

[Verso 2]
This verse further explores MAKA’s internal turmoil as he confronts the reality that he is still deeply affected by the breakup. He highlights his ex-lover’s lack of appreciation for what he gave to the relationship, suggesting that he invested more emotionally than she did. The verse paints a picture of regret, as MAKA realizes that his love was not reciprocated, leaving him to deal with the aftermath.

[Coro]
The chorus again reiterates the pain and longing MAKA feels, emphasizing that despite the passage of time, his emotional wounds remain open. His desire for his ex-lover’s affection persists, but he is also aware of the harsh reality that their love is no longer mutual.

[Outro]
In the outro, MAKA expresses his frustration at being left with nothing but emotional scars. He questions who will return the love and emotional investment that his ex-lover took from him. This final reflection captures the unresolved feelings and lingering pain that continue to affect him.

Vivo en el pasado Official Video

More MAKA Songs

Thank you for reading the lyrics of "Vivo en el pasado (English Translation)" by MAKA. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!