peliculiando Lyrics (English Translation) by Fuerza Regida is a new spanish song by Fuerza Regida. The track is released on Fuerza Regida’s official YouTube channel, written by Chuyin, Daniel Gutierrez, JOP, Jorsshh, and Naach, and produced by JOP, Jose “Meño” De Luna, Jorsshh, Armenta, and Moisés López. Featured on the album 111XPANTIA, this song delivers a bold and emotionally candid experience that blends heartbreak, lust, and the chaos of young love through the group’s signature corridos tumbados style.
The lyrics of peliculiando explore the emotional aftermath of a complicated romantic relationship, focusing on longing, frustration, and the coping mechanisms used to deal with heartbreak. Fueled by weed, late-night thoughts, and explicit memories, Fuerza Regida weaves a story about missing someone intensely while also grappling with the toxic, addictive pull of intimacy and arguments. The song paints a picture of passionate love mixed with drama—so intense it feels like a movie, hence the title, peliculiando.
peliculiando Details
| Song | peliculiando |
|---|---|
| Album | 111XPANTIA (English Translation) |
| Artists | Fuerza Regida |
| Written By | Chuyin, Daniel Gutierrez, JOP, Jorsshh & Naach |
| Produced By | JOP, Jose “Meño” De Luna, Jorsshh, Armenta & Moisés López |
| Label | Fuerza Regida |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 2, 2025 |
peliculiando (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Lightly, lightly, another rooster took hold of me just to forget you
And only then can I stop hating you
And only then can I avoid you
Man, I don’t think it’s normal that the guy doesn’t want to give it to me anymore
I’m so sad, you’re so awesome
And how come you’re so awesome again?
[Chorus]
A few touches, just what she needs
And a few carnations when she gets up and a few kisses on the forehead
The make-outs in your bosses’ living room
She asks and asks, if she kisses me, I’ll grow even more
And between blow and blow, I ran out of milk
The little details, as always
Playing movies, trout, don’t let your dad find out
[Interlude]
Good heavens
Regular Force
Don’t worry, father-in-law
Light, light
[Verse 2]
I don’t care, so many arguments, nothing that can’t be fixed
Oh, what a jerk I turned out to be, girl, don’t fuck with me
Don’t think it’s so crazy to leave you
I spend all day glued to my phone
Waiting for your message, hitting the blunt
So, girl, what happened?
Or, is the relationship over? Better tell me no
[Chorus]
A few touches, what she needs
And a few carnations when she gets up and a few kisses on the forehead
The make-outs in your bosses’ living room
This one asks and asks, if she kisses me, I grow even more
And between blow and blow, I ran out of milk
The little details, as always
Movie-ing, trout, don’t let your dad find out
peliculiando Lyrics Meaning
[Verso 1]
In the first verse, Fuerza Regida sets the tone with vulnerability masked by vice. The narrator lights a joint to forget a past lover and cope with the pain of separation, suggesting that weed is the only thing that helps numb his resentment. While he is emotionally struggling and feeling empty, he notes that his ex seems to be thriving. The contrast between their emotional states deepens the sense of abandonment and helplessness, ending with a resigned realization that things have once again fallen apart.
[Coro]
The chorus dives into a vivid mix of sexual desire, affection, and secrecy. The narrator craves physical closeness—“unos rozones,” forehead kisses, and spontaneous affection—while also indulging in passionate escapades that take place behind her parents’ backs. There’s a cinematic quality to the relationship, full of highs, emotional tension, and risk. The phrase peliculiando (acting like in a movie) captures the dramatic, larger-than-life feel of the connection. Even with all the chaos, he’s still drawn to her, and the emotional stakes remain high.
[Interludio]
This short interlude adds a touch of humor and light-hearted rebellion. Addressing the girl’s father directly, Fuerza Regida playfully acknowledges the risk of being caught and tries to downplay it with charm. The repetition of “Leve, leve” reflects an attempt to calm things down, even as the drama unfolds.
[Verso 2]
In the second verse, the narrator shifts from blame to a more introspective tone, admitting the relationship’s volatility but also his emotional dependence. He resents the constant arguments but still checks his phone obsessively, hoping she’ll reach out. Despite his flaws, he clearly doesn’t want to lose her, and he wrestles with the possibility that their connection may be over. The inner conflict is raw—he’s torn between ego, desire, and heartbreak.
[Coro]
The chorus returns, reinforcing the push-pull nature of the relationship. The emotional and physical attachment remains strong, and the secrecy adds thrill to the romance. The repeated imagery of intimate gestures alongside tension with her family captures the duality of love and chaos that defines the song.
peliculiando Official Video
111XPANTIA (English Translation) Songs
FAQs
The "peliculiando" song is sung by Fuerza Regida.
The "peliculiando" song by Fuerza Regida lyrics was written by Chuyin, Daniel Gutierrez, JOP, Jorsshh & Naach.
The "peliculiando" song by Fuerza Regida was produced by JOP, Jose “Meño” De Luna, Jorsshh, Armenta & Moisés López.
Fuerza Regida released "peliculiando" song on May 2, 2025.
More Fuerza Regida Songs
Thank you for reading the lyrics of "peliculiando (English Translation)" by Fuerza Regida. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
