“TATÚ” is a new spanish song by Maria Becerra, released on Maria Becerra’s official YouTube channel. Written by Maria Becerra, the song captures the essence of everlasting love through heartfelt lyrics and a melodic, romantic sound. Released on March 14, 2025, “TATÚ” is a passionate declaration of devotion, symbolized by the permanence of a tattoo, reinforcing the idea that true love withstands time and challenges.
The song revolves around the theme of a love so profound that it feels eternal, almost transcendent. Maria Becerra poetically expresses how her feelings have taken over her thoughts and emotions, comparing her connection to a dream from which she never wants to wake up. The tattoo metaphor serves as a powerful representation of commitment, suggesting that love is not just an experience but a permanent mark on the soul. Through nostalgic and poetic storytelling, the lyrics evoke the intensity of romance, destiny, and the belief that some bonds are unbreakable.
TATÚ Details
| Song | TATÚ |
|---|---|
| Artists | Maria Becerra |
| Written By | Maria Becerra |
| Label | Maria Becerra |
| Language | Spanish |
| Released Date | Mar 14, 2025 |
TATÚ (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
In a short time you took over all my thoughts
How do I explain to you in a song what I feel?
That first kiss was like something out of a story
From which I never wake up
[Pre-Chorus]
And why do I want to wake up? If with you I began to dream
Today, like the first day, we fell in love again
And a million light years ago, I know it was you too
I have something new to tell
[Chorus]
Today I got a tattoo that just says “you and me”
No matter what happened, it was always you and me
And if the world ends, it’ll be you and me
True love was invented by you and me
[Verse 2]
I saw you and a bolero of love played inside me
You stole my breath away, what can I say?
If life has sounded like this song ever since we were two,
I dedicate every sunset to you
And ever since I found you
[Pre-Chorus]
And why do I want to wake up? If I started dreaming with you
Today, like the first day, we fell in love again
And a million light years ago, I know it was you too
I have something new to tell
[Chorus]
Today I got a tattoo that says just “you and me” (Just you and me)
No matter what I went through, it was always you and me (Just you and me)
And if the world ends, it’ll just be you and me (Just you and me)
True love was invented by you and me (Just you and me)
Today I got a tattoo that says just “you and me” (Just you and me)
No matter what I went through, it was always you and me (Just you and me)
And if the world ends, it’ll just be you and me (Just you and me)
True love was invented by you and me (Just you and me)
[Outro]
Today I got a tattoo
And if the world ends
You and me, you and me, you and me
You and Me
Uh-ah
I have something new to tell you (Uh-uh)
TATÚ Meaning
[Verso 1]
Maria Becerra introduces the song with a reflection on how quickly love can consume the mind. She describes how her first kiss with this person felt like something out of a fairytale, so magical that she never wants to wake up from it. The verse conveys the overwhelming nature of deep affection, emphasizing the idea that love has the power to transform thoughts and emotions completely.
[Pre-Coro]
This section reinforces the dream-like state of being in love, where reality and fantasy blur. Maria Becerra embraces the idea that love has allowed her to dream in ways she never imagined. The lyrics suggest that their connection is not new but something that has existed beyond time, as if their souls have always been linked. The line “Tengo algo nuevo que contar” (I have something new to tell) signals a moment of revelation, possibly the decision to make her love permanent.
[Coro]
The chorus delivers the central message of the song: a tattoo that symbolizes a love destined to last forever. Maria Becerra emphasizes that no matter what happens, the two of them will always remain together. The imagery of a tattoo reinforces the idea of permanence, while the phrase “el amor verdadero los inventamo’ tú y yo” (we invented true love) expresses the uniqueness of their bond. The repetition of “tú y yo” (you and I) strengthens the notion of unity and devotion.
[Verso 2]
Here, Maria Becerra deepens the emotional intensity by comparing her feelings to a romantic bolero, a traditional Latin love song known for its passionate lyrics. She expresses how love has given new meaning to life, making everything feel like a melody. The verse portrays love as an immersive experience, where every moment becomes a poetic expression of affection.
[Pre-Coro]
Repeating the themes from the earlier pre-chorus, Maria Becerra highlights how love continues to feel fresh and exciting, as if each day is like falling in love for the first time. The reference to love existing “hace un millón de años luz” (a million light-years ago) further emphasizes the idea of love transcending time, reinforcing the depth of their connection.
[Coro]
The repetition of the chorus amplifies the emotional weight of the song, reinforcing the idea that love is everlasting. Maria Becerra continuously reassures that no matter the circumstances, they will always remain together, bound by their unique and irreplaceable connection. The tattoo serves as both a literal and metaphorical symbol of this unbreakable bond.
[Outro]
The outro closes the song with a final reaffirmation of love’s permanence. Maria Becerra softly repeats “tú y yo,” emphasizing that even if the world were to end, their love would endure. The phrase “tengo algo nuevo que contar” (I have something new to tell) returns, bringing the song full circle, suggesting that love is an ever-evolving journey with new discoveries along the way.
TATÚ Official Video
FAQs
The "TATÚ" song is sung by Maria Becerra.
The "TATÚ" song by Maria Becerra lyrics was written by Maria Becerra.
Maria Becerra released "TATÚ" song on Mar 14, 2025.
More Maria Becerra Songs
Thank you for reading the lyrics of "TATÚ (English Translation)" by Maria Becerra. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
