RUBICON Lyrics – Peso Pluma

[Verso 1]
En este verso, Peso Pluma responde a las opiniones negativas que otros tienen sobre él, admitiendo que algunos lo ven como arrogante o severo. Sin embargo, no le presta mucha atención a estos juicios y se enfoca en protegerse y mantenerse seguro. Habla de estar alerta, siempre revisando su teléfono y los medios para evitar posibles problemas. Peso Pluma también menciona a un amigo o hermano que ha fallecido, expresando tristeza y esperanza de volver a verlo algún día. Esta pérdida lo ha hecho más cauteloso sobre en quién confía, manteniendo solo a unos pocos amigos leales cerca. Los collares que lleva son simbólicos, actuando como amuletos protectores que lo defienden de la envidia y la traición.

[Coro]
El coro resalta la mentalidad de Peso Pluma mientras sigue su camino. Se presenta como alguien tranquilo y enfocado, con una actitud positiva hacia el logro de sus metas. Menciona que siempre se le ve con un "gallo" (un cigarro de marihuana), sugiriendo que se mantiene relajado y activo mientras trabaja. El trabajo al que se refiere implica manejar "paquetes", que probablemente es una metáfora para el tráfico de drogas, como sugieren las menciones de "cuadritos" (cuadrados) y "benjamines" (billetes de cien dólares). Peso Pluma enfatiza su dedicación al trabajo, reconociendo que el dinero no viene fácilmente y que debe mantenerse comprometido para ganarlo.

[Interludio Instrumental]
Este interludio instrumental ofrece un descanso en la canción, permitiendo al oyente absorber la intensidad de las letras. La música crea un momento reflexivo, reforzando los temas de resiliencia y determinación que Peso Pluma discute en los versos.

[Verso 2]
En este verso, Peso Pluma describe conducir un Rubicon (un tipo de Jeep), simbolizando su capacidad para superar desafíos y mantenerse en control. Menciona que los "Cryptos" zumban, indicando su participación en criptomonedas como parte de sus negocios. Peso Pluma también habla de mantenerse leal a una figura de autoridad o un poder superior que lo protege. El "gallo" aparece nuevamente, representando su forma de relajarse a pesar del estrés. Se refiere a su apodo "El Chapillo", posiblemente vinculándose con el notorio El Chapo. El verso también menciona su creencia en la protección espiritual, mencionando santos y "eleguá" (una deidad en la religión afro-cubana). Peso Pluma enfatiza que su principal objetivo es hacer dinero, y no tiene interés en mirar atrás.

[Coro]
El coro se repite, reforzando la determinación de Peso Pluma de mantenerse en su camino. Continúa enfocándose en sus metas, manteniendo una actitud positiva y una fuerte ética de trabajo. La imagen de manejar paquetes y ganar dinero es central en el coro, subrayando su compromiso con el éxito a través de sus esfuerzos riesgosos.

[Outro Instrumental]
El outro instrumental concluye la canción, reflejando los temas y emociones expresados en las letras. La música sirve como una reflexión final sobre el viaje de Peso Pluma, dejando al oyente con un sentido de su resolución y los desafíos que enfrenta.

• RUBICON Lyrics In English Translation – Peso Pluma (English Translation)