shorty Lyrics (English Translation) – Jairo Vera, Miky Woodz & Casper Mágico ft Gino Mella, King Savagge & Remers

“shorty” is a new spanish song by Jairo Vera, Miky Woodz, and Casper Mágico, featuring Gino Mella, King Savagge, and Remers. The song is released on Jairo Vera TV’s official YouTube channel, written by Jairo Vera, Miky Woodz, Casper Mágico, Gino Mella, King Savagge, and Remers, and produced by Ag Daddy and Montana The Producer. This track blends reggaeton and Latin trap influences, delivering a passionate and street-savvy anthem that captures the thrill of romance intertwined with danger and loyalty.

Lyrically, “shorty” is a declaration of love and devotion wrapped in a high-energy, rebellious narrative. The artists paint a vivid picture of a relationship set against a backdrop of street life, law evasion, and lavish living. Despite the risky lifestyle, the song emphasizes an unwavering connection between the protagonist and his lover, portraying her as the only one who truly understands and stands by him. The lyrics intertwine themes of desire, material success, and the intensity of their bond, making the track a powerful anthem of love, loyalty, and indulgence in a fast-paced world.

shorty Details

Song	shorty
Artists	Jairo Vera, Miky Woodz & Casper Mágico
Featuring Artists	Gino Mella, King Savagge & Remers
Written By	Jairo Vera, Miky Woodz, Casper Mágico, Gino Mella, King Savagge & Remers
Produced By	Ag Daddy & Montana The Producer
Label	Jairo Vera TV
Language	Spanish
Released Date	Feb 27, 2025

shorty (English Translation) Lyrics

[Intro: Casper Mágico, Miky Woodz & Jairo Vera]
A-Ag, what else? Hehe
Real till death
I’m not gonna lie to you, my love (Uh-yeah)
Hahahahaha (Uh-yeah)

[Pre-Chorus: Jairo Vera]
Shorty, let’s go somewhere before the cops come looking for me
They say they’re all the same, but why did I fall in love with you?
The feds are after me, come on, climb on top of me, turn off the lights
Until death do us part, because you’re the only one who seduces me

[Chorus: Jairo Vera & Miky Woodz]
Your body makes me want to give it to you with a lot of desire
Come and ask me, what are you waiting for? You deserve to live cool
Your body makes me want to give it to you with great desire
Come and ask me, what are you waiting for? You deserve to live cool (Baby, let yourself be carried away by El OG)

[Verse 1: Miky Woodz & Casper Mágico]
‘So ready for me, the ugly ones’, the moment has to be taken advantage of (Yeah)
The time I have left, I want to spend it with you (Uh)
And if one day they catch me, I’ll tell you with pride (Ah?)
That all the beatings I do in the cell, will be your name (Yeah, yeah, yeah)
You’re the only one who makes me fall in love
You live freely in my mind since the day I put it on you (Let’s get it, baby)
I ride her in the Can-Am, I go around Santurce, uh
Every time I eat her ass and her ass, it tastes sweet (Yeah, yeah)
Fuck me like it’s the last time
Only God knows if we can see each other again later (Oh)
Baby, let’s go away and fuck the world (Yo)
If with you my problems go to hell when I sink it (Yapi-yap)
You deserve the best, and the best I’m coming to give you (Oh-oh)
‘So ready for me, I’m not going to let myself
Turn off the lights, leave your cell phone to one side
Let’s go to be a rascal until the final judgment comes, girl, hey (The Magical Ones, baby)

[Verse 2: Magical Casper & King Savagge]
You deserve a movie life (-movie)
Living like a showbiz model (Showbiz)
All these whores by your side look ridiculous
Put on these panties that I brought you from Coco Chanel (Casper!)
A fat ass, long hair like Rapunzel (Rapunzel)
Draco screwed me and I’m going in without a vest (Yeah, baby)
The doll choked, and I fuck
Fucking at the Vander, in La Concha you can hear the echo (Los Mágico’, baby)
I took the expensive Mercedes (Expensive)
You moved it in an Uber
The wallets are now LV (Eh, eh)
I have it dripping from head to toe (He says)

[Verse 3: King Savagge]
You deserve to have everything and to be treated like a queen (Yeah)
Let’s go buy the Gucci, I’ll close the store (Mmm)
You deserve a crook who loves you and understands you (Haha)
Who makes love to you, who doesn’t lie to you and who solves
Take advantage of me, the police are looking for me (Yeah)
You’ll still be with me even if the account is empty (Mmm)
Even if I fall into jail, you’ll still be mine (Yeah)
If one day We’re cold or we’re missing food

[Refrain: King Savagge]
Mama, where are you? Your body is calling me
Let’s not let this opportunity pass us by
It can kill me, you’re not going to cheat on me
Save the millions and pay for the kid’s college

[Chorus: Jairo Vera & Remers]
Your body makes me want to give it to you with a lot of desire
Come and ask me, what are you waiting for? You deserve to live cool
Your body makes me want to give it to you with a lot of desire (Yeah)
Come and ask me, what are you waiting for? You deserve to live cool (Yeah)

[Verse 4: Remers]
Shorty a lil’ baddie
If I don’t get into you, you get into the mood swings
Ask me for whatever you want, mami
Dolce&Gabbana, Ferragamo, LV, yeah
You do stop it, don’t stop, you hoarse, mami, you got it
You’re the one I rode in the Civic, now it’s playing in a McLaren
So you’re not confused, no doubt, a [?]
So they take pictures of us getting off at the valet
And we throw a couple of quickies there
In case I die tomorrow (Yeah)
In case the ugly ones look for me, and it’s not the same as them looking for you
If it happens, mami, no, no, no
Never doubt me

[Refrain: Remers & Gino Mella]
Ma, Where is it? Your body is calling me (Baby)
Let’s not let this opportunity pass by again
It can kill me, you’re not going to cheat on me
Save the millions and pay for the kid’s college (707)

[Verse 5: Gino Mella]
You change my mood
Whenever I want, I’ll apply it to you, you need to fuck with a crazy flaite
If we go out to spend, it’s to spend it like a gangster
I want to buy her everything and then take her on a jet to Buenos Aires
If we like, let’s go to Gucci, but lowkey
It’s cold down there, it’s raw, but it’s cozy (Aha)
Crazy to get into that pussy
A little beauty like Ousi
Come on, mami, touch yourself like that time (Yeah)
We sweat on top of the dollars
FaceTime because I’m in the studio, with the camera focus

[Verse 6: Jairo Vera]
Devil, what a crazy guy, huh? ‘He’s with the boss
I wanna fuck you and have more than two
You and I combine like Sprite with Deucotos
When I touch you, I wet you more than everyone
Let’s do it on top of the efe while dawn breaks
I’m going to give you everything you deserve
While he kisses me, my mind goes crazier
I’ll do it so you know that you belong to me
Crazy to make you come, because I could die
I want to take away your desire, that CELINE outfit
Give me that thing you had in Medel that you did in Medel

shorty Meaning

[Intro: Casper Mágico, Miky Woodz & Jairo Vera]
The song begins with a confident and charismatic introduction from Casper Mágico, Miky Woodz, and Jairo Vera, setting the tone with references to street credibility and loyalty. The phrase “Real hasta la muerte” (Real until death) reinforces the song’s underlying theme of unwavering commitment, both in relationships and in the street life. The playful laughter and relaxed delivery create an inviting atmosphere, drawing listeners into the world the artists are about to explore.

[Pre-Chorus: Jairo Vera]
Jairo Vera immediately establishes the tension in the song, addressing the risks he faces as law enforcement is after him. He contrasts this with his deep infatuation for his lover, emphasizing that, despite all the warnings, she is different—someone who has truly captivated him. The imagery of turning off the lights and escaping together adds a sense of urgency, portraying love as both a refuge and a thrill.

[Chorus: Jairo Vera & Miky Woodz]
The chorus highlights the physical attraction and passionate intensity of the relationship. The artists express their desire to please their partner, urging her to embrace a luxurious and carefree lifestyle. The repetition of “Tú merece’ vivir bacana” (You deserve to live cool) reinforces the idea that their love is intertwined with material indulgence and pleasure, reflecting the flashy, high-stakes lifestyle they lead.

[Verse 1: Miky Woodz & Casper Mágico]
Miky Woodz and Casper Mágico delve deeper into the risks they face, from enemies plotting against them to the possibility of imprisonment. Despite this, they find solace in their lover, declaring that even in jail, they will remain loyal. Their verses mix gritty street realism with tender emotions, portraying a complex relationship where danger and love coexist. The sensual imagery further enhances the song’s passionate tone, emphasizing how deeply intertwined their desires and emotions are.

[Verse 2: Casper Mágico & King Savagge]
Casper Mágico and King Savagge shift the focus to the lavish lifestyle that comes with their success. They paint a picture of luxury, comparing their partner to a celebrity while showering her with designer gifts. The reference to Chanel and Rapunzel’s long hair symbolizes wealth and beauty, reinforcing the song’s theme of excess. Despite the wealth, there is an undercurrent of danger, as they acknowledge the presence of firearms and potential threats in their world.

[Verse 3: King Savagge]
King Savagge emphasizes loyalty and perseverance, promising to provide for his partner regardless of the challenges they face. He acknowledges that wealth and material possessions are fleeting, but the bond between them remains strong. Even in times of hardship, he reassures her that he will always be there, reinforcing the song’s overarching message of commitment amidst uncertainty.

[Refrain: King Savagge]
This section echoes the sentiment of loyalty and financial security, with the protagonist urging his lover to safeguard their future. The mention of saving millions and paying for their child’s education adds a more grounded and long-term perspective, contrasting with the song’s otherwise indulgent themes. It highlights the depth of their relationship beyond just passion and thrill.

[Chorus: Jairo Vera & Remers]
The chorus returns with its infectious melody, reinforcing the song’s themes of passion, indulgence, and desire. The repetition strengthens the message that their love is intense and filled with luxury, offering an escape from the dangers they face.

[Verse 4: Remers]
Remers brings a fresh energy to the track, mixing English and Spanish lines. He portrays his lover as an independent and confident woman, someone who commands attention and respect. The imagery of upgrading from a Civic to a McLaren symbolizes the transformation their relationship has undergone, suggesting that their bond has brought both of them success and elevation in status.

[Refrain: Remers & Gino Mella]
This section echoes the previous refrain’s themes of loyalty and financial security. The protagonist reassures his lover that, no matter what happens, she should never doubt his love and commitment. The emphasis on protecting their wealth and securing a future adds a deeper emotional layer to the song’s narrative.

[Verse 5: Gino Mella]
Gino Mella shifts the focus back to their fast-paced, extravagant lifestyle. He describes how his partner changes his mood and how their chemistry fuels his desire to spoil her. References to spending money, flying to Buenos Aires, and shopping at Gucci reinforce the luxurious lifestyle they lead, while his mention of a flaite (a Chilean slang term for someone from a rougher background) hints at his origins and the journey to success.

[Verse 6: Jairo Vera]
Jairo Vera closes the song with a mix of desire, devotion, and recklessness. He compares their connection to addictive substances, emphasizing how powerful his attraction to her is. The imagery of making love at dawn and losing control in the moment captures the song’s essence—an intense, passionate relationship that thrives despite the chaos surrounding them.

[Outro: Jairo Vera, Casper Mágico & Miky Woodz]
The outro brings the song full circle, with the artists reaffirming their identities and signature styles. Shouting out their origins and producers, they solidify the song as a collaboration between Puerto Rico and Chile, blending two vibrant Latin music scenes into one compelling anthem. The laughter and playful energy in the closing lines leave the listener with a sense of confidence and excitement, perfectly wrapping up the track’s exhilarating journey.

shorty Official Video

More Jairo Vera Songs

Thank you for reading the lyrics of "shorty (English Translation)" by Jairo Vera, Miky Woodz & Casper Mágico ft. Gino Mella, King Savagge & Remers. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!