Una Nada Más Lyrics (English Translation) – Los Ángeles Azules & Kenia Os

Una Nada Más Lyrics (English Translation) by Los Ángeles Azules & Kenia Os is a new spanish song by Los Ángeles Azules, featuring Kenia Os. The song is released on Los Ángeles Azules’ official YouTube channel, written by Los Ángeles Azules & Kenia Os, and produced by El Doc Mejía. This track offers a vibrant cumbia experience that blends traditional rhythms with modern storytelling.

The lyrics of Una Nada Más reflect a story of emotional conflict and self-deception. The central theme revolves around the complexity of a fleeting romance and the internal struggle between desire and regret. The protagonist repeatedly convinces herself that it’s just one more night, yet finds herself trapped in a cycle of repeated mistakes.

Una Nada Más Details

Song	Una Nada Más
Artists	Los Ángeles Azules & Kenia Os
Written By	Los Ángeles Azules & Kenia Os
Label	Los Angeles Azules
Language	Spanish
Released Date	Mar 21, 2025

Una Nada Más (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Kenia OS]
Lie to her, tell her you don’t talk to me
Tell her you don’t see me
That you’re only with her and that’s fine
That you lie very well

[Pre-Chorus: Kenia OS]
And look at me
That no matter how much you put on a pretty face, I too
Can rekindle the fire that once went away
But to come back

[Chorus: Kenia OS]
It would only be one night, I promised myself again
Just one more night, one more night
And another, and again we fell
Another night we repeat
One, it was one
Just one more night, one more night
And another, and again we fell
The same thing happened again
Just one more night, but that wasn’t how it was
(That wasn’t how it was)

[Post-Chorus: Kenia OS]
Because according to me (God forgive me)
According to me, it was only one night
Just one more night, but I lied to myself

[Interlude: Doc Mejía]
The angels Blues and Kenia OS

[Chorus: Kenia OS]
It would only be one night, I promised myself again
Just one more night, just one more night
And another, and again we fell
Another night we repeated
One, it was one
Just one more night, just one more night
And another, and again we fell
The same thing happened again
Just one more night, but that wasn’t how it was
(That wasn’t how it was)

[Pre-Chorus: Kenia OS]
Because according to me (God forgive me)
According to me, it was just one night
Just one more night, but I lied to myself

[Outro: Doc Mejía]
From Iztapalapa to the world
Let’s have fun!
Cumbia

Una Nada Más Lyrics Meaning

[Verse 1: Kenia OS]
In this verse, Kenia OS sings about the self-deception involved in pretending that everything is fine in the relationship. She advises someone to lie and pretend that they are happy with someone else, while deep down, she knows the truth. The verse illustrates the internal battle of pretending to be unaffected when, in fact, the emotions are still raw and unresolved.

[Pre-Coro: Kenia OS]
Here, Kenia acknowledges the power of her feelings, even though she tries to deny them. Despite outward appearances and forced indifference, she admits that she could reignite the passion that once existed between them. This pre-chorus highlights the contradiction between what she shows on the surface and what she feels inside, reinforcing the theme of emotional conflict.

[Chorus: Kenia OS]
The chorus reveals the cyclical nature of the relationship. Kenia had promised herself that it would only be one night, but she finds herself repeatedly falling into the same trap. The phrase “una nada más” (just one more) symbolizes the temporary satisfaction she seeks, yet it leads to more of the same emotional turmoil. The chorus encapsulates the idea of being caught in a loop of fleeting pleasures, despite the promises of self-control.

[Pos-Coro: Kenia OS]
In this section, Kenia reflects on her own lies to herself, where she had convinced herself that it was merely a one-time occurrence. This self-deception adds emotional depth, showing how people often rationalize their actions even when they know they are not truthful. The line “pero me mentí” (but I lied to myself) acknowledges this internal dishonesty.

[Interludio: El Doc Mejía]
This interlude serves as a break in the song, with a brief shout-out to Los Ángeles Azules and Kenia OS. It adds a celebratory tone to the track, creating a brief moment of recognition for the artists before returning to the emotional intensity of the song.

[Coro: Kenia OS]
The repetition of the chorus further emphasizes the recurring nature of the protagonist’s actions. Despite knowing the emotional consequences, the cycle of repeating the same mistakes continues, reflecting the struggle of breaking free from destructive patterns. The chorus acts as a musical and thematic anchor, reinforcing the song’s central theme of self-deception and regret.

[Pre-Coro: Kenia OS]
Once again, Kenia admits that despite her attempts to convince herself otherwise, the emotions and desire are still present. This self-awareness adds complexity to the narrative, showing the vulnerability in recognizing that despite the desire to move on, she remains emotionally attached to the past.

[Outro: El Doc Mejía]
The outro brings the song to a close with a playful, energetic remark from El Doc Mejía, encouraging listeners to enjoy the music. It provides a contrast to the more introspective nature of the lyrics, leaving listeners with a sense of celebration despite the song’s emotional undertones.

Una Nada Más Official Video

More Los Ángeles Azules Songs

Thank you for reading the lyrics of "Una Nada Más (English Translation)" by Los Ángeles Azules & Kenia Os. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!