NUBES Lyrics (English Translation) – De La Rose & Omar Courtz

NUBES Lyrics (English Translation) by De La Rose & Omar Courtz is a new spanish song by De La Rose and Omar Courtz. The track is released on De La Rose’s official YouTube channel, written by De La Rose, Omar Courtz, Bassyy, and Joanthony Garcia, and produced by Bassyy. Though not associated with an album, “NUBES” delivers a sultry and atmospheric reggaeton vibe that blends sensuality with emotion, offering a vivid sonic experience through melodic hooks and vivid lyricism.

The song explores the intense physical and emotional connection between two lovers, capturing the high of passion and the low of longing. Through poetic, provocative language and hypnotic flows, De La Rose and Omar Courtz express the ecstasy of being with someone who feels like a form of escape from reality—a “heaven in this hell.” From nostalgic memories to raw desire, “NUBES” paints a picture of a relationship that blurs the line between lust and deep emotional resonance.

NUBES Details

Song	NUBES
Artists	De La Rose & Omar Courtz
Written By	De La Rose, Omar Courtz, Bassyy & Joanthony Garcia
Produced By	Bassyy
Label	De La Rose
Language	Spanish
Released Date	Apr 4, 2025

NUBES (English Translation) Lyrics

[Intro: Omar Courtz & De La Rose]
Uh-uh-uh-uh, baby
Hey, yeah-yeah

[Pre-Chorus: Omar Courtz & De La Rose]
You’re a movie, mami, a movie (A movie)
Kiss on the pussy and the belly (Uh)
Where were you? To wear this bi again
To do it again, on all fours you look really exotic, baby

[Chorus: De La Rose & Omar Courtz]
With you I feel like I’m on cloud nine
You keep thinking about my nudes (Uh)
Even if it’s the first time (Ah)
It seems like I’ve always had you
With you I feel like I’m on cloud nine
I keep thinking about those nudes (Nudes)
Even if it’s the first time, hey

[Post-Chorus: De La Rose]
If we’re going to see each other it’s to eat each other
I have a place to get lost in
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell
If we’re going to see each other it’s to eat each other
I have a place to get lost in
You’re my heaven in this hell (Uh)
My heaven in this hell (Uh)

[Verse 1: Omar Courtz & De La Rose]
You’re My heaven in hell, ma
I brought him the Hellstar minibus
Tell me, ma, why isn’t he answering?
If you put the t— in my face
‘You’re acting like you don’t know anything’ (Nothing, nothing), hey
I think you’re the quiet one from Bad
When you’re not around, it makes me so cold
When I’m not around, who’s the one hitting you? (Yeah, yeah-yeah)
Hey, yeah, I spend my time looking at your photos (Photos)
Your eyes are dull, Kyoto (Oh)
I see you, but I act crazy (Crazy)
If I see you with someone else, I’ll explode (Hey)
With you, I feel elevated (Elevated), hey
Those tight jeans
She walks and her butt makes applause (Hey)
We fucked and we said “bye”
But, mami, come back
They say that in life, whoever wins, loses (Loses)
We’re a problem that can’t be solved (Ah)
I’ll leave that booty red on you, Denver (Bellaquita)

[Bridge: Omar Courtz & De La Rose, Both]
Lean back and the breeze caresses you (The breeze)
I put it on you and your skin gets goosebumps (Ah-ah)
Do you still sleep with me? My shirt (Hey)
You have some bewitching little eyes
Lean back and the breeze caresses you
I put it on you and your skin crawls
Still sleeping in my shirt, hey
I’ll give you a visa to heaven (Baby)

[Chorus: De La Rose]
(Conti-Conti—)
With you I feel like I’m on cloud nine
You keep thinking about my nudes (Uh-uh)
Even if it’s the first time (Yeah)
It seems like I’ve always had you

[Post-Chorus: Omar Courtz]
If we’re going to see each other, it’s to eat each other
I have a place to get lost in
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell, baby

[Verse 2: De La Rose]
L-L-Like clouds, the room is capsuled (Ah-ah)
Let’s fuck in heaven, that’s recorded (Ah-ah)
You look so cute with your slanted eyes (Ah-ah, ah-ah)
The bed is extra large, I left you one side
Your premium body
Acho, baby, I miss you, I miss you (Eh-eh)
I sent you a preview photo
Blow it off, sorry, that’s my religion
The videos in the iCloud, all the songs on SoundCloud
I remember when I used to go down downtown (Yeah)
And so I could see neon lights in the background
With the toys, and not the ones from Playground, yeah
I see, I see your cat and she doesn’t look so wicked (You say that?), yeah
I squeeze her face with my thighs, you know this ass ties you up (Hey)
Fuck your cat, it’s with me that you turn on the ZaZa, hey
We’re flying without wings (Ah), if I roll my eyes at you, He doesn’t take it out (Yeah)

[Chorus: Omar Courtz & De La Rose]
With you I feel like I’m on cloud nine
I still think about those nudes
Even if it’s the first time
It seems like I’ve always had you

[Post-Chorus: De La Rose, De La Rose & Omar Courtz]
If we’re going to see each other, it’s a feast
I’ve got a place to get lost in
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell
If we’re going to see each other, it’s a feast
I’ve got a place to get lost in
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell

[Outro: De La Rose]
Uh-uh
(I see, I see your cat and she doesn’t look so wicked, hey)
(I squeeze her face with my thighs, you know this ass ties you up)
(Fuck your cat, it’s with me that you turn on the ZaZa, Hey)
(We’re flying without wings, if I roll my eyes at you, you won’t take them out)

NUBES Lyrics Meaning

[Intro: Omar Courtz & De La Rose]
The intro sets the mood with a soft, melodic prelude that introduces the flirtatious and intimate tone of the track. It feels like the calm before the emotional and sensual storm, gently pulling listeners into a dreamy state.

[Pre-Coro: Omar Courtz & De La Rose]
Here, Omar and De La Rose describe their partner as a cinematic experience—sensual and captivating. The lyrics suggest a recurring, passionate connection, even if fleeting. The mention of specific intimate details intensifies the imagery, placing the listener right in the middle of a private moment.

[Coro: De La Rose & Omar Courtz]
The chorus metaphorically compares the feeling of being with their lover to being “in the clouds,” symbolizing euphoria. Despite it being possibly the first encounter, there’s a sense of deep familiarity, as if the connection transcends time. The mention of “nudes” underscores a theme of vulnerability and desire wrapped in modern intimacy.

[Post-Coro: De La Rose]
De La Rose emphasizes that when they meet, it’s not casual—it’s intense and consuming. The lyrics portray the lover as a sanctuary within chaos, highlighting the duality of comfort and fire in the relationship. The idea of being “lost together” adds a poetic edge to the infatuation.

[Verso 1: Omar Courtz & De La Rose]
In this verse, Omar dives deeper into the complexities of their connection. He contrasts external confidence with internal longing, referencing missed calls and emotional detachment. There’s a jealous undertone as he imagines the lover with someone else, while still expressing admiration for her physical presence. De La Rose complements the verse with sharp visuals and emotional contradictions—wanting distance but craving closeness.

[Puente: Omar Courtz & De La Rose, Ambos]
The bridge is both romantic and sensual, invoking the imagery of touch and memory. The mention of a shirt as a lingering presence reflects emotional attachment. Offering a “visa to the sky” is a poetic way of promising escapism and elevation through love.

[Coro: De La Rose]
The chorus returns with familiar lines that reinforce the emotional and physical high of the relationship. The repetition creates a hypnotic loop, mirroring the addictive nature of their connection.

[Post-Coro: Omar Courtz]
This section reaffirms the emotional stakes, highlighting again how their meetings are all-consuming. Omar calls her his “heaven in this hell,” encapsulating how love becomes a refuge even in personal chaos.

[Verso 2: De La Rose]
De La Rose deepens the narrative with sensual imagery—cloudlike hotel rooms, passionate encounters, and luxury references. He blends Spanish and English expressions of longing, even calling physical intimacy his “religion.” There’s a playful yet intense tone, with reflections on digital intimacy, past experiences, and unmatched chemistry. The verse ends with bold declarations that reinforce just how irreplaceable the connection feels.

[Coro: Omar Courtz & De La Rose]
The final chorus serves as a powerful reiteration of the emotional climax, where desire and connection collide. Even in its repetition, the emotion remains raw, pulling the listener into their electrified world.

[Post-Coro: De La Rose, De La Rose & Omar Courtz]
Revisiting the earlier lines, this section highlights the cyclical, almost obsessive nature of the relationship. The desire to “get lost” together and find sanctuary in each other is echoed again, driving home the song’s passionate theme.

[Outro: De La Rose]
The outro circles back to a few standout lines from the second verse, closing the song with assertiveness and sensual dominance. It reinforces the idea that while others may try to compare, the bond shared in “NUBES” is untouchable and unique.

NUBES Official Video

More De La Rose Songs

Thank you for reading the lyrics of "NUBES (English Translation)" by De La Rose & Omar Courtz. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!