Mundo de Mentiras Lyrics (English Translation) – El Malilla & Enayy

Mundo de Mentiras Lyrics (English Translation) by El Malilla & Enayy is a new spanish song by El Malilla and Enayy. The track is written by El Malilla, produced by Enayy, and released on the El Malilla official YouTube channel. With a smooth reggaetón rhythm and emotive lyrics, the song offers a passionate, urban vibe, reflecting the emotional complexity of modern relationships. Though no album is officially listed, the outro hints at a broader project—Reggaeton pa’ dedicar Volumen 1—which frames the track within a romantic and expressive soundscape.

The song explores a tumultuous love story filled with denial, emotional vulnerability, and the irresistible pull between two people who can’t seem to let each other go. The lyrics paint a picture of lovers trapped in a cycle of separation and reconciliation, where pride and passion clash. Despite their differences and emotional games, there’s an undeniable chemistry that keeps drawing them back together. Through its melodic hooks and heartfelt confessions, Mundo de Mentiras captures the raw intensity of love in a world where truth and illusion intertwine.

Mundo de Mentiras Details

Song	Mundo de Mentiras
Artists	El Malilla & Enayy
Written By	El Malilla
Produced By	Enayy
Language	Spanish

Mundo de Mentiras (English Translation) Lyrics

[Intro]
(He lives in a world of lies)
And I don’t know why we should deceive ourselves
(If your bed is empty)
If you feel the same as me
You thug baby

[Chorus]
He lives in a world of lies
Stop acting cold anymore
If your bed is empty
Come back to mine

He lives in a world of lies
Stop acting cold anymore
If your bed is empty
Come back to mine

[Verse 1]
Making up fantasies like Tito
You are a crime, mami, I’m addicted to crime
You complete me
Like for you, everyone
Dance for me, brunette, because I need you
Give me a little more time, you are my need
I don’t know how long it will last or if tomorrow you’ll leave

[Pre-Chorus]
You are not for me
I am not even for you
Let’s stop pretending
(Let’s stop pretending)

Yes You wanna feel it
If you wanna repeat
Just give me a call, baby
(Just give me a call, baby)

You’re not for me
I’m not even for you
Let’s stop pretending
(Let’s stop pretending)

If you wanna feel it
If you wanna repeat
Just give me a call, baby
(Just give me a call, baby)
(You thug, baby)

[Chorus]
Live in a world of lies
Stop acting so cold anymore
If your bed is empty
Come back to mine

Live in a world of lies
Stop acting so cold anymore
If your bed is empty
Come back to mine

[Verse 2]
Tell me why we always play the same game
Are you staying or are you going?
See you today, see you later
Burning in your fire, we argue over ego
If you know you love me and I see it inside
Stop acting so hard, baby, I love you
And if I’m sorry, I say it sincerely
Alone in bed, that’s how we understand each other
Ours is real, pure, and true

[Pre-Chorus]
You’re not for me
I’m not even for you
Let’s stop pretending
(Let’s stop pretending)

If you want to feel it
If you want to repeat
Just give me a call, baby
(Just give me a call, baby)
(You thug, baby)

[Chorus]
Live in a world of lies
Don’t act so cold anymore
If your bed is empty
Come back to mine

Live in a world of lies
Don’t act so cold anymore
If your bed is empty
Come back to mine

[Outro]
Oh my love, we keep playing the same game
You come and go and we’ll see each other later
You thug, baby
Reggaeton to dedicate
Volume 1
M-A-L-I
Tell me, Enayy, you already know the What’s up?
Mexico, Mexico
La Esquina INC

Mundo de Mentiras Lyrics Meaning

[Intro]
The introduction sets a melancholic yet seductive tone. El Malilla opens with a spoken plea that highlights the disconnect between emotion and action, pointing out the futility of pretending when the desire is mutual. By referring to himself as “tu maleante bebé,” he embraces a persona that is both rebellious and emotionally expressive, establishing the song’s romantic tension.

[Coro]
The chorus reveals the emotional core of the song: a woman who pretends to be indifferent, living in a “world of lies,” while both characters suffer in silence. El Malilla pleads for honesty and reunion, suggesting that emotional detachment is a façade and inviting her to return to the intimacy they once shared. The repetition reinforces the inner conflict and longing present throughout the relationship.

[Verso 1]
In this verse, El Malilla blends vulnerability with street-smart charm. Drawing a parallel with Tito Nieves’ “Fabricando Fantasías,” he romanticizes his obsession, describing the woman as a “delito” (crime) he’s addicted to. The line between danger and desire blurs as he begs for more time with her, acknowledging the uncertainty of their connection while emphasizing her as a vital part of his emotional world.

[Pre-Coro]
The pre-chorus acts as a moment of clarity and surrender. Both artists admit they may not be meant for each other, yet the chemistry is undeniable. The lines “dejemos ya de fingir” encourage dropping the masks and embracing authenticity, while the “solo dame un call” line highlights how quickly the emotional distance can be bridged if they choose honesty over ego.

[Verso 2]
In this section, Enayy reflects on the exhausting back-and-forth of their relationship. He questions the repetitive emotional games and affirms that love still lingers beneath their arguments. His tone is more confessional, revealing frustration with their pride-fueled misunderstandings while affirming the sincerity and depth of his love, calling it “real, puro y verdadero.”

[Pre-Coro]
Repeated again, this section deepens the emotional impact of the song’s main message. The mutual acknowledgment of incompatibility is countered by the underlying desire to reconnect. It underlines how emotional patterns and cycles keep resurfacing despite rational doubts, emphasizing the magnetic pull of passion.

[Coro]
The return of the chorus reinforces the theme of emotional denial and longing. The repetition here adds weight, suggesting that despite the time or distance, the emotional reality remains the same—both are incomplete without the other.

[Outro]
The outro serves as a final reflection on the cyclical nature of their relationship. El Malilla accepts the pattern—“vienes y te vas”—and labels the track as part of a series dedicated to heartfelt stories (Reggaeton pa’ dedicar Volumen 1). With a shoutout to Mexico and his producer Enayy, the song closes with regional pride and emotional authenticity, anchoring the story in both cultural and personal identity.

Mundo de Mentiras Official Video

More El Malilla Songs

Thank you for reading the lyrics of "Mundo de Mentiras (English Translation)" by El Malilla & Enayy. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!