si te pillara Lyrics (English Translation by Beéle is a new spanish song by Beéle, released on Beele’s official YouTube channel. The track is written by Beéle, Súper Dakis & Flambo, produced by Flambo, and delivers a vulnerable and emotionally charged listening experience. While not attached to a specific album, the song showcases Beéle’s distinctive blend of romantic lyricism and urban Latin flair, marked by melodic heartbreak and raw confessions.
At its core, si te pillara explores the fear of betrayal and the emotional chaos that arises from suspected infidelity. Through a mix of doubt, nostalgia, and anguish, Beéle paints a picture of a relationship unraveling due to emotional distance and broken trust. The repetition of the phrase “si te pillara” (if I caught you) becomes a haunting refrain that expresses both suspicion and the devastation the truth might bring. The lyrics alternate between internal reflection and outward pain, offering a candid glimpse into the emotional fragility that love sometimes brings.
si te pillara Details
| Song | si te pillara |
|---|---|
| Artists | Beéle |
| Written By | Beéle, Súper Dakis & Flambo |
| Produced By | Flambo |
| Label | Beele |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 16, 2025 |
si te pillara (English Translation) Lyrics
[Intro]
Hey, there are eyes that don’t turn a blind eye.
Because walls don’t only have ears. Did you hear?
They also have big lips.
[Verse 1]
I feel like you’ll soon fail me.
I say: “seeing is believing.”
Many tell me that there’s already someone else who saw you out there with someone called “You’re crazy, faggot. Go to therapy.”
[Pre-Chorus]
I feel you’re distant, a little arrogant. I already feel like we don’t feel what we used to, although I don’t feel anything from your mouth.
If I catch you with the gyal, if I catch you…
[Chorus]
Oh, oh, oh, if I catch you.
If I catch you, oh if I catch you.
If I catch you, my eyes will water.
If someone else touches you, that will roast me. If I catch your lips with others, I cry.
[Verse 2]
If you lie to me, give me back my heart, broken.
I can’t stand this, this makes me feel distrustful.
The desire to see you by my side.
I say them in the past tense.
I lost hope because I feel that You push me aside
And sisaya but cayaya, you doing your thing and me here on the beach
I remember your body when guaya yeh makes me nostalgic
I miss you so much I don’t feel you anymore
Your decision to leave me in the nothingness hurts
If this is real like they’re saying…
I’d die if I caught you
[Chorus]
And, ay, ay, if I caught you
If I caught you, ay if I caught you
If I caught you, ay if I caught you
If I catch you, my eyes will water
If someone else touches you, that will roast me, if I catch your lips with others, I’ll cry
And, ay, ay, if I caught you
If I caught you, ay if I caught you
If I caught you, ay if I caught you
If I catch you…
si te pillara Lyrics Meaning
[Intro]
Beéle opens the track with a metaphorical warning: not all eyes pretend to be blind. This cryptic statement sets a tone of paranoia and gossip, suggesting that secrets don’t stay hidden. The imagery of walls having not just ears but also “bemba” (slang for big lips or gossiping) reinforces a theme of exposure and mistrust, hinting that rumors may be uncovering a painful truth.
[Verso 1]
In this verse, Beéle voices an impending sense of betrayal. Despite hearing from others that his partner might be seeing someone else, he holds onto skepticism, insisting on seeing proof before believing. The chaotic interruption of “Estás loco marico. Ve a terapia” breaks the verse’s rhythm, reflecting a spiraling internal monologue and how disbelief is clashing with the pressure of public opinion. This moment captures the destabilizing effect of suspicion.
[Pre-coro]
Beéle expresses how the emotional distance has grown—his partner feels cold, disconnected, and arrogant. He acknowledges that what they once shared has faded, even though it hasn’t been openly admitted. The line “si te pillo con el gyal” signals the fear of catching a partner with someone else, and the phrase “si te pillara” becomes a thread of dread, carrying the weight of what might be seen.
[Coro]
The chorus brings the emotional fallout to the surface. Beéle admits that if he were to catch his partner with another, he would be overwhelmed—his eyes would fill with tears. The thought of someone else touching what he once held dear triggers jealousy and heartbreak. The repetition of “si te pillara” is not just hypothetical—it’s a cry of anguish over an emotional reality that feels inevitable and unbearable.
[Verso 2]
Here, Beéle delves deeper into the pain of being lied to. He demands the return of his broken heart, revealing how deception has left him insecure and drained. The shift to past tense when speaking of wanting to be by their side shows that his hope has faded. With references to solitude and nostalgic memories, he exposes the loneliness that comes after emotional abandonment. The line “me moriría si yo te pillara” underscores the crushing effect that discovering infidelity would have on him, framing it as an emotional death.
[Coro]
The chorus returns with even more urgency, repeating the heartbreak in vivid imagery. Beéle reaffirms that witnessing betrayal would reduce him to tears. The language is simple yet powerful, reinforcing the helplessness and sorrow that define the song’s emotional core. Each repetition amplifies the unresolved tension and the fear of a truth too painful to confront.
si te pillara Official Video
FAQs
The "si te pillara" song is sung by Beéle.
The "si te pillara" song by Beéle lyrics was written by Beéle, Súper Dakis & Flambo.
The "si te pillara" song by Beéle was produced by Flambo.
Beéle released "si te pillara" song on May 16, 2025.
More Beéle Songs
Thank you for reading the lyrics of "si te pillara (English Translation)" by Beéle. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
